[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:It's the Weekend (Boogie x Pyke Remix)]
[ar:Kovacs/Gnash]
[al:It's the Weekend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's the Weekend (Boogie x Pyke Remix) - Kovacs/gnash
[00:00.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.150]Lyrics by：Liam Howe/Sharon Kovacs/Eg White/Garrett Nash
[00:00.310]
[00:00.310]Composed by：Sharon Kovacs/Eg White/Liam Howe
[00:00.475]
[00:00.475]I know it's not good to be smoking in the morning sun
[00:05.283]明知晨光中吞云吐雾并非良习
[00:05.283]But the way
[00:06.086]但此刻
[00:06.086]I feel now is the best thing I've ever done
[00:08.688]这份惬意却让我沉醉不已
[00:08.688]Yeah yeah
[00:10.952]
[00:10.952]Watching everybody else
[00:12.457]看众人都在
[00:12.457]Do a healthy run uh-uh not me
[00:15.737]晨跑健身 但我不必
[00:15.737]But I'm in such a good mood
[00:17.144]这般快意心境下
[00:17.144]I don't care if I'm frowned upon
[00:19.002]谁在乎旁人侧目非议
[00:19.002]Yeah yeah
[00:20.418]
[00:20.418]'Cause it's the weekend
[00:22.492]因为这是周末
[00:22.492]Weekend weekend
[00:25.186]周末 周末
[00:25.186]Nothing's going on
[00:30.706]无事一身轻
[00:30.706]Yeah it's the weekend
[00:32.993]没错这是周末
[00:32.993]Weekend weekend
[00:35.466]周末 周末
[00:35.466]I swear there's nothing wrong
[00:40.701]我发誓一切安好
[00:40.701]Every other minute I'm the victim I'm
[00:43.309]每分每秒我都是那个受害者
[00:43.309]A bullet in the barrel of a big bad's gun
[00:46.000]恶霸枪膛里的一颗子弹
[00:46.000]Big bad's gun
[00:48.662]恶霸的枪
[00:48.662]A bullet in the barrel of a big bad's gun
[00:52.727]恶霸枪膛里的一颗子弹
[00:52.727]Lying by the river in in the park I do smell good
[00:57.503]躺在河畔公园里 我浑身散发着香气
[00:57.503]Still don't remember why my clothes stink like sandal wood
[01:02.871]仍不记得为何衣服浸透檀木气息
[01:02.871]Fresh young boy sits down says Let's get high
[01:07.854]鲜嫩少年坐下说 一起嗨吧
[01:07.854]Well honey already got there and that suits me fine
[01:12.584]亲爱的 我已先到一步 正合我意
[01:12.584]'Cause it's the weekend
[01:14.920]因为这是周末
[01:14.920]Weekend weekend
[01:17.528]周末 周末
[01:17.528]Nothing's going on
[01:22.793]无事一身轻
[01:22.793]Yeah it's the weekend
[01:25.157]没错这是周末
[01:25.157]Weekend weekend
[01:27.677]周末 周末
[01:27.677]I swear there's nothing wrong
[01:31.628]我发誓一切安好
[01:31.628]Yeah yeah
[01:34.323]
[01:34.323]I swear it nothing nothing do it true
[01:36.531]我发誓真的无事可做
[01:36.531]I am trying loose my toose
[01:37.811]只想彻底放松自己
[01:37.811]I am tyring choose be creus
[01:39.389]我试图做出选择
[01:39.389]I have a babe in a back in a week
[01:41.635]这一周我有个宝贝相伴
[01:41.635]Week like is weeked in a we sale as
[01:43.532]周末就是周末 随心所欲
[01:43.532]Faked in up break day up
[01:45.012]放纵自己 打破常规
[01:45.012]Weekeaned we just try all give up journey
[01:47.387]周末我们尽情放纵 放弃一切束缚
[01:47.387]Give up money try I don't journey
[01:48.772]放弃金钱 我不在乎
[01:48.772]Leave a paradise
[01:49.811]离开天堂般的享受
[01:49.811]And monday and wednesday and thursday I'm try
[01:52.251]周一、周三、周四我都在努力
[01:52.251]From the weekend form in a pices high
[01:55.051]周末的碎片里飘然欲仙
[01:55.051]'Cause it's the weekend
[01:56.634]因为这是周末
[01:56.634]Weekend weekend
[01:59.291]周末 周末
[01:59.291]Nothing's going on
[02:04.611]无事一身轻
[02:04.611]Yeah it's the weekend
[02:07.036]没错这是周末
[02:07.036]Weekend weekend
[02:09.339]周末 周末
[02:09.339]I swear there's nothing wrong
[02:15.338]我发誓一切安好
[02:15.338]'Cause it's the weekend
[02:17.395]因为这是周末
[02:17.395]Weekend weekend
[02:20.186]周末 周末
[02:20.186]Nothing's going on
[02:25.538]无事一身轻
[02:25.538]Yeah it's the weekend
[02:28.019]没错这是周末
[02:28.019]Weekend weekend
[02:30.307]周末 周末
[02:30.307]I swear there's nothing wrong
[02:34.642]我发誓一切安好
[02:34.642]I'm the dutchie smoking w**d
[02:35.817]我吞云吐雾
[02:35.817]Every other minute I'm the victim
[02:38.301]每分每秒都像猎物
[02:38.301]In the barrel of a big bad's gun
[02:40.876]在恶徒的枪口下颤抖
[02:40.876]In the barrel of a big bad's gun
[02:43.540]在恶徒的枪口下颤抖
[02:43.540]In the barrel of a big bad's gun
[02:46.533]在恶徒的枪口下颤抖
[02:46.533]Every other minute I'm the victim
[02:48.855]每分每秒都像猎物
[02:48.855]In the barrel of a big bad's gun
[02:51.341]在恶徒的枪口下颤抖
[02:51.341]In the barrel of a big bad's gun
[02:53.824]在恶徒的枪口下颤抖
[02:53.824]In the barrel of a big bad's gun
[02:56.728]在恶徒的枪口下颤抖
[02:56.728]