[ilingku:112]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.45]第四集
[00:02.75]福尔摩斯把灯挪了挪
[00:05.47]我们俩仔细观察那张纸
[00:08.29]从这张纸参差不齐的边缘可以看出
[00:11.47]他的的确确是从一个本子上撕下来的
[00:16.07]纸的上端写着一八六九年三月
[00:20.39]下面简直是一些米一般的记录
[00:23.25]内容如下
[00:24.97]三月四号
[00:26.63]贺德森来了
[00:28.07]与我证件相同
[00:30.66]三月七号
[00:31.96]把果核交给圣奥古斯丁的麦考利
[00:36.12]帕拉米诺和约翰斯温
[00:39.56]三月九号
[00:41.20]麦考利嫌疑已清除
[00:44.22]三月十号
[00:45.60]约翰斯温嫌疑已清除
[00:49.19]三月十二号
[00:50.75]拜访帕拉米诺
[00:52.93]一切顺利
[00:54.91]啊 谢谢
[00:57.31]福尔摩斯说着
[00:58.61]一边将纸折好
[00:59.97]递还给我们的客人
[01:01.75]现在您必须立刻行动
[01:04.19]绝不能再耽搁了
[01:05.45]一分钟都不行
[01:06.99]我们甚至没有时间讨论你告诉我的事情
[01:10.33]您必须立刻回去
[01:11.79]并立即采取行动
[01:13.87]呃
[01:14.45]我该怎么做呢
[01:16.82]记住
[01:17.40]你只需要做一件事
[01:19.20]而且一定要刻不容缓
[01:21.00]立即去办
[01:22.44]您必须把刚才给我们看过的那张纸放进您所描述的那个黄铜匣子里去
[01:29.04]同时
[01:29.82]你还要写一张字条放进去
[01:32.54]说明所有其他的文件都已经被你的伯父烧掉了
[01:36.50]这是仅存的一章
[01:38.70]您必须用令人信服的语言写清楚
[01:42.30]这一切都做完之后
[01:44.10]你要立刻按照指示
[01:45.70]把匣子放在日晷仪上
[01:48.21]明白了吗
[01:49.61]啊 完全明白
[01:52.21]现在千万不要想着报仇
[01:55.05]或者有类似的想法
[01:57.29]我认为我们可以通过法律途径来达到目的
[02:01.43]既然他们已经编织了罗网
[02:03.91]我们也应该布下我们的天罗地网
[02:07.05]现在首要问题是消除对您的迫切威胁
[02:11.65]其次才是解开谜团
[02:13.81]惩罚那些罪魁祸首
[02:17.98]我
[02:18.68]我真诚的谢谢您
[02:20.92]那年轻人说着
[02:22.20]站起身来
[02:23.00]穿上雨衣
[02:24.60]您给了我新的生命和希望
[02:27.12]我一定遵照您的吩咐去做
[02:30.04]不要浪费一秒钟时间
[02:32.22]重中之重
[02:33.38]您必须照顾好自己
[02:35.26]因为我认为您正面临着一个非常真实而且迫在眉睫的危险
[02:40.94]您打算怎么回去呢
[02:43.84]啊
[02:44.55]从滑铁卢坐火车
[02:46.99]现在还不到九点
[02:48.79]街上人多拥挤
[02:50.29]所以我相信你会平安无事
[02:52.59]不过你也不能掉以轻心
[02:55.09]太放松警惕
[02:56.75]啊
[02:57.51]我有武器在身
[02:59.50]啊 那就好
[03:01.10]明天我就开始着手调查你的案子
[03:04.66]那么
[03:05.48]我应该在霍什姆等着你吗
[03:08.12]不
[03:09.22]您的案子的谜团在伦敦
[03:12.12]我会去伦敦寻找线索
[03:15.88]啊 那么
[03:17.30]我过一两天再来拜访
[03:19.54]到时告诉您关于那个铜匣子和文件的消息
[03:23.56]我将按照您的意见一一去办
[03:29.00]小伙子与我们握了握手
[03:31.50]便告辞了
[03:33.49]窗外
[03:34.29]风依旧在怒吼
[03:36.07]雨水噼里啪啦不停地敲打着窗户
[03:40.08]这个离奇惊险的故事
[03:42.28]仿佛是从疯狂的自然元素中飘然而至
[03:45.98]现在又随着它悄然离去
[03:49.02]像是一夜被狂风卷起的海藻
[03:52.14]最终又悄无声息的被这些元素所吞噬了
[03:58.92]福尔摩斯默默地坐了好一会儿
[04:01.80]低着头
[04:03.34]眼睛凝视着壁炉中燃烧着的火焰
[04:07.78]然后
[04:08.74]他点燃了烟斗
[04:10.50]靠在座椅上
[04:12.00]望着烟斗喷出的一个又一个蓝色烟圈缓缓升向天花板
[04:18.51]花生
[04:19.85]我认为
[04:21.79]最终
[04:22.49]福尔摩斯开口道
[04:24.69]我认为我们办过的那么多案件
[04:28.29]没有一件比这个更为离奇的了
[04:33.61]啊 也许吧
[04:35.19]呃
[04:35.59]但除了死千名
[04:38.18]啊 没错
[04:39.52]出了那件案子
[04:41.42]然而在我看来
[04:43.06]这个叫约翰
[04:44.04]奥普小的小伙子正面临着的危险
[04:46.86]似乎比舒尔托当时面临的更大
