[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Apparently]
[ar:Rainbirds]
[al:Rainbirds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apparently - Rainbirds
[00:20.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.020]Written by：Katharina Franck
[00:40.040]
[00:40.040]I travelled for hours
[00:42.544]我长途跋涉
[00:42.544]Just to find you sleeping
[00:45.656]只为找到沉睡的你
[00:45.656]Noddin' back and forth
[00:47.376]你在摇椅中轻轻摇晃
[00:47.376]In a rocking chair with history
[00:50.630]那摇椅承载着过往的回忆
[00:50.630]You were tied to it's arms
[00:53.046]你的衣袖
[00:53.046]By the sleeves of your shirt
[00:55.830]将你与它的扶手紧紧相连
[00:55.830]The years didn't change your looks
[00:57.598]岁月似乎未曾改变你的容颜
[00:57.598]Apparently
[01:00.942]至少表面如此
[01:00.942]I waited for hours
[01:03.735]我等待了许久
[01:03.735]Hopin' you'd wake up
[01:06.046]期盼你能醒来
[01:06.046]Until I decided to leave a note
[01:08.942]直到我决定留下一张纸条
[01:08.942]With love and sympathy
[01:11.654]带着爱与同情
[01:11.654]I hugged you softly
[01:13.870]我轻轻地拥抱你
[01:13.870]Then I kissed you goodbye
[01:16.966]然后吻别
[01:16.966]There you decided to speak
[01:21.998]就在那时你突然开口
[01:21.998]Now look what you've done to me
[01:27.202]看看你对我做了什么
[01:27.202]Nobody turned me down so heavily
[01:32.186]没有人如此沉重地拒绝我
[01:32.186]You should have stayed where you were
[01:34.202]你本该留在原地
[01:34.202]You should have left me alone
[01:37.690]你本不该打扰我
[01:37.690]Out here in space
[01:38.778]在这片空间里
[01:38.778]Things don't change that fast
[01:43.464]一切都不会迅速改变
[01:43.464]Apparently
[01:59.600]至少表面如此
[01:59.600]Took two steps backwards
[02:02.404]我后退了两步
[02:02.404]Into the shadow
[02:04.676]退入阴影之中
[02:04.676]I bang my head against the wall
[02:07.268]我以头撞墙
[02:07.268]I feel it hard and real
[02:09.868]感受那份痛楚与真实
[02:09.868]You say I'm disgraceful
[02:12.356]你说我可耻
[02:12.356]I'm out to destroy
[02:15.100]我意在摧毁
[02:15.100]All of the dreams that are worth living for
[02:20.383]所有值得追求的梦想
[02:20.383]Now they're coming to take you
[02:23.032]现在他们来带你走
[02:23.032]They've pointed you out
[02:25.856]他们已指认你
[02:25.856]To say that the fire is lit
[02:27.464]说那火焰已被点燃
[02:27.464]And we're all allowed to start again
[02:30.755]我们都可以重新开始
[02:30.755]If it is that you dream of baby
[02:33.712]如果那是你所梦想的，宝贝
[02:33.712]All I can say
[02:36.264]我只能说
[02:36.264]The years didn't change your ways
[02:37.807]岁月并未改变你的方式
[02:37.807]Apparently
[02:41.620]至少表面如此
[02:41.620]Now look what you've done to me
[02:46.731]看看你对我做了什么
[02:46.731]Nobody turned me down so heavily
[02:51.763]没有人如此沉重地拒绝我
[02:51.763]You should have stayed where you were
[02:53.595]你本该留在原地
[02:53.595]You should have left me alone
[02:57.171]你本不该打扰我
[02:57.171]Out here in space
[02:58.283]在这片空间里
[02:58.283]Things don't change that fast
[03:00.787]一切都不会迅速改变
[03:00.787]Apparently
[03:02.444]至少表面如此
[03:02.444]Now look what you've done to me
[03:07.671]看看你对我做了什么
[03:07.671]Nobody turned me down so heavily
[03:12.626]没有人如此沉重地拒绝我
[03:12.626]You should have stayed where you were
[03:14.426]你本该留在原地
[03:14.426]You should have left me alone
[03:18.114]你本不该打扰我
[03:18.114]Out here in space
[03:18.986]在这片空间里
[03:18.986]Things don't change that fast
[03:23.942]一切都不会迅速改变
[03:23.942]Apparently
[03:29.004]至少表面如此
[03:29.004]Apparently
[03:37.764]至少表面如此
[03:37.764]