[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:전화 (Telephone)]
[ar:로코베리 (ROCOBERRY)/펀치 (PUNCH)]
[al:전화 (Telephone)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]전화 (Telephone) - 로코베리 (ROCOBERRY)/펀치 (PUNCH)
[00:04.020]
[00:04.020]词：로코/코난
[00:08.040]
[00:08.040]曲：코난
[00:12.060]
[00:12.060]编曲：로코베리
[00:16.081]
[00:16.081]비 오는 날은 왠지 우울해져
[00:21.297]下雨的日子 不知为何闷闷不乐
[00:21.297]이 노래를 듣고 있으면
[00:26.656]听着这首歌
[00:26.656]무심코 너에게 또 전화를 해
[00:31.961]不经意间再次拨通你的号码
[00:31.961]받지 않을 너란 걸 잘 알고 있지만
[00:48.716]即便心里清楚知道你不会接
[00:48.716]오늘도 오지 않는 잠을 청하려고 해요
[00:52.636]今天依旧渴望入眠
[00:52.636]나의 핸드폰을 꺼두고
[00:54.876]我关掉手机
[00:54.876]네 전활 기다릴까 봐
[00:58.292]害怕自己望眼欲穿地等你电话
[00:58.292]이런 내가 어떻게 널 잊으려고 했는지
[01:02.980]这样不争气的我 如何能将你忘记
[01:02.980]널 지우려 했는지
[01:05.556]能否将你抹去
[01:05.556]허탈한 마음 뿐야
[01:09.492]只剩下空虚的心
[01:09.492]비 오는 날은 왠지 우울해져
[01:14.636]下雨的日子 不知为何闷闷不乐
[01:14.636]이 노래를 듣고 있으면
[01:19.918]听着这首歌
[01:19.918]무심코 너에게 또 전화를 해
[01:25.237]不经意间再次拨通你的号码
[01:25.237]받지 않을 너란 걸 잘 알고 있지만
[01:41.603]即便心里清楚知道你不会接
[01:41.603]우린 늘 다퉜지
[01:42.941]我们总是吵个不停
[01:42.941]날 이해 못했지
[01:44.268]不理解我
[01:44.268]우린 너무나 서로 다르다고 느꼈지
[01:47.515]我们都感觉彼此变得不同
[01:47.515]이별이 답일거라 믿었지
[01:51.802]坚信只有分开才是解脱
[01:51.802]앞으로 더 미워 할거야
[01:53.707]以后会更加怨恨你的
[01:53.707]멀어지는 마음
[01:54.924]渐行渐远的两颗心
[01:54.924]그게 더 서로에게 상처일거야
[01:57.930]只会为彼此徒添伤疤啊
[01:57.930]결국 이렇게 또 찾게될 걸
[02:00.597]结局已经注定
[02:00.597]결국 나 혼자 또 너 없이 울걸
[02:02.803]最终我失去你 孤身一人 泪流不止
[02:02.803]비오는 날은 왠지 우울해져
[02:07.971]下雨的日子 不知为何闷闷不乐
[02:07.971]이노래를 듣고 있으면
[02:13.192]听着这首歌
[02:13.192]무심코 너에게 또 전화를 해
[02:18.582]不经意间再次拨通你的号码
[02:18.582]받지 않을 너란 걸 잘 알고 있지만
[02:23.918]即便心里清楚知道你不会接
[02:23.918]이렇게 힘들 줄 난 몰랐었어
[02:29.552]我不知道会如此痛不欲生
[02:29.552]물 한잔도 못 넘기겠어
[02:34.254]滴水未进
[02:34.254]왜 나만 또 혼자 힘든건지
[02:38.022]为何又是只有我一个人痛苦呢
[02:38.022]잘 모르겠어
[02:40.187]我真的不懂
[02:40.187]슬픈 빗물이 흐르네
[02:48.043]悲伤的雨水流淌着
[02:48.043]거리의 불빛들도 외로워져
[02:53.339]连街上的灯光都变得孤寂
[02:53.339]나의 곁에 네가 없으면
[02:58.603]若你不在我身边
[02:58.603]솔직히 너의 맘이 궁금해져
[03:03.915]老实说 我对你的心意感到好奇
[03:03.915]너도 혹시 나를 생각하고 있는지
[03:08.258]或许你是否也在想着我
[03:08.258]