[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Homeless Happiness]
[ar:Madeleine Peyroux]
[al:Bare Bones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homeless Happiness - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:03.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.950]Composed by：Madeleine PeyrouxJulian Coryell
[00:07.913]
[00:07.913]I sit here content
[00:11.966]我安然坐在这里
[00:11.966]My thoughts and my feelings
[00:15.580]思绪与情感交织
[00:15.580]Remembering who I used to be
[00:23.602]追忆往昔那个自己
[00:23.602]The life I have now
[00:27.061]如今这般生活
[00:27.061]Is much more appealing
[00:31.059]更令我心动神驰
[00:31.059]No hurries no worries for me
[00:42.992]无牵无挂 无忧无虑
[00:42.992]A bench by the shore
[00:47.020]海岸边长椅为伴
[00:47.020]A coat for my pillow
[00:50.787]外套权当枕衾
[00:50.787]A future with no guarantee
[00:58.631]未来充满未知与可能
[00:58.631]The world was a rat race
[01:02.788]这世界曾是名利场
[01:02.788]I had my fill oh
[01:06.060]我已厌倦其中纷扰
[01:06.060]No hurries no worries for me
[01:13.669]无牵无挂 无忧无虑
[01:13.669]Homeless happiness
[01:21.948]无家可归的幸福
[01:21.948]My castle's the stars and the sea
[01:29.341]星辰大海是我的宫殿
[01:29.341]Homeless happiness
[01:37.167]无家可归的幸福
[01:37.167]If this door is freedom then
[01:40.749]若这扇门通往自由
[01:40.749]I've found the key
[01:46.992]我已寻得真谛
[01:46.992]The house and the car
[01:50.926]豪宅与名车
[01:50.926]Those people around us
[01:55.255]那些围绕我们的人
[01:55.255]Were really for you not for me
[02:02.545]其实都是为了你而非我
[02:02.545]We worked for the dream
[02:06.538]我们为梦想打拼
[02:06.538]Alas all that bound us
[02:09.762]可惜束缚我们的
[02:09.762]Were hurries and worries you see
[02:17.745]尽是你看得见的匆忙与焦虑
[02:17.745]Homeless happiness
[02:25.380]无家可归的幸福
[02:25.380]My castle's the stars and the sea
[02:33.111]星辰大海是我的宫殿
[02:33.111]Homeless happiness
[02:40.977]无家可归的幸福
[02:40.977]If this door is freedom then
[02:45.779]若这扇门通往自由
[02:45.779]I've found the key
[02:54.642]我已寻得真谛
[02:54.642]I'm keeping my word
[02:58.714]我信守诺言
[02:58.714]I'm right where we parted
[03:02.175]仍停留在分别的地方
[03:02.175]My story is simple enough
[03:10.271]我的故事如此简单
[03:10.271]Since I left behind all the plans
[03:15.379]自从我抛下所有计划
[03:15.379]That we charted
[03:17.286]那些我们曾精心绘制的蓝图
[03:17.286]No hurries no worries my love
[03:29.485]不再匆忙 不再忧虑 亲爱的
[03:29.485]