[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:What's Good]
[ar:세븐틴 (SEVENTEEN)]
[al:SEVENTEEN 5TH MINI ALBUM 'YOU MAKE MY DAY']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's Good - 세븐틴
[00:00.470]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.470]词：S.COUPS/원우/민규/Vernon
[00:00.940]
[00:00.940]曲：BUMZU
[00:01.420]
[00:01.420]编曲：BUMZU/Anchor
[00:01.899]
[00:01.899]Play this song and bounce
[00:03.531]播放这首歌曲 尽情摇摆
[00:03.531]This is your favorite song get down
[00:05.971]这是你最喜欢的歌 尽情享受吧
[00:05.971]On repeat for
[00:07.259]反复重播
[00:07.259]1 2 3 4 5 6 7 8 hours
[00:09.691]长达1 2 3 4 5 6 7 8小时
[00:09.691]Go with the flow
[00:10.955]顺其自然
[00:10.955]흐름에 맡겨
[00:11.852]将自己交给节奏
[00:11.852]좋은 게 좋은 거
[00:12.891]喜欢美好的东西
[00:12.891]Get down or get outchea
[00:13.950]要么狂欢作乐 要么离开这里
[00:13.950]Arrive depart arrive depart
[00:15.793]往复循环 无休无止
[00:15.793]Yes yes y all you don't stop
[00:17.762]没错 你们不会停止
[00:17.762]멈추지 마
[00:18.737]别停下来
[00:18.737]더 춤추자
[00:19.866]继续舞动
[00:19.866]지금 이 순간 zen uh
[00:21.984]现在这一瞬间 放松身心
[00:21.984]콩글리시도 일단 지르고 보는 거야
[00:24.904]用韩式英语 也要先大声说话
[00:24.904]유남쌩 yuh
[00:26.689]你知道我在说什么吗
[00:26.689]열 올리지 마 it's 감정 낭비 what's good
[00:30.930]别上火 那是浪费感情 太棒了
[00:30.930]주윌 둘러봐 뭘 놓치는지 what's good
[00:35.156]环视四周 看错过了什么 太棒了
[00:35.156]아깝잖아 우리의 청춘이
[00:38.036]不要虚度了青春年华
[00:38.036]Make it worth it
[00:39.356]让一切变得意义非凡
[00:39.356]Make it worth
[00:40.204]让一切充满意义
[00:40.204]Make it worth it
[00:41.316]让一切变得意义非凡
[00:41.316]Make it worth
[00:43.084]让一切充满意义
[00:43.084]항상 말하지만
[00:43.828]总是在说
[00:43.828]매사 일이 best는 아니라는 것
[00:46.052]不是事事都能如意
[00:46.052]가끔 떨어지는 눈물 흘릴 때도
[00:48.477]偶尔泪流成河时
[00:48.477]한 번씩 존재한단 건
[00:50.277]我们存在过
[00:50.277]우리가 인간이란 아주 작은 증거
[00:52.797]是我们作为人类的微不足道的证据
[00:52.797]머릿속 풀리지 않는 큐브도
[00:54.870]用爽快的心情和灿烂的微笑搞定
[00:54.870]풀면 시원한 기분 웃음으로
[00:56.933]脑海里无法破解的魔方
[00:56.933]그러니까 걱정 말고 크게 웃어
[00:59.878]所以 别担心 尽情大笑
[00:59.878]열 올리지 마 it's 감정 낭비 what's good
[01:04.021]别上火 那是浪费感情 太棒了
[01:04.021]주윌 둘러봐 뭘 놓치는지 what's good
[01:08.258]环视四周 看错过了什么 太棒了
[01:08.258]아깝잖아 우리의 청춘이
[01:11.169]不要虚度了青春年华
[01:11.169]Make it worth it
