[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:No Fun Alone]
[ar:Mali Music]
[al:No Fun Alone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Fun Alone - Mali Music
[00:19.245]
[00:19.245]Stages and flashing lights
[00:23.475]舞台和闪光灯
[00:23.475]Music and cameras
[00:26.925]音乐和相机
[00:26.925]They call it the good life
[00:29.185]他们称之为美好生活
[00:29.185]But at the end of the day
[00:31.625]但是在一天结束的时候
[00:31.625]A man's all I am
[00:35.815]我一个人的所有
[00:35.815]Just like you I got needs
[00:39.625]正如你我所需要的
[00:39.625]Oh and I get frustrated
[00:43.885]我泄气了
[00:43.885]I get hurt just the same
[00:46.035]我像受伤了一样
[00:46.035]But because I got a name
[00:47.625]但是我得到了一个名字
[00:47.625]Happiness mistaken for fame
[00:49.955]幸福误认为就等同于名声
[00:49.955]It gets cold at the top
[00:52.635]那冰冷到极致 毫无人情味
[00:52.635]Make sure somebody loves ya
[00:55.345]确保有人爱
[00:55.345]No matter it is nobody there
[00:58.165]不管那里有没有人
[00:58.165]You can feel alone in the spotlight
[01:01.105]在聚光灯下你能感到孤独
[01:01.105]Make sure somebody cares for ya
[01:04.085]确保有人爱
[01:04.085]Always be there for ya
[01:05.895]一直在那里
[01:05.895]It's no fun alone
[01:09.025]没有任何乐趣
[01:09.025]Big toys and private plane
[01:12.655]大型玩具和私人飞机
[01:12.655]It's like the world's in your hand
[01:16.235]就像世界在你手中
[01:16.235]But while on the road
[01:18.545]但是当在路上
[01:18.545]Sometimes you just wanna go home
[01:21.095]有时候你只是想回家
[01:21.095]To tuck your son in bed
[01:25.535]在床上逗你的儿子
[01:25.535]I get weak like you do
[01:29.295]我虚弱得像你一样
[01:29.295]And my body can get tired too yeah yeah
[01:33.345]我筋疲力尽了
[01:33.345]And although I'm living the dream
[01:35.435]即使我活在梦中
[01:35.435]I'm a man not a machine
[01:37.375]我是一个人不是机器
[01:37.375]And I need you to know
[01:39.725]我需要你知道
[01:39.725]It gets cold at the top
[01:42.355]那冰冷到极致 毫无人情味
[01:42.355]Make sure somebody loves ya
[01:44.635]确保有人爱你
[01:44.635]Make sure somebody loves ya
[01:47.545]确保有人爱你
[01:47.545]You can feel alone in the spotlight
[01:50.685]在聚光灯下你能感到孤独
[01:50.685]Make sure somebody cares for ya
[01:53.775]确保有人关心你呀
[01:53.775]Always be there for ya
[01:56.335]一直在那里
[01:56.335]It gets cold at the top
[01:59.154]那冰冷到极致 毫无人情味
[01:59.154]Make sure somebody loves ya
[02:04.214]确保有人关心你
[02:04.214]You can feel alone in the spotlight
[02:07.194]在聚光灯下你能感到孤独
[02:07.194]Make sure somebody cares for ya
[02:10.484]确保有人关心你
[02:10.484]Always be there for ya
[02:12.434]一直在那里
[02:12.434]It's no fun alone
[02:13.434]没有任何乐趣
[02:13.434]People often try to make it seem
[02:15.384]人们常常设法让它看起来
[02:15.384]People often try to make it seem
[02:17.094]人们常常设法让它看起来
[02:17.094]That their success is individual
[02:19.194]他们的成功属于个人
[02:19.194]That their success is individual
[02:21.234]他们的成功属于个人
[02:21.234]But what's the point in even having dreams
[02:24.324]但即使有梦想的有什么意义
[02:24.324]If you got to celebrate all alone
[02:28.384]如果你独自庆祝
[02:28.384]It gets coooold
[02:30.324]那会没有人情味
[02:30.324]It gets cold at the top
[02:32.464]那冰冷到极致 毫无人情味
[02:32.464]Make sure somebody loves ya
[02:34.474]确保有人爱你
[02:34.474]Make sure somebody loves ya
[02:37.234]确保有人爱你
[02:37.234]You can feel alone in the spotlight
[02:39.994]在聚光灯下你能感到孤独
[02:39.994]Make sure somebody cares for ya
[02:43.194]确保有人关心你呀
[02:43.194]Always be there for ya
[02:45.814]一直在那里
[02:45.814]It gets cold at the top
[02:48.554]那冰冷到极致 毫无人情味
[02:48.554]Make sure somebody loves ya
[02:51.124]确保有人爱你
[02:51.124]Make sure somebody loves ya
[02:53.704]确保有人爱你
[02:53.704]You can feel alone in the spotlight
[02:56.884]在聚光灯下你能感到孤独
[02:56.884]Make sure somebody cares for ya
[02:59.884]确保有人关心你
[02:59.884]Always be there for ya
[03:01.964]一直在那里
[03:01.964]It's no fun alone
[03:03.044]没有任何乐趣
[03:03.044]No fun alone
[03:03.864]没有任何乐趣
[03:03.864]