[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:My Mistake]
[ar:앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)]
[al:WILD & FREE]
[by:v_pxjwang]
[offset:0]
[00:00.000]My Mistake - 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
[00:00.135]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.135]词：한성호/나캠든/마카야
[00:00.315]
[00:00.315]曲：한성호/이현승/황태영/야경/Patrick 'J.Que' Smith/Noerio (THE HUB)/JOHNY KWONY/RHODY
[00:00.600]
[00:00.600]编曲：이현승/황태영/야경
[00:00.794]
[00:00.794]별들 속에 유일한 내 star yeah
[00:03.850]繁星之中我唯一的那颗星 耶
[00:03.850]닿지 않는 사이 yeah
[00:05.489]无法触及的距离 yeah
[00:05.489]잡으려 해도 yeah
[00:07.076]即使想要抓住 yeah
[00:07.076]손끝에서 멀어져만 가
[00:10.290]却只是从指尖渐渐远去
[00:10.290]My favorite mistake
[00:11.501]我最爱的错误
[00:11.501]후회는 없어 get set
[00:13.939]毫无后悔 准备好
[00:13.939]Vroom vroom 시동을 걸어
[00:17.063]Vroom vroom 发动引擎
[00:17.063]Vroom vroom 널 향해 run
[00:19.896]嗡嗡 朝着你奔去
[00:19.896]Please just
[00:21.520]拜托了
[00:21.520]더 이상 참을 수 없을 것 같아
[00:23.587]我再也无法忍受了
[00:23.587]Okay
[00:24.609]好吧
[00:24.609]I'm waiting waiting waiting
[00:26.271]
[00:26.271]멍청한 내 마음한테 말해"그만해"
[00:29.115]对我这愚蠢的心说 “停下吧”
[00:29.115]같은 실수 반복하기 전에
[00:31.027]在重复同样的错误之前
[00:31.027]말해"그만해"
[00:32.646]说 “停下吧”
[00:32.646]중독된 것처럼 쉽게 끊지를 못해 yeah
[00:36.068]像上瘾一样难以轻易戒掉 是的
[00:36.068]그새 또 너를 찾아
[00:37.475]转眼间又来找你
[00:37.475]널 사랑한 내 실수야
[00:39.111]爱上你 是我的错误
[00:39.111]My mistake oh god
[00:43.471]我的错误 哦天啊
[00:43.471]한 번의 mistake
[00:45.573]一次的错误
[00:45.573]My heart breaks oh no
[00:49.164]
[00:49.164]Boom boom 내 심장이 다 부서져
[00:51.928]砰砰 我的心脏完全破碎
[00:51.928]이리저리 도망치려 해도
[00:55.544]无论怎么试图逃跑
[00:55.544]붙잡혀 아무것도 못 해
[00:58.681]还是被抓住 什么都做不了
[00:58.681]어쩌다 한순간 빠진 love
[01:01.588]偶然间陷入的爱情
[01:01.588]My mistake
[01:05.103]
[01:05.103]빠르게 널 향해
[01:06.707]迅速地向你靠近
[01:06.707]Don't know if I should try it
[01:08.569]不知道是否该尝试
[01:08.569]용기를 내 볼래
[01:09.446]鼓起勇气试试看
[01:09.446]너란 존재 내 품속 안에
[01:11.195]你这样的存在 在我的怀抱里
[01:11.195]넌 빛나 brighter than the night sky
[01:12.635]
[01:12.635]너의 마음 안엔 no dark side
[01:14.503]你的心中没有黑暗面
[01:14.503]나의 사랑 채워 준 너에게
[01:16.085]我的爱已填满你的心
[01:16.085]마음 물든 tie-dye
[01:17.866]心染上了扎染的色彩
[01:17.866]Vroom vroom 시동을 걸어
[01:21.181]Vroom vroom 发动引擎
[01:21.181]Vroom vroom 널 향해 run
[01:23.921]嗡嗡 朝着你奔去
[01:23.921]Please just
[01:25.534]拜托了
[01:25.534]더 이상 참을 수 없을 것 같아
[01:27.599]我再也无法忍受了
[01:27.599]Okay
[01:28.562]好吧
[01:28.562]I'm waiting waiting waiting
[01:30.365]
[01:30.365]멍청한 내 마음한테 말해"그만해"
[01:33.024]对我这愚蠢的心说 “停下吧”
[01:33.024]같은 실수 반복하기 전에
[01:34.971]在重复同样的错误之前
[01:34.971]말해"그만해"
[01:36.666]说 “停下吧”
[01:36.666]중독된 것처럼 쉽게 끊지를 못해 yeah
[01:40.060]像上瘾一样难以轻易戒掉 是的
[01:40.060]그새 또 너를 찾아
[01:41.418]转眼间又来找你
[01:41.418]널 사랑한 내 실수야
[01:43.183]爱上你 是我的错误
[01:43.183]My mistake oh god
[01:47.441]我的错误 哦天啊
[01:47.441]한 번의 mistake
[01:49.525]一次的错误
[01:49.525]My heart breaks oh no
[01:53.106]
[01:53.106]Boom boom 내 심장이 다 부서져
[01:55.913]砰砰 我的心脏完全破碎
[01:55.913]모든 실수들 비바람에 같이
[01:57.560]所有的错误都随风雨一起
[01:57.560]P.O.P oh pop that
[01:59.021]P.O.P 哦 弹出那个
[01:59.021]한번 빠졌기에 계속 당길래
[02:00.652]因为一旦陷入 就不断被吸引
[02:00.652]난 반길게 forever come thru
[02:01.832]我会永远欢迎你来
[02:01.832]우주 둥근 행성
[02:03.478]宇宙中圆圆的行星
[02:03.478]어디든 I wanna stay with you
[02:05.095]无论哪里 我都想和你在一起
[02:05.095]Into your 검은 동공 I'm falling
[02:06.828]我正坠入你那黑色的瞳孔
[02:06.828]소리쳐 메아리 I want it
[02:08.644]大声呼喊 回声 我想要
[02:08.644]Right now 지금부터 벗어날래
[02:11.880]现在 从此刻起 我要挣脱
[02:11.880]Right now 돌고 돌아 같겠지만
[02:15.077]现在 即使兜兜转转 结果还是一样
[02:15.077]Somehow 답이 없겠지
[02:18.373]不知为何 大概没有答案吧
[02:18.373]Yeah more more 더 빠져 가
[02:21.602]是的 更多 更多 越陷越深
[02:21.602]My mistake oh god
[02:25.794]我的错误 哦天啊
[02:25.794]한 번의 mistake
[02:27.819]一次的错误
[02:27.819]My heart breaks oh no
[02:31.564]
[02:31.564]Boom boom 내 심장이 다 부서져
[02:34.275]砰砰 我的心脏完全破碎
[02:34.275]이리저리 도망치려 해도
[02:37.957]无论怎么试图逃跑
[02:37.957]붙잡혀 아무것도 못 해
[02:41.006]还是被抓住 什么都做不了
[02:41.006]어쩌다 한순간 빠진 love
[02:43.825]偶然间陷入的爱情
[02:43.825]My mistake
[02:45.421]
[02:45.421]My favorite mistake
[02:47.318]我最爱的错误
[02:47.318]