[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:One_world_aint_enough]
[ar:Pro Pain]
[al:Prophets of Doom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One_world_aint_enough - Pro Pain
[00:32.012]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.012]The first taste of freedom left a bitter
[00:34.621]初尝自由的滋味却如此苦涩
[00:34.621]Taste and that's the reason why I hate
[00:39.859]这就是我憎恨的理由
[00:39.859]The one way system of society and
[00:43.948]这社会单行道的体制
[00:43.948]Millions of people who say"why me"
[00:47.748]还有千万人哀叹"为何是我"
[00:47.748]If one world ain't enough for all of us
[00:52.367]若这世界容不下众生
[00:52.367]I'll pack a bag in time to beat the
[00:54.857]我将及时收拾行囊
[00:54.857]Rush and go to a destination
[00:58.186]避开喧嚣前往
[00:58.186]Nice and new and I'll leave this place
[01:01.035]崭新的远方 离开此地
[01:01.035]Behind because of you
[01:04.064]因你而落后
[01:04.064]I did my best but that wasn't enough
[01:08.022]我已竭尽全力 却仍不够
[01:08.022]I guess they did not like my stuff
[01:11.411]或许他们不欣赏我的付出
[01:11.411]I'll bid you all goodbye and a board
[01:15.181]我将与你们告别 踏上旅程
[01:15.181]A bus cause one world ain't
[01:18.360]乘上巴士 因为这个世界
[01:18.360]Enough for all of us
[01:27.260]容不下我们所有人
[01:27.260]The salvation of our liberty is at
[01:31.689]我们自由的救赎就在眼前
[01:31.689]Stake so why are we
[01:35.129]为何我们仍安于现状
[01:35.129]So compalcement inour petty ways
[01:38.788]在这狭隘的生活里固步自封
[01:38.788]I'm still searching for better days ahead
[01:43.168]我仍在追寻前方更美好的曙光
[01:43.168]In the midst of all that we desire
[01:47.267]在欲望交织的迷雾中
[01:47.267]I'll travel through the muck and mire and
[01:50.977]穿越泥泞与荆棘
[01:50.977]Tell myself move on and be a man
[01:54.067]告诫自己勇往直前 像个真正的男人
[01:54.067]Gotta learn how to live your life as best you can
[01:58.867]要学会活出生命的极致
[01:58.867]I've seen it all a thousand times before
[02:02.596]这场景我已目睹千遍万遍
[02:02.596]I'd sit and watch the eagle soar
[02:05.946]我曾静坐凝望雄鹰翱翔
[02:05.946]I once was proud but now I'm in disgust
[02:10.146]昔日的骄傲如今只剩厌恶
[02:10.146]One world ain't enough for all of us
[02:53.835]这方天地容不下众生梦想
[02:53.835]Have faith enough to see it through
[02:57.595]怀揣信念终将穿越迷雾
[02:57.595]Enough of me now how bout you
[03:01.535]我的故事已尽 该你踏上征途
[03:01.535]You can't possibly be so content
[03:05.475]你怎能安于这逼仄牢笼
[03:05.475]I'll send you letters from where I went
[03:25.410]我将从远方寄来自由的风
[03:25.410]I did my best but that wasn't enough
[03:29.190]我已竭尽全力 却仍不够
[03:29.190]I guess they did not like my stuff
[03:32.230]或许他们不欣赏我的付出
[03:32.230]I'll bid you all goodbye and a board
[03:35.708]我将与你们告别 踏上旅程
[03:35.708]A bus cause one world ain't
[03:38.117]乘上巴士 因为这个世界
[03:38.117]Enough for all of us
[03:40.727]容不下我们所有人
[03:40.727]