[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Shreds Of Dignity]
[ar:Pro Pain]
[al:Shreds Of Dignity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shreds of Dignity - Pro-Pain
[00:27.702]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.702]Once is enough
[00:30.078]一次足矣
[00:30.078]Enough to make all the crazed insane
[00:32.660]足以让所有疯狂者癫狂
[00:32.660]Pretending we're tough
[00:34.789]假装我们坚不可摧
[00:34.789]We drive all night through the pouring rain
[00:37.806]我们整夜驱车穿越暴雨
[00:37.806]And for what
[00:40.030]究竟为何
[00:40.030]A chance to gain us an ounce of respect
[00:42.605]只为换取一丝尊重
[00:42.605]All that we got
[00:44.947]我们仅存的
[00:44.947]Are faces to save and some pride to protect
[00:47.137]是颜面与尊严需要守护
[00:47.137]And now
[00:49.996]而现在
[00:49.996]We got such a long way to go
[00:52.526]我们仍有漫漫长路在前方
[00:52.526]Places to see
[00:55.166]风景待览
[00:55.166]Fewer the faces you know
[00:57.146]熟悉的面孔却日渐稀少
[00:57.146]Time is at hand
[00:59.658]时光迫近
[00:59.658]With never a moment to question or doubt
[01:02.585]不容丝毫质疑与踌躇
[01:02.585]Vent all we can
[01:04.767]倾尽所有
[01:04.767]The need to discuss ehat the
[01:06.295]何必再争论那些
[01:06.295]Plan is about
[01:07.646]计划已定
[01:07.646]Dues and the debts
[01:09.958]债务与责任
[01:09.958]The debts are cleared
[01:10.794]欠债已清
[01:10.794]And the dues they were paid
[01:12.212]代价已付
[01:12.212]In no regrets
[01:14.649]无悔于心
[01:14.649]For the grounds
[01:15.352]为了我们
[01:15.352]That we laid and the points that were made
[01:17.360]奠定的根基与坚持的立场
[01:17.360]And now
[01:19.830]而现在
[01:19.830]Nothing more left to be said
[01:22.061]已无话可说
[01:22.061]I'm hating myself
[01:24.980]我憎恨自己
[01:24.980]For blaming the thoughts in my head
[01:28.926]将罪责推给脑海中的念头
[01:28.926]Never again
[01:52.794]永不再犯
[01:52.794]Shall they leave us for dead
[02:15.323]任其将我们逼入绝境
[02:15.323]And now we got such a long way to go
[02:20.352]如今前路漫漫
[02:20.352]Places to see
[02:22.870]风景待览
[02:22.870]Fewer the faces you know
[02:25.231]熟悉的面孔却日渐稀少
[02:25.231]Now
[02:27.000]如今
[02:27.000]Is nothing more left to be said
[02:29.912]已无话可说
[02:29.912]I'm hating myself
[02:32.055]我憎恨自己
[02:32.055]For blaming the thoughts in my head
[02:34.895]将罪责推给脑海中的念头
[02:34.895]