[04:51.26]我问道
[04:52.58]但是
[04:53.58]至于是什么样的危险
[04:55.54]你有明确的看法吗
[04:58.26]这些案件的性质毫无疑问是一样的
[05:02.40]那他们是怎么一回事的
[05:05.16]这个kkk 代表的是谁
[05:07.92]为什么他要一直对这个不幸的家庭就站不放呢
[05:13.78]夏洛克
[05:14.36]福尔摩斯闭上了眼睛
[05:17.00]把肘部放在椅子的扶手上
[05:19.78]指尖相对
[05:21.96]理想的推论家
[05:24.96]他提到
[05:26.83]一旦看到某个事实
[05:29.23]并全面理解了他的所有关联时
[05:32.57]他不仅能从这一事实推断出导致这个事件发生的各个环节
[05:37.81]并且还能够推断出由此产生的所有后果
[05:43.71]就像居为埃
[05:45.93]一个能够通过观察一块骨头就能准确描述出整只动物一样的观察家
[05:55.09]一旦彻底了解了一系列事件中的一环
[05:58.65]就应该能够正确的说明其前前后后所有的相关事宜
[06:05.89]虽然我们尚未完全掌握仅凭推理就能达到的成果
[06:11.34]但在我的书房里
[06:12.68]就可以解决令那些仅凭感官解决问题的人感到困惑的问题
[06:18.78]不过
[06:20.38]要使这种记忆达到最高境界
[06:23.34]推理家就必须能够利用所有已知的事实
[06:27.94]这本身如你所见
[06:30.38]不难发现
[06:31.94]这意味着要拥有所有学科的知识
[06:35.38]而要做到这一点
[06:36.86]即使在如今免费教育和有百科全书普及的时代
[06:41.48]仍然可谓是一种罕见的能力
[06:46.26]然而
[06:46.76]一个人要掌握对他工作可能有用的全部知识
[06:50.85]并非完全不可能
[06:52.69]我自己就一直在为此努力
[06:56.07]如果我没记错的话
[06:57.83]在我们相识之初
[07:00.06]你就曾十分精确的指出了我学科认知的局限性
[07:06.74]没错
[07:07.64]我笑着回答道
[07:08.94]呃
[07:09.18]不过那个打分表蛮奇怪的
[07:11.66]我记得哲学
[07:13.20]天文学
[07:13.98]政治学评分都为零
[07:16.32]标记为五
[07:17.92]植物学不能确定
[07:19.98]地质学对于任何距离城镇五十英里内的泥土痕迹的研究堪称深入
[07:26.64]化学古怪
[07:28.10]有独特的造诣
[07:29.95]解剖学不够系统
[07:32.30]关于惊险文学和犯罪记录学独一无二
[07:36.08]无一伦比
[07:37.46]此外
[07:38.34]他是一名小提琴演奏家
[07:40.72]拳击手
[07:41.86]剑术家 律师
[07:43.88]最后还是一名服用可卡因和抽烟的自我毒害者
[07:49.42]这些大概就是我当时分析的主要内容了
[07:55.08]福尔摩斯听到我说的最后一笑
[07:57.86]怯怯的笑了
[08:00.63]他说道
[08:01.83]我现在还是要说的是
[08:04.35]就像我那时候说的一样
[08:06.95]一个人的脑袋就像一间阁楼
[08:09.45]里面应当填满他最可能使用到的所有家具
[08:13.61]现余不常用的东西
[08:15.71]暂且可以放到藏书阁里
[08:18.23]需要用的时候随时取用即可
[08:21.23]不过
[08:22.25]为了今晚我们接到的这件案子
[08:24.95]我们当然要把我们所有的资源集中起来
[08:28.13]现在就劳驾把你身边书架上的那本美国百科全书
[08:34.28]找到里面k 字开头的那部分递给我
[08:38.16]谢谢
[08:41.06]现在让我们考虑一下形势
[08:43.92]看看从中可能做出什么样的推论
[08:46.92]首先
[08:47.82]我们可以强烈假设
[08:49.84]假设奥普教上校是由于某种有利的理由而不得不离开美国的
[08:55.16]那他离开的原因一定意义重大
[09:00.42]因为到了他那样的年纪
[09:02.74]人们通常是不会轻易改变自己的生活习惯的
[09:06.58]更不会心甘情愿的放弃佛罗里达的迷人气候
[09:10.74]而选择回到英国一个偏僻的小镇去过一种孤独的生活
[09:17.40]他回到英国
[09:18.68]极度热爱独居生活
[09:20.82]这暗示着他心中可能在畏惧什么
[09:23.78]某个人或某件事
[09:26.82]因此
[09:27.62]我们不妨暂时推测
[09:29.70]认为他正是由于对某人或者某事的恐惧而被迫离开美国的
[09:35.04]至于他所害怕的是什么
[09:37.58]我们只能通过分析他本人以及他的几个继承人所收到的那些令人不寒而栗的信件来推断了
[09:46.08]你注意到那些信件上的邮戳了吗
[09:49.62]啊
[09:50.38]第一封是来自本地志理
[09:53.78]第二封来自邓迪
[09:56.44]第三封则来自伦敦
[09:59.86]确切说是从伦敦东区寄出的
[10:03.54]你据此能推断出什么
[10:07.03]啊
[10:07.95]这些地方都是海港城市
[10:10.27]说明写信的人当时在船上工作
[10:14.35]棒极了
[10:16.19]这样我们就有一条线索了