[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:We Like Sportz]
[ar:The Lonely Island]
[al:Incredibad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Like Sportz - The Lonely Island
[00:03.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.820]Written by：A. Samberg/J. Taccone/A. Schaffer
[00:07.640]
[00:07.640]Hello
[00:08.360]
[00:08.360]Hi do you want to go to a party with me
[00:10.440]嗨 想和我一起去派对吗
[00:10.440]No the game's on
[00:11.590]不了 比赛要开始了
[00:11.590]Oh I almost forgot
[00:13.287]哦 我差点忘了
[00:13.287]I'll be right there
[00:14.452]我马上到
[00:14.452]We like sports and we don't care who knows
[00:16.489]我们热爱运动 才不在乎谁知道
[00:16.489]From shooting hoops
[00:17.479]从投篮对决
[00:17.479]To the super bowl
[00:18.806]到超级碗狂欢
[00:18.806]We like sports and we don't care who knows
[00:21.190]我们热爱运动 才不在乎谁知道
[00:21.190]Football football football
[00:22.193]足球 足球 足球
[00:22.193]Tennis hockey golf
[00:23.642]网球 曲棍球 高尔夫
[00:23.642]The game is starting everyone is here
[00:25.787]比赛开场 全员就位
[00:25.787]I got my snacks my friends and a beer
[00:28.175]零食备齐 兄弟在侧 啤酒在手
[00:28.175]Just two normal guyz hanging out having fun
[00:30.654]两个老友 消遣时光 其乐无穷
[00:30.654]Right guy number two
[00:31.755]嘿 二号兄弟
[00:31.755]Yeah guy number one
[00:33.098]在呢 一号老铁
[00:33.098]E to the S to the P to the N
[00:35.229]E-S-P-N 就是我的信仰
[00:35.229]Is all I watch 'cause I'm the man
[00:37.810]我只追赛事 因为我是真男人
[00:37.810]If my team loses I'll be mean all night
[00:40.052]主队若输球 整晚我都暴躁
[00:40.052]If you tell me to relax we'll get in a fight
[00:42.393]劝我冷静？小心拳头招呼
[00:42.393]Watching sports with girls is a pain
[00:44.626]和女生看球简直是折磨
[00:44.626]They don't know the rules
[00:45.657]她们不懂规则
[00:45.657]There's no time to explain
[00:47.297]哪有空从头解说
[00:47.297]Single double triple homerun
[00:49.422]一垒二垒三垒全垒打
[00:49.422]For the celebration I'll shoot my gun
[00:51.743]为庆祝胜利 我将鸣枪助兴
[00:51.743]I like my friend
[00:52.736]我喜欢我的老友
[00:52.736]He's a real guy's guy
[00:54.121]他是真汉子典范
[00:54.121]He's not a loudmouth like that cunthole steve
[00:56.596]不像那个满嘴跑火车的**史蒂夫
[00:56.596]We like sports and we don't care who knows
[00:58.831]我们热爱运动 才不在乎谁知道
[00:58.831]From wimbledon to the astrodome
[01:01.209]从温网赛场到太空巨蛋
[01:01.209]We like sports and we don't care who knows
[01:03.543]我们热爱运动 才不在乎谁知道
[01:03.543]Football football football
[01:04.449]足球 足球 足球
[01:04.449]Tennis hockey golf
[01:06.026]网球 曲棍球 高尔夫
[01:06.026]Now when I say sports you say nuts
[01:08.187]我说运动 你喊狂热
[01:08.187]Sports nuts sports nuts
[01:10.730]运动狂热 运动狂热
[01:10.730]When I say cheating you say sucks
[01:12.939]我说作弊 你喊可耻
[01:12.939]Cheating sucks cheating sucks
[01:15.427]作弊可耻 作弊可耻
[01:15.427]I drink whiskey 'cause I like the taste
[01:17.687]我饮威士忌 只因钟爱其味
[01:17.687]You think it's bitter but I think it's great
[01:20.046]你觉得苦涩 我却甘之如饴
[01:20.046]I also drink whiskey and we smoke cigars
[01:22.421]我们也抽雪茄 共饮威士忌
[01:22.421]Don't believe me smell our cars
[01:24.911]不信就闻闻我们车里的味道
[01:24.911]We're real men and we like sporta
[01:27.041]我们是真男人 热爱运动没商量
[01:27.041]If you say we're not then we'll see you in court
[01:29.433]若敢说我们不配 法庭上见真章
[01:29.433]I'm team captain and I choose you
[01:31.835]我是队长 我选你入队
[01:31.835]I'm the other team captain and I choose you too
[01:34.131]我也是队长 我也要选你
[01:34.131]We steal the ball and we're off to the races
[01:36.389]抢到球就开足马力冲刺
[01:36.389]Then scare the other team with our mad dog faces
[01:38.761]露出疯狗表情吓傻对手
[01:38.761]Like what what what what what what
[01:41.246]就像这样 这样 这样 这样 这样 这样
[01:41.246]What what what what what what
[01:43.598]这样 这样 这样 这样 这样 这样
[01:43.598]We like sports and we don't care who knows
[01:45.966]我们热爱运动 才不在乎谁知道
[01:45.966]From the pre game jokes to the wrap up show
[01:48.228]从赛前玩笑到赛后总结都充满激情
[01:48.228]We like sports and we don't care who knows
[01:50.610]我们热爱运动 才不在乎谁知道
[01:50.610]Football football football
[01:51.451]足球 足球 足球
[01:51.451]Tennis hockey golf
[01:52.978]网球 曲棍球 高尔夫
[01:52.978]Throw me the baseball
[01:54.994]把棒球传给我
[01:54.994]Now toss me the pigskin
[01:57.700]再把橄榄球抛来
[01:57.700]Now feed me the rock
[01:59.815]现在让我控球进攻
[01:59.815]Now give me the rock
[02:01.091]快把球传到我手中
[02:01.091]