LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:flow]
[ar:chocolatre]
[al:コピルアック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]flow - chocolatre
[00:17.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.615]ゆらりゆらり行ったり来たり
[00:23.008]摇摇晃晃地来回徘徊
[00:23.008]こむの決まらない感じ
[00:28.348]带着犹豫不决的感觉
[00:28.348]行けない人だ
[00:33.241]是个裹足不前的人
[00:33.241]背中合わせ吊るされたジャケット
[00:38.804]背对背悬挂的夹克衫
[00:38.804]てまでキスしているようだ
[00:43.333]连指尖都仿佛在亲吻
[00:43.333]向かい合わせてポコン
[00:48.879]相对而坐时轻轻相碰
[00:48.879]指先に感じるこの熱は
[00:56.767]指尖感受到的这份炽热
[00:56.767]どんなことをしても
[01:00.402]纵使尝试了各种方法
[01:00.402]覚えられないのに
[01:04.714]却始终无法铭记于心
[01:04.714]触れられないなた君のにおい
[01:10.783]你难以触碰的气息
[01:10.783]頭の中をよきる
[01:15.258]在脑海中不停翻涌
[01:15.258]もうどうしようも
[01:16.880]我们早已束手无策
[01:16.880]ないかいな僕らは
[01:19.652]无计可施的我们啊
[01:19.652]繋がることが取り戻した
[01:23.634]重新构筑起羁绊之桥
[01:23.634]もうどうしようも
[01:24.856]我们早已无可奈何
[01:24.856]ないかいな僕らは
[01:29.564]无能为力的我们啊
[01:29.564]こまに貼ってば
[01:43.968]将碎片拼贴完整
[01:43.968]離れ離れ僕を呼ぶ声を
[01:49.243]遥遥呼唤着我的声音
[01:49.243]どうか今日は届けて
[01:53.803]但愿今日能传达给你
[01:53.803]呼吸をならして
[02:00.542]调整呼吸同步频率
[02:00.542]まだ足りないから
[02:02.849]仍觉有所欠缺之处
[02:02.849]耳を澄まして
[02:08.226]侧耳倾听仔细捕捉
[02:08.226]空気を伝う
[02:10.835]顺着空气流动轨迹
[02:10.835]君の音を探して
[02:16.082]寻找你存在的气息
[02:16.082]高まる心抑えた僕と
[02:22.193]压抑悸动的我和那
[02:22.193]少し膨らんだ月
[02:26.857]逐渐盈满的月亮啊
[02:26.857]もうどうしようも
[02:28.450]我们早已无计可施
[02:28.450]ないかいな僕らは
[02:31.081]束手无策的我们啊
[02:31.081]繋がることが取り戻した
[02:34.874]重新寻回心灵连接
[02:34.874]もうどうしようも
[02:36.322]我们早已无可奈何
[02:36.322]ないかいな僕らは
[02:40.945]无能为力的我们啊
[02:40.945]こまに貼ってば
[02:42.946]将拼图贴满缝隙
[02:42.946]もうどうしようも
[02:44.325]我们早已无计可施
[02:44.325]ないかいな僕らは
[02:46.886]束手无策的我们啊
[02:46.886]繋がることが取り戻した
[02:50.854]重新构筑起羁绊之桥
[02:50.854]もうどうしようも
[02:52.040]我们早已无可奈何
[02:52.040]ないかいな僕らは
[02:56.579]无能为力的我们啊
[02:56.579]ゆくキスをする
[03:15.227]交换缠绵的亲吻
[03:15.227]La la la la la la la
[03:19.221]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:19.221]La la la la la la la
[03:23.173]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:23.173]La la la la la la la
[03:27.173]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:27.173]La la la la la la la
[03:31.069]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:31.069]La la la la la la la
[03:35.069]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:35.069]La la la la la la la
[03:39.013]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:39.013]La la la la la la la
[03:44.317]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:44.317]
文本歌词
flow - chocolatre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ゆらりゆらり行ったり来たり
摇摇晃晃地来回徘徊
こむの決まらない感じ
带着犹豫不决的感觉
行けない人だ
是个裹足不前的人
背中合わせ吊るされたジャケット
背对背悬挂的夹克衫
てまでキスしているようだ
连指尖都仿佛在亲吻
向かい合わせてポコン
相对而坐时轻轻相碰
指先に感じるこの熱は
指尖感受到的这份炽热
どんなことをしても
纵使尝试了各种方法
覚えられないのに
却始终无法铭记于心
触れられないなた君のにおい
你难以触碰的气息
頭の中をよきる
在脑海中不停翻涌
もうどうしようも
我们早已束手无策
ないかいな僕らは
无计可施的我们啊
繋がることが取り戻した
重新构筑起羁绊之桥
もうどうしようも
我们早已无可奈何
ないかいな僕らは
无能为力的我们啊
こまに貼ってば
将碎片拼贴完整
離れ離れ僕を呼ぶ声を
遥遥呼唤着我的声音
どうか今日は届けて
但愿今日能传达给你
呼吸をならして
调整呼吸同步频率
まだ足りないから
仍觉有所欠缺之处
耳を澄まして
侧耳倾听仔细捕捉
空気を伝う
顺着空气流动轨迹
君の音を探して
寻找你存在的气息
高まる心抑えた僕と
压抑悸动的我和那
少し膨らんだ月
逐渐盈满的月亮啊
もうどうしようも
我们早已无计可施
ないかいな僕らは
束手无策的我们啊
繋がることが取り戻した
重新寻回心灵连接
もうどうしようも
我们早已无可奈何
ないかいな僕らは
无能为力的我们啊
こまに貼ってば
将拼图贴满缝隙
もうどうしようも
我们早已无计可施
ないかいな僕らは
束手无策的我们啊
繋がることが取り戻した
重新构筑起羁绊之桥
もうどうしようも
我们早已无可奈何
ないかいな僕らは
无能为力的我们啊
ゆくキスをする
交换缠绵的亲吻
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