[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Oblivious]
[ar:Miniature Tigers]
[al:Oblivious]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oblivious - Miniature Tigers
[00:04.504]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.504]Lately i feel like a blown out birthday candle
[00:13.564]最近 我像被吹灭的生日蜡烛般黯然失色
[00:13.564]One look in the mirror and i know the party's over
[00:21.944]看一眼镜子里的自己 我就知道这场狂欢落幕了
[00:21.944]And yeah i want a big house with a swimming pool
[00:30.284]我想住上带泳池的大房子
[00:30.284]F**k it baby i got you f**k it baby i got you
[00:37.914]别担心 宝贝 还有我呢
[00:37.914]I'm so lost in my head
[00:41.963]我被思绪围困 陷入迷惘
[00:41.963]It's way too real out there
[00:45.233]这里的一切太真切了
[00:45.233]I'm lost in a daydream i don't care
[00:49.483]我沉浸白日梦中 什么都不在乎
[00:49.483]I'm oblivious yeah
[00:58.083]我毫不知情
[00:58.083]Spaced out in the days i couldn't hear you
[01:03.873]那段时间我魂不守舍 根本听不到你的心声
[01:03.873]I i couldn't hear you
[01:07.323]我听不到你的心声
[01:07.323]The music drowns you out i didn't care
[01:12.002]音乐声盖过了你的声音 不过我不在乎
[01:12.002]Oh yeah i didn't care
[01:15.592]我不在乎
[01:15.592]I know you want a quiet house with a lemon tree
[01:23.840]我知道你想要一所僻静的房子 里边还种着柠檬树
[01:23.840]I'm sorry baby you're stuck with me
[01:28.730]抱歉 宝贝 你摆脱不了我了
[01:28.730]Sorry baby you're stuck with me
[01:31.390]抱歉 宝贝 你摆脱不了我了
[01:31.390]I'm so lost in my head it's way too real out there
[01:38.989]我被思绪围困 陷入迷惘 这里的一切太真切了
[01:38.989]I'm lost in a daydream i don't care
[01:43.279]我沉浸白日梦中 什么都不在乎
[01:43.279]I'm oblivious yeah
[01:47.448]我毫不知情
[01:47.448]I'm oblivious oh
[01:51.598]我毫不知情
[01:51.598]I'm oblivious yeah
[01:55.648]我毫不知情
[01:55.648]I'm oblivious oh
[02:00.878]我毫不知情
[02:00.878]Your love girl ain't no dungeon
[02:04.928]如果挚爱的女孩不是桎梏
[02:04.928]So tell me why do i run then
[02:09.028]那请告诉我 我为何要逃之夭夭
[02:09.028]Tomorrow you can scold me
[02:13.137]明天你大可苛责我
[02:13.137]Tonight can you just hold me
[02:17.187]不过今晚 你能不能抱抱我
[02:17.187]As if you didn't know
[02:20.537]就当你对此一无所知吧
[02:20.537]I'm oblivious yeah
[02:24.657]我毫不知情
[02:24.657]I'm oblivious oh
[02:28.707]我毫不知情
[02:28.707]I'm oblivious yeah
[02:32.927]我毫不知情
[02:32.927]I'm oblivious oh
[02:37.087]我毫不知情
[02:37.087]I'm oblivious yeah
[02:41.087]我毫不知情
[02:41.087]I'm oblivious oh
[02:45.287]我毫不知情
[02:45.287]I'm oblivious yeah
[02:49.347]我毫不知情
[02:49.347]I'm oblivious oh
[02:56.267]我毫不知情
[02:56.267]