[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Ha! Ha! Houdini's Laughing]
[ar:Rainbirds]
[al:The Mercury Years - The Best Of 87-94]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ha! Ha! Houdini's Laughing - Rainbirds
[00:31.722]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.722]I used to live close by the river
[00:35.732]我曾安居河畔
[00:35.732]I used to let my heart go with the stream
[00:39.882]任心绪随波漂流
[00:39.882]I knew I held the key to any door
[00:44.072]以为握有万门之钥
[00:44.072]I held the key to everything and more
[00:48.082]世间奥秘尽在掌中
[00:48.082]Once upon a time I took it easy
[00:52.562]往昔从容度日
[00:52.562]Once upon a time I took it rough
[00:56.442]也曾历经沧桑
[00:56.442]I used to earn my living with the things I loved
[01:00.502]以挚爱谋生
[01:00.502]Now they pay me for what I love not
[01:04.612]今却为厌弃之事奔忙
[01:04.612]The rivers running backwards
[01:09.072]河水逆流而上
[01:09.072]And my heart is quickly closing now
[01:13.392]我的心门正快速关闭
[01:13.392]Ha ha houdinis laughing
[01:19.631]哈哈 胡迪尼在笑
[01:19.631]Laughing last
[01:32.141]笑到最后
[01:32.141]Ha ha houdinis laughing
[01:34.120]哈哈 胡迪尼在笑
[01:34.120]Houdinis laughing last
[01:36.470]胡迪尼笑到最后
[01:36.470]I've been sliding down this track of tears
[01:39.900]我沿着泪痕滑落
[01:39.900]Swimming with this water chute
[01:42.460]随激流漂浮游荡
[01:42.460]Drowning in discontent
[01:44.069]沉溺于不满汪洋
[01:44.069]But now the sun is shining with a different grin
[01:48.747]而今阳光却露出陌生的笑靥
[01:48.747]It can be cold as ice
[01:52.237]它可能冷若冰霜
[01:52.237]It can be hot as fire
[01:55.237]也可能炽热如火
[01:55.237]Burning in my eyes
[02:02.696]在我眼中灼烧
[02:02.696]I used to live near by the border
[02:06.635]我曾栖居边境之畔
[02:06.635]I used to say good morning to the wall
[02:10.744]每日向围墙道早安
[02:10.744]Today they sell the truth at every corner
[02:14.894]如今真相在每个街角廉价贩卖
[02:14.894]It seems that they can't stand the truth at all
[02:19.344]人们似乎根本无力承受真实
[02:19.344]Once upon a time I took it badly
[02:23.414]曾几何时我为此痛苦不堪
[02:23.414]Once upon a time I felt so fine
[02:27.224]曾几何时我活得恣意昂扬
[02:27.224]I wanted to hold on but I could hardly
[02:31.474]想要紧握却已力不从心
[02:31.474]Remember everything all that was mine
[02:35.524]记忆里属于我的一切正在消散
[02:35.524]The river's running backwards
[02:40.064]河水开始倒流
[02:40.064]And my heart is quickly closing now
[02:44.704]我的心门正快速关闭
[02:44.704]Ha ha ha ha houdinis laughing
[02:50.484]哈哈哈 胡迪尼在笑
[02:50.484]Laughing last
[03:03.044]笑到最后
[03:03.044]Ha ha houdinis laughing
[03:05.124]哈哈 胡迪尼在笑
[03:05.124]Houdinis laughing last
[03:07.403]胡迪尼笑到最后
[03:07.403]I've been sliding down this track of tears
[03:10.813]我沿着泪痕滑落
[03:10.813]Swimming with this water chute
[03:13.403]随激流漂浮游荡
[03:13.403]Drowning in discontent
[03:14.772]沉溺于不满汪洋
[03:14.772]But now the sun is shining with a different grin
[03:19.801]而今阳光却露出陌生的笑靥
[03:19.801]It can be cold as ice
[03:22.911]它可能冷若冰霜
[03:22.911]It can be hot as fire
[03:26.080]也可能炽热如火
[03:26.080]Burning in my eyes
[03:31.980]在我眼中灼烧
[03:31.980]Ha ha houdinis laughing
[03:33.920]哈哈 胡迪尼在笑
[03:33.920]Houdinis laughing last
[03:36.250]胡迪尼笑到最后
[03:36.250]I've been sliding down this track of tears
[03:39.599]我沿着泪痕滑落
[03:39.599]Swimming with this water chute
[03:42.269]随激流漂浮游荡
[03:42.269]Drowning in discontent
[03:43.447]沉溺于不满汪洋
[03:43.447]But now the sun is shining with a different grin
[03:48.426]而今阳光却露出陌生的笑靥
[03:48.426]Ha ha houdinis laughing
[03:50.276]哈哈 胡迪尼在笑
[03:50.276]Houdinis laughing last
[03:52.676]胡迪尼笑到最后
[03:52.676]I've been sliding down this track of tears
[03:56.236]我沿着泪痕滑落
[03:56.236]Swimming with this water chute
[03:58.696]随激流漂浮游荡
[03:58.696]Drowning in discontent
[04:00.226]沉溺于不满汪洋
[04:00.226]But now the sun is shining with a different grin
[04:05.185]而今阳光却露出陌生的笑靥
[04:05.185]It can be cold as ice
[04:08.585]它可能冷若冰霜
[04:08.585]It can be hot as fire
[04:11.634]也可能炽热如火
[04:11.634]Burning in my eyes
[04:17.774]在我眼中灼烧
[04:17.774]