[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:アンニュイ気分!]
[ar:分島花音 (わけしま かのん)]
[al:侵食ドルチェ (优雅地侵蚀)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アンニュイ気分! - 分島花音 (わけしま かのん)
[00:12.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.730]词：分島花音
[00:25.460]
[00:25.460]曲：mana
[00:38.200]
[00:38.200]ビロオド
[00:41.497]天鹅绒
[00:41.497]猫の尾
[00:45.089]猫咪的尾巴
[00:45.089]新品の靴で踏んじゃった
[00:50.745]新买的鞋子踩到了它
[00:50.745]災難だわ
[00:54.993]真是倒霉啊
[00:54.993]あーあ
[00:58.639]唉
[00:58.639]あああああああ
[01:05.213]啊啊啊啊啊啊
[01:05.213]今日は大事な用なのです
[01:10.453]今天还有重要的事情要办
[01:10.453]不満を
[01:14.029]现在可不是
[01:14.029]言っている
[01:17.557]抱怨的
[01:17.557]場合ではないわ
[01:22.565]时候啊
[01:22.565]Ring ring morning
[01:24.101]叮铃铃 清晨
[01:24.101]鳴り出す機械音
[01:26.557]机械音开始作响
[01:26.557]嫌い好き嫌い
[01:29.805]讨厌喜欢讨厌
[01:29.805]ジレンマの
[01:31.221]在进退两难的
[01:31.221]ベッドの中で
[01:33.326]被窝里
[01:33.326]嫌い好き嫌い好き
[01:51.903]讨厌喜欢讨厌喜欢
[01:51.903]食後の
[01:55.480]餐后的
[01:55.480]満足気な
[01:59.063]满足模样
[01:59.063]鳴き声が
[02:00.855]喵喵叫声
[02:00.855]足に絡み付くの
[02:06.199]缠绕在脚边
[02:06.199]そんなことより早く
[02:10.737]比起这个得快点
[02:10.737]行かないと
[02:14.904]出发才行
[02:14.904]Ring ring morning
[02:16.400]叮铃铃 清晨
[02:16.400]鳴り出す機械音
[02:19.007]机械音开始作响
[02:19.007]嫌い好き嫌い
[02:22.295]讨厌喜欢讨厌
[02:22.295]アンニュイ気分
[02:23.935]倦怠心情
[02:23.935]鏡の前で
[02:25.655]站在镜子前
[02:25.655]嫌い好き嫌い好き
[02:29.766]讨厌喜欢讨厌喜欢
[02:29.766]Ring ring darling
[02:30.911]叮铃铃 亲爱的
[02:30.911]静かにしてて
[02:32.943]请保持安静
[02:32.943]嫌い好き嫌い
[02:36.430]讨厌喜欢讨厌
[02:36.430]ジレンマの
[02:38.006]在进退两难的
[02:38.006]ベッドの中で
[02:40.087]被窝里
[02:40.087]今日だけ特別
[02:42.782]唯独今天特别
[02:42.782]嫌い好き
[02:44.190]讨厌喜欢
[02:44.190]