[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:星のカケラ]
[ar:福山潤]
[al:ヴォーカル集 金色のコルダ3~旋律は深く甘美く~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]星のカケラ - 福山潤 (ふくやま じゅん)
[00:04.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.870]词：石川絵理
[00:09.750]
[00:09.750]曲：佐々木裕
[00:14.630]
[00:14.630]流れる星のカケラを
[00:19.860]想要抓住那流动的星之碎片
[00:19.860]つかまえてお前にやるよって
[00:25.570]然后送给你
[00:25.570]子供の頃はなんでも
[00:30.930]孩提时代总是天真地相信着
[00:30.930]できるって信じてたんだ
[00:37.510]自己无所不能
[00:37.510]がんばったって届かない
[00:42.810]无论怎样努力都无法触及
[00:42.810]投げだしたいだけど
[00:48.670]明明想要放弃一切
[00:48.670]まだなにもない
[00:51.300]却依然两手空空
[00:51.300]両手はカラッポのままさ
[01:01.989]什么都没有抓住
[01:01.989]キズついたこころが
[01:07.259]这颗伤痕累累的心
[01:07.259]声をあげて叫んでる
[01:12.869]正发出嘶哑的呐喊
[01:12.869]剥きだしの弱さが
[01:19.389]毫无遮掩的脆弱
[01:19.389]ヒビ割れるほど痛くて
[01:30.045]痛到近乎龟裂
[01:30.045]思わず耳をふさいだ
[01:35.195]下意识捂住双耳
[01:35.195]オレはオレ奴らは奴らと
[01:40.715]我就是我 他人就是他人
[01:40.715]それでも聞こえてくるよ
[01:46.385]可那些声音依然穿透耳膜
[01:46.385]ダメはダメ無理は無理だと
[01:52.605]说着不行就是不行 做不到就是做不到
[01:52.605]バラバラなこと言われても
[01:58.314]即使被七嘴八舌地议论
[01:58.314]カタチにもならない
[02:03.944]始终找不到答案的形态
[02:03.944]なにが答えさ
[02:06.684]甚至连哪个才是真正的自己
[02:06.684]どれがオレかもわからずに
[02:17.323]都已经分不清了
[02:17.323]全力で逃げだせ
[02:22.703]好想全力逃离这里
[02:22.703]自分からも走り去れ
[02:28.363]连自己都能远远甩开
[02:28.363]見えなくなるくらい
[02:34.762]直到身影模糊不清
[02:34.762]遠くなれたらいいのに
[03:07.642]逃往遥远的天际该有多好
[03:07.642]キズついたこころが
[03:12.962]这颗伤痕累累的心
[03:12.962]声をあげて叫んでる
[03:18.412]正发出嘶哑的呐喊
[03:18.412]剥きだしの弱さが
[03:24.901]毫无遮掩的脆弱
[03:24.901]ヒビ割れるほど
[03:28.381]痛到近乎龟裂
[03:28.381]全力で逃げだせ
[03:33.920]好想全力逃离这里
[03:33.920]自分からも走り去れ
[03:39.500]连自己都能远远甩开
[03:39.500]見えなくなるくらい
[03:45.959]直到身影模糊不清
[03:45.959]遠くなれたらいいのに
[03:54.648]逃往遥远的天际该有多好
[03:54.648]