[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:New Year's Day]
[ar:Audrye Sessions]
[al:Audrye Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Year's Day - Audrye Sessions
[00:13.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.740]The needle's in hand
[00:18.680]针线握在手中
[00:18.680]But I cannot sew
[00:22.670]却无法缝补
[00:22.670]My heart is worn thin
[00:25.910]我的心已磨损
[00:25.910]Like a sweater with holes
[00:29.780]如一件破洞的毛衣
[00:29.780]It all fades
[00:33.610]一切逐渐褪色
[00:33.610]New year's day
[00:39.970]新年的第一天
[00:39.970]The rain creeps in
[00:54.420]雨水悄然渗入
[00:54.420]Through the crack in the door
[00:57.920]从门缝中流进
[00:57.920]Like the guilt that seeps
[01:01.410]如同那渗出的愧疚
[01:01.410]From my head to the floor
[01:04.970]从我的脑海蔓延至地板
[01:04.970]We'll all wait for
[01:10.510]我们都在等待
[01:10.510]New year's day I'll wake up
[01:18.300]新年的那一天 我会醒来
[01:18.300]In the same familiar way
[01:25.050]以那熟悉的相同方式
[01:25.050]Where I end we'll begin
[01:31.780]在我结束的地方 我们重新开始
[01:31.780]We'll do it all over again
[01:38.460]我们会再次经历这一切
[01:38.460]'Cause it's just another year
[01:42.660]因为这不过是又一年
[01:42.660]That slipped away
[01:45.790]悄然流逝
[01:45.790]There's a place that kills
[02:03.500]有个地方令人窒息
[02:03.500]With walls that I know
[02:06.560]熟悉的墙壁环绕
[02:06.560]I've got a coffin to sleep in
[02:09.860]我有个棺材可以安眠
[02:09.860]It's not a bed but a hole
[02:13.300]那不是床，而是一个洞
[02:13.300]This face in the mirror
[02:17.040]镜中的这张脸
[02:17.040]Just won't go away
[02:20.160]始终挥之不去
[02:20.160]It hides in the room
[02:23.340]它隐藏在房间里
[02:23.340]Stares me right in the face
[02:26.520]直视着我的脸
[02:26.520]And it all fades
[02:32.440]然后一切都逐渐消逝
[02:32.440]New year's day I'll wake up
[02:38.860]新年的那一天 我会醒来
[02:38.860]In the same familiar way
[02:45.600]以那熟悉的相同方式
[02:45.600]Where I end we'll begin
[02:52.200]在我结束的地方 我们重新开始
[02:52.200]We'll do it all over again
[02:58.750]我们会再次重复这一切
[02:58.750]And it's just another year that slipped away
[03:05.550]又是一年悄然逝去
[03:05.550]It's just another year that slipped away
[03:11.610]又是一年悄然逝去
[03:11.610]It's just another year that slipped away
[03:18.470]又是一年悄然逝去
[03:18.470]It's just another year that slipped
[03:23.400]又是一年悄然逝去
[03:23.400]On new year's day I'll wake up
[03:59.280]在新年的清晨 我将醒来
[03:59.280]In the same familiar way
[04:07.390]以同样熟悉的方式
[04:07.390]Where I end we'll begin
[04:13.880]在我结束的地方 我们重新开始
[04:13.880]We'll do it all over again
[04:18.750]我们会再次经历这一切
[04:18.750]'Cause it's just another year that slipped away from me
[04:38.470]因为又一年悄然从我身边溜走
[04:38.470]