[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Finally]
[ar:Fools Garden]
[al:Dish of the Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finally - Fool's Garden (愚人花园乐队)
[00:43.287]
[00:43.287]No longer the same train
[00:46.906]我登上了另一辆火车
[00:46.906]It's reelin' on a different track
[00:52.793]它开上了另一条铁轨
[00:52.793]No longer the same mistakes
[00:56.351]不再重蹈覆辙
[00:56.351]And no more looking back
[01:02.479]不再回首往事
[01:02.479]The station you're heading for
[01:05.667]你翘首企盼的终点站
[01:05.667]Is not a place for me
[01:10.585]不是我的目的
[01:10.585]I couldn't see the barriers
[01:14.945]看不见那里阻碍重重
[01:14.945]While I was standing in between
[01:19.903]当我左顾右盼之时
[01:19.903]Finally
[01:26.652]终于
[01:26.652]No longer the man I used to be
[01:41.130]我已不再是从前的我了
[01:41.130]No longer the same ship
[01:44.129]我乘上了另一艘船
[01:44.129]We were sailing on a different sea
[01:50.737]我们已经分道扬镳
[01:50.737]No other apparent reason
[01:53.966]再没有一个理由
[01:53.966]To go down on my knees
[01:59.854]能让我为之折腰
[01:59.854]We were runnin' way too fast
[02:03.011]我们曾一起疯狂奔跑
[02:03.011]But now it's runnin' off the rails
[02:08.489]却背离了梦中的康庄大道
[02:08.489]I couldn't see the exit
[02:12.046]我看不到出路
[02:12.046]Not before the moment we were bound to fail
[02:17.474]只能看到注定的跌倒
[02:17.474]Finally
[02:23.933]终于
[02:23.933]No longer the same shit
[02:27.422]不再是那套老掉牙的屁话
[02:27.422]Finally
[02:31.131]终于
[02:31.131]No longer the same train
[02:36.690]不再与你同行
[02:36.690]Finally
[02:39.570]终于
[02:39.570]Without you without you
[02:50.598]我们分道扬镳
[02:50.598]Finally finally
[03:17.189]终于 终于
[03:17.189]No longer the fool for you
[03:20.578]我不再是你的傻瓜
[03:20.578]No puppet on a satin string
[03:27.026]不再是提线的傀儡
[03:27.026]No more excuses for nothing
[03:29.865]不再编造毫无意义的借口
[03:29.865]No more words that I don't mean
[03:35.594]不再胡扯那些谎言
[03:35.594]We were plantin' the same tree
[03:39.124]我们埋下相同的种子
[03:39.124]But we had different leaves
[03:43.812]却长出了不同的芽
[03:43.812]Now the soil is dry
[03:46.491]如今沃土也已干涸
[03:46.491]Let's end up this story
[03:49.029]放手结束吧
[03:49.029]For another one to begin
[03:53.438]开始一段新的旅途
[03:53.438]Finally
[03:57.658]终于
[03:57.658]