[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Breezeblocks]
[ar:Alt-J]
[al:An Awesome Wave (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breezeblocks - Alt-J (三角乐队)
[00:00.957]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.957]She may contain the urge to run away
[00:03.517]她或许正按捺着逃离的冲动
[00:03.517]But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
[00:07.157]但要用湿透的衣物与空心砖将她压制
[00:07.157]Citrezene your fever's gripped me again
[00:09.477]西替利嗪，你的狂热再次将我攫住
[00:09.477]Never kisses all you ever send are fullstops - la la la la
[00:13.657]从无吻别，你发来的唯有冰冷句点
[00:13.657]Do you know where the wilds things go
[00:16.337]你可知野兽去向何方
[00:16.337]They go along to take your honey - la la la la
[00:19.767]它们成群结队去掠夺你的温存
[00:19.767]Break down now weep build up breakfast now
[00:21.907]崩溃大哭，又旋即准备早餐
[00:21.907]Let's eat my love my love love love - la la la la
[00:26.097]开动吧亲爱的，我的挚爱
[00:26.097]Muscle to muscle and toe to toe
[00:29.437]肌肉相抵，寸步不让
[00:29.437]The fear has gripped me but here I go
[00:32.497]恐惧已将我攫住，但我仍要沉沦
[00:32.497]My heart sinks as I jump up
[00:35.757]心在下沉，身却跃起
[00:35.757]Your hand grips hand as my eyes shut
[00:38.767]阖眼瞬间，你的手将我死死抓牢
[00:38.767]Ahhh ahhh ahhh ah ah – ahhh ahhh ahhh ah ah
[00:51.957]
[00:51.957]Do you know where the wild things go
[00:54.560]你可知野兽去向何方
[00:54.560]They go along to take your honey - la la la la
[00:58.120]它们成群结队去掠夺你的温存
[00:58.120]Break down let's sleep build up breakfast now
[01:02.180]崩溃大哭，沉沉睡去，又旋即准备早餐
[01:02.180]Let's eat my love my love love love - la la la la
[01:05.000]开动吧亲爱的，我的挚爱
[01:05.000]She bruises coughs she splutters pistol shots
[01:06.870]她伤痕累累地咳嗽，飞溅的唾沫如枪响般尖锐
[01:06.870]But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
[01:10.010]但要用湿透的衣物与空心砖将她压制
[01:10.010]She's M******e queen of my vaccine
[01:13.390]她是摩斯电码，是我疫苗中的女王
[01:13.390]My love
[01:14.030]我的爱
[01:14.030]My love love love - la la la la
[01:17.260]我的爱，我的挚爱
[01:17.260]Muscle to muscle and toe to toe
[01:20.050]肌肉相抵，寸步不让
[01:20.050]The fear has gripped me but here I go
[01:23.200]恐惧已将我攫住，但我仍要沉沦
[01:23.200]My heart sinks as I jump up
[01:26.460]心在下沉，身却跃起
[01:26.460]Your hand grips hand as my eyes shut
[01:30.020]阖眼瞬间，你的手将我死死抓牢
[01:30.020]And ahhh ahhh ahhh ah ah
[01:34.590]
[01:34.590]Ahhh ahhh ahhh ah ah
[01:42.560]
[01:42.560]Ahhh ahhh ahhh ah ah
[01:50.040]
[01:50.040]Ahhh ahhh ahhh ah ah
[01:56.760]
[01:56.760]She may contain the urge to runaway
[01:58.940]她或许正按捺着逃离的冲动
[01:58.940]But hold her down with
[01:59.820]但要将她压制
[01:59.820]Soggy clothes and breezeblocks
[02:03.080]用那湿透的衣物与空心砖
[02:03.080]Germaline disinfect the scene
[02:05.220]用捷美灵软膏清理现场
[02:05.220]My love my love love love
[02:09.140]我的爱，我的挚爱
[02:09.140]But please don't go
[02:10.860]但求你别走
[02:10.860]I love you
[02:11.980]我爱你
[02:11.980]So my lovely
[02:20.440]我如此深爱的你
[02:20.440]Please don't go
[02:21.050]求你别走
[02:21.050]Please don't go
[02:21.990]求你别走
[02:21.990]I love you so
[02:22.610]我如此爱你
[02:22.610]I love you so
[02:26.770]我如此爱你
[02:26.770]Please don't go
[02:27.580]求你别走
[02:27.580]Please don't go
[02:28.390]求你别走
[02:28.390]I love you so
[02:29.020]我如此爱你
[02:29.020]I love you so
[02:29.640]我如此爱你
[02:29.640]Please break my heart – hey
[02:33.230]请揉碎我的心
[02:33.230]Please don't go
[02:34.040]求你别走
[02:34.040]Please don't go
[02:34.850]求你别走
[02:34.850]I love you so
[02:35.470]我如此爱你
[02:35.470]I love you so
[02:39.620]我如此爱你
[02:39.620]Please don't go
[02:40.450]求你别走
[02:40.450]Please don't go
[02:41.320]求你别走
[02:41.320]I love you so
[02:42.010]我如此爱你
[02:42.010]I love you so
[02:42.700]我如此爱你
[02:42.700]Please break my heart – ah ha
[02:46.280]请揉碎我的心
[02:46.280]Please don't go
[02:47.280]求你别走
[02:47.280]I'll eat you whole
[02:48.590]我要将你生吞活剥
[02:48.590]I love you so
[02:49.860]我如此爱你
[02:49.860]I love you
[02:50.730]我爱你
[02:50.730]So I love you so
[02:51.910]我如此爱你，我如此爱你
[02:51.910]Please don't go
[02:53.240]求你别走
[02:53.240]I'll eat you whole
[02:54.610]我要将你生吞活剥
[02:54.610]I love you so
[02:56.440]我如此爱你
[02:56.440]I love you so
[02:58.640]我如此爱你
[02:58.640]I love you so
[02:59.580]我如此爱你
[02:59.580]I love you so
[03:00.260]我如此爱你
[03:00.260]