[01:12.362]让一切变得意义非凡
[01:12.362]Make it worth
[01:13.290]让一切充满意义
[01:13.290]Make it worth it
[01:14.369]让一切变得意义非凡
[01:14.369]Make it worth
[01:16.273]让一切充满意义
[01:16.273]열다섯에 멈춘 줄 알았던
[01:17.882]以为停留在16这两位数上
[01:17.882]두 자릿수 두 개가 이제는 둘 다 둘
[01:20.036]现在这两位数奔2了 都奔2了
[01:20.036]언제 가나 했던 시간은 어느새
[01:22.067]不知何时会流逝的时间在不经意间
[01:22.067]날 버려 버리고 100m run
[01:24.339]将我抛弃 开始100m赛跑
[01:24.339]Oh yeah yeah let's bounce
[01:26.499]让我们尽情摇摆
[01:26.499]잠시 내려놓고 느껴봐
[01:28.507]暂时放下一切 切身感受
[01:28.507]Yeah yeah yeah let's bounce
[01:30.467]让我们尽情摇摆
[01:30.467]결국엔 전부 다 흘러가 그니까
[01:32.671]终究一切都会消逝
[01:32.671]Make it worth make it worth
[01:34.048]让一切充满意义 让一切充满意义
[01:34.048]왜 주변 시선으로 너를 만들어내
[01:36.279]为什么要用周围的目光来塑造自己
[01:36.279]넌 이미 펜을 잡고 있고 바라는 대로
[01:38.383]你已经如愿以偿 手握画笔
[01:38.383]널 그려내면 돼 that's good come on
[01:41.247]就描画你自己就行 太好了 开始吧
[01:41.247]열 올리지 마 it's 감정 낭비 what's good
[01:45.407]别上火 那是浪费感情 太棒了
[01:45.407]주윌 둘러봐 뭘 놓치는지 what's good
[01:49.654]环视四周 看错过了什么 太棒了
[01:49.654]아깝잖아 우리의 청춘이
[01:52.662]不要虚度了青春年华
[01:52.662]Make it worth it
[01:53.790]让一切变得意义非凡
[01:53.790]Make it worth
[01:54.641]让一切充满意义
[01:54.641]Make it worth it
[01:55.702]让一切变得意义非凡
[01:55.702]Make it worth
[01:57.342]让一切充满意义
[01:57.342]눈치코치 없어 보여도 돼
[01:59.063]不用察言观色
[01:59.063]너의 삶인데 허락을 왜 맡는 건데
[02:01.566]那是你的生活 为什么要得到别人的允许
[02:01.566]되도록이면 집에 두고 와
[02:03.478]可以的话 将杂念放在家里过来吧
[02:03.478]늦어졌다 싶음 늦은 거야 넌 뛰지 마
[02:05.838]如果在想是否晚了 那才真的晚了 你没资格跃跃欲试
[02:05.838]What's good what's good
[02:07.063]一切安好 妙不可言
[02:07.063]참을 인 세 번은 왜 필요해
[02:09.127]为什么要反复忍耐
[02:09.127]흐르는 시간을 잡아 줄게
[02:11.151]我帮你抓住流逝的时间
[02:11.151]날 믿고 놓아봐 날도 좋은데 good day
[02:14.135]在这美好的日子 相信我 放松自己
[02:14.135]열 올리지 마 it's 감정 낭비 what's good
[02:18.519]别上火 那是浪费感情 太棒了
[02:18.519]주윌 둘러봐 뭘 놓치는지 what's good
[02:22.663]环视四周 看错过了什么 太棒了
[02:22.663]아깝잖아 우리의 청춘이
[02:25.599]不要虚度了青春年华
[02:25.599]Make it worth it
[02:26.871]让一切变得意义非凡
[02:26.871]Make it worth
[02:27.743]让一切充满意义
[02:27.743]Make it worth it
[02:28.847]让一切变得意义非凡
[02:28.847]Make it worth
[02:30.138]让一切充满意义
[02:30.138]What's good what's good
[02:34.842]一切安好 妙不可言
[02:34.842]