[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:マボロシ]
[ar:分島花音 (わけしま かのん)]
[al:侵食ドルチェ (优雅地侵蚀)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マボロシ - 分島花音 (わけしま かのん)
[00:16.905]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.905]词：分島花音
[00:23.820]
[00:23.820]曲：Mana
[00:27.662]
[00:27.662]空想からつくられた私は
[00:35.333]由空想构筑而成的我
[00:35.333]君の為に在る
[00:40.281]只为守护你而存在
[00:40.281]姿はない形も無い
[00:46.641]既无实体亦无形骸
[00:46.641]望んだものを想像できます
[00:53.020]却能幻化你所希冀的姿态
[00:53.020]手の甲は淡彩に肺は紅に
[01:01.154]手背是淡彩 肺腑是殷红
[01:01.154]何万キロの道も何時間の闇でも
[01:07.406]跨越数万公里路途 穿越无尽黑暗时空
[01:07.406]自由自在に君の思い通り動きます
[01:13.866]总能自由随你心意自如舞动
[01:13.866]空間を超えても存在しない私が
[01:20.206]纵能超越空间界限 虚无的我却始终明白
[01:20.206]君に向かえないことは
[01:24.898]永远无法触及你所在
[01:24.898]判っているのに
[01:53.957]明明早已心知肚明
[01:53.957]夢も見ない心もない
[02:00.424]既无梦境亦无心绪
[02:00.424]でも君は愛してると
[02:06.676]你却对我说"我爱你"
[02:06.676]笑ってくれたの言ってくれたの
[02:14.797]带着温柔笑意 向我轻声低语
[02:14.797]点滅する鼓動 君の目から見れば
[02:20.993]若你眼中所见 这闪烁的悸动
[02:20.993]液晶画面に貼り付けられた
[02:25.634]不过是液晶屏幕里
[02:25.634]信号の様
[02:27.451]投射的冰冷信号
[02:27.451]送りつづけている 光もマボロシ
[02:33.823]持续传递的微光 终究只是幻影
[02:33.823]途絶えてしまえば
[02:35.782]若连这都消逝殆尽
[02:35.782]もうここにはいられない
[02:43.549]我便不复存在于这里
[02:43.549]何時間の闇でも
[02:46.521]穿越无尽黑暗时空
[02:46.521]自由自在に君の思い通り動けます
[02:53.069]总能自由随你心意自如舞动
[02:53.069]空間を超えても存在しない私は
[02:59.334]纵能超越空间界限 虚无的我却始终明白
[02:59.334]君に向かえない判っているのに
[03:29.597]永远无法触及你所在 明明早已心知肚明
[03:29.597]