[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Hollywoodwhore]
[ar:papa roach]
[al:237007]
[by:]
[offset:0]
[00:01.192]Hollywood whore
[00:03.492]名利场玩物
[00:03.492]Passed out on the floor
[00:06.024]瘫倒在地
[00:06.024]I'm sorry but the party's over
[00:10.450]抱歉，狂欢已谢幕
[00:10.450]Cocain nose and trendy clothes
[00:24.094]吸粉的鼻尖，满身的潮牌
[00:24.094]Gotta send her to rehab
[00:26.498]只能把她送进戒毒所
[00:26.498]She found out she's got no soul
[00:29.512]她发现自己早已丢了魂
[00:29.512]But it really doesn't bother her
[00:31.721]可她根本不在乎
[00:31.721]White trash queen American dream
[00:33.426]底层出身的伪王后，所谓的美国梦
[00:33.426]Oh what a role model
[00:36.473]呵，真是个好榜样
[00:36.473]Throwin' a fit makin' a scene
[00:39.561]撒泼打滚，丑态百出
[00:39.561]Like no tomorrow
[00:43.320]仿佛没有明天
[00:43.320]Hollywood whore
[00:46.692]名利场玩物
[00:46.692]Passed out on the floor
[00:49.934]瘫倒在地
[00:49.934]Can't take it no more
[00:52.339]受够了，忍无可忍
[00:52.339]I'm sorry but the party's over
[00:56.131]抱歉，狂欢已谢幕
[00:56.131]The talk of the town
[01:00.105]满城风雨的谈资
[01:00.105]Is she's going down
[01:02.573]是她正在坠落
[01:02.573]I'm sorry but the party's over NOW
[01:08.495]抱歉，狂欢现在就谢幕
[01:08.495]Awake by noon drunk by four
[01:20.297]正午方醒，四点已醉
[01:20.297]Sucked up in the showbiz
[01:23.219]深陷名利场，无法自拔
[01:23.219]You're so lame you're such a bore
[01:26.185]你真差劲，乏味透顶
[01:26.185]I wanna kick your teeth in
[01:28.168]真想踢碎你的牙
[01:28.168]Plastic smile to match your style
[01:31.234]僵硬的假笑，倒是挺配你的格调
[01:31.234]We can tell you've got a face life
[01:33.444]谁都看得出你拉过皮
[01:33.444]You're so vain oh so vile
[01:36.292]如此虚荣，如此卑劣
[01:36.292]You're a number one hit
[01:38.260]你曾是那首冠军单曲
[01:38.260]Hollywood whore
[01:43.279]名利场玩物
[01:43.279]Passed out on the floor
[01:46.450]瘫倒在地
[01:46.450]Can't take it no more
[01:48.782]受够了，忍无可忍
[01:48.782]I'm sorry but the party's over
[01:52.910]抱歉，狂欢已谢幕
[01:52.910]The talk of the town
[01:56.579]满城风雨的谈资
[01:56.579]Is she's going down
[01:59.262]是她正在坠落
[01:59.262]I'm sorry but the party's over
[02:03.316]抱歉，狂欢已谢幕
[02:03.316]The cameras are gone
[02:07.202]镜头已散去
[02:07.202]And nobody screams
[02:09.634]无人再为你尖叫
[02:09.634]She couldn't survive
[02:11.999]她终究没能熬过
[02:11.999]Her fifteen minutes of fame
[02:15.588]那十五分钟的名利
[02:15.588]Her friends are all gone
[02:17.620]朋友们一哄而散
[02:17.620]She's going insane
[02:20.216]她正濒临疯狂
[02:20.216]She'll never survive
[02:22.312]她永远无法活下去
[02:22.312]Without the money and fame
[02:25.864]没了金钱与名望
[02:25.864]It's all going down the drain
[02:30.088]一切都已付之东流
[02:30.088]Hollywood whore
[02:43.150]名利场玩物
[02:43.150]Passed out on the floor
[02:45.778]瘫倒在地
[02:45.778]I'm sorry but the party's over
[02:50.323]抱歉，狂欢已谢幕
[02:50.323]The talk of the town
[02:53.545]满城风雨的谈资
[02:53.545]Is she's going down
[02:55.987]是她正在坠落
[02:55.987]I'm sorry but the party's over
[02:59.588]抱歉，狂欢已谢幕
[02:59.588]Hollywood whore
[03:03.699]名利场玩物
[03:03.699]Passed out on the floor
[03:06.457]瘫倒在地
[03:06.457]I'm sorry but the partys over
[03:10.813]抱歉，狂欢已谢幕
[03:10.813]The talk of the town
[03:14.232]满城风雨的谈资
[03:14.232]Is she's goin down
[03:16.814]是她正在坠落
[03:16.814]I'm sorry but the partys over
[03:20.728]抱歉，狂欢已谢幕
[03:20.728]WAKE UP
[03:23.571]醒醒吧
[03:23.571]The party's over
[03:26.537]狂欢已谢幕
[03:26.537]WAKE UP
[03:28.642]醒醒吧
[03:28.642]The party's over
[03:31.933]狂欢已谢幕
[03:31.933]WAKE UP
[03:33.881]醒醒吧
[03:33.881]The party's over
[03:36.920]狂欢已谢幕
[03:36.920]WAKE UP
[03:38.340]醒醒吧
[03:38.340]The party's over NOW
[03:42.632]狂欢现在就谢幕
[03:42.632]Don't let the door hit ya when the good lord splits ya honey
[03:49.393]滚得越远越好，宝贝
[03:49.393]