[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:白い心]
[ar:分岛花音]
[al:侵食ドルチェ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]白い心 - 分島花音 (わけしま かのん)
[00:09.220]
[00:09.220]作詞：分島花音
[00:18.450]
[00:18.450]作曲：Mana
[00:27.686]
[00:27.686]夢が手招きする森に
[00:36.726]在那个美梦中向我招手的森林里
[00:36.726]一度迷ってみたい
[00:43.476]好像迷失了一次
[00:43.476]あなたが白い雪なら
[00:50.186]如果你是白雪的话
[00:50.186]私は鏡の夜空覗き込むだけの
[00:58.626]我只不过是窥视镜子的夜空的
[00:58.626]魔女にすぎない
[01:01.976]魔女而已
[01:01.976]人の愛を羨んでばかりで
[01:09.076]只有羡慕人类的爱
[01:09.076]もう誰かの幸せを欲しがる
[01:15.866]渴望得到任何人的幸福
[01:15.866]黒いドレスは着ていたくない
[01:22.746]不想穿着黑色衣裙
[01:22.746]もう誰かの幸せを遮る
[01:29.466]快要遮断任何人的幸福
[01:29.466]黒い雲にはなりたくない
[02:03.690]不想成为黑色的云
[02:03.690]冬が足元を凍らして
[02:12.640]冬天时脚边之物都结冰了
[02:12.640]ガラスの靴を履かせても
[02:18.090]即使让我穿上玻璃鞋
[02:18.090]舞うことも歩くこともできない
[02:24.340]跳舞与行走也不能
[02:24.340]人の愛が来るのを待つばかりで
[02:31.500]只好等待人类的爱来临
[02:31.500]もう誰かの幸せを欲しがる
[02:37.930]渴望得到任何人的幸福
[02:37.930]黒いドレスは着ていたくない
[02:44.760]不想穿着黑色衣裙
[02:44.760]もう誰かの幸せを遮る
[02:51.500]快要遮断任何人的幸福
[02:51.500]黒い雲を遠くへ流して
[02:58.550]飘往向远方的黑云
[02:58.550]今誰かの幸せに微笑む
[03:05.330]现在向谁人的幸福微笑呢
[03:05.330]白い心になって
[03:10.390]成为白色的心
[03:10.390]裸足で駆け出したい
[03:16.000]但愿光着脚奔跑出去
[03:16.000]