[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Esmeralda tu sais]
[ar:Hiba Tawaji/Jay Poetic]
[al:Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris)]
[by:]
[00:00.105]
[00:00.105]Esmeralda tu sais - Hiba Tawaji/Jay Poetic
[00:03.776]
[00:03.776]Esmeralda tu sais
[00:08.506]艾丝美拉达，你知道吗？
[00:08.506]Tu n'es plus une enfant
[00:12.325]你不再是小孩子了
[00:12.325]Il m'arrive maintenant
[00:17.489]而如今，我竟然开始
[00:17.489]De te regarder différemment
[00:21.796]要以不同的眼光看待你了
[00:21.796]Tu n'avais pas huit ans
[00:26.580]你那时还不到八岁
[00:26.580]Quand ta mère est partie
[00:32.015]在你的母亲离开
[00:32.015]Emportée par la mort
[00:36.368]被死亡带走之时
[00:36.368]Vers son Andalousie
[00:42.786]魂归她的安达卢西亚
[00:42.786]Elle t'a confiée à toi
[00:47.827]她把我托付给你
[00:47.827]Et avec jalousie
[00:52.067]带着心中的不甘
[00:52.067]Tu veillé sur ma vie
[00:55.682]你一直照料我的生活
[00:55.682]Jusqu'au jour d'aujourd'hui
[01:00.529]一直到今天
[01:00.529]Esmeralda tu sais
[01:05.496]艾丝美拉达，你知道吗？
[01:05.496]Les hommes sont méchants
[01:11.746]男人都不是好东西
[01:11.746]Prends garde quand tu cours
[01:16.097]当你奔跑的时候要小心
[01:16.097]Dans les rues dans les champs
[01:18.375]无论是在街巷还是田野
[01:18.375]Est-ce que tu me comprends?
[01:20.117]你明白我的意思吗？
[01:20.117]Rien n'est plus comme avant
[01:22.145]和以前大不相同了
[01:22.145]Tu arrives maintenant
[01:29.894]你如今已经到了
[01:29.894]À l'âge de l'amour
[01:35.450]恋爱的年龄
[01:35.450]À l'âge de l'amour
[01:40.594]恋爱的年龄
[01:40.594]