[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:ラストソング(Live Take)]
[ar:藍坊主]
[al:DOUBLE A SIDE SINGLE 「あさやけのうた / すべては僕の中に、すべては心の中に」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.611]ラストソング(Live Take) - 藍坊主 (Aobouzu)
[00:17.810]
[00:17.810]词：佐々木健太
[00:27.074]
[00:27.074]曲：佐々木健太
[00:42.483]
[00:42.483]なぜ、こんな苦しみや悲しみが、
[00:47.321]为什么世界里充满了
[00:47.321]世界中に充満しているんだろうって、
[00:52.315]苦痛和悲伤
[00:52.315]絶望の真っ最中にいるあなたは、
[00:56.315]处在绝望中心的你
[00:56.315]きっと思ってるんだろう。
[01:02.120]一定在这样想吧
[01:02.120]決して長続きしない幸福感、
[01:07.017]无法长久的幸福感
[01:07.017]安定なんて知ることのない安心感、
[01:12.187]不知能否稳定的安心感
[01:12.187]のぼったかと思えばすぐに崩れる、
[01:16.128]一想起就会崩塌
[01:16.128]何が素晴らしい世界だって。
[01:20.593]什么是美好的世界
[01:20.593]WOW YEAH!
[01:29.357]哇哦 耶
[01:29.357]緑は茂り、空は青く晴れ、
[01:34.273]绿色繁茂 晴空湛蓝
[01:34.273]線を引いたような飛行機雲が走り、
[01:39.456]航迹云仿佛刻意划了线
[01:39.456]まるで僕らだけ取り残され、
[01:43.420]把我们留下
[01:43.420]空白を漂っている。
[01:48.349]只有空白飘荡空中
[01:48.349]君に、君に、君に、伝えたい。
[01:53.336]想要告诉你 告诉你 告诉你
[01:53.336]君に、君に、君に、歌いたい。
[02:01.167]想要对你 对你 对你歌唱
[02:01.167]ハローハローハローハロー、
[02:05.870]你好 你好 你好 你好
[02:05.870]ハロー悲しみに、
[02:10.809]对悲伤说你好
[02:10.809]ハローハローハローハロー、
[02:15.777]你好 你好 你好 你好
[02:15.777]さよならはできない。
[02:28.634]无法告别
[02:28.634]昔読んだ本の中に書いてあった、
[02:33.691]曾经读过的书中写道
[02:33.691]世界中がみんな幸せになったら、
[02:38.695]世界上所有人在变得幸福的同时
[02:38.695]同時に全員が不幸になるだろうって、
[02:42.739]也在陷入不幸
[02:42.739]隙間の無い部屋みたいに。
[02:48.499]就像没有间隙的房间
[02:48.499]がっしり固まったコンクリートと、
[02:53.267]坚固凝结的混凝土
[02:53.267]決して固まらない川のせせらぎ、
[02:58.263]绝不会凝固的河流的潺潺流水
[02:58.263]あなたの心はどっちを選ぶ？
[03:02.218]你的心会偏向哪边
[03:02.218]どっちを美しいと思う？
[03:07.170]觉得哪一种才是美呢
[03:07.170]君と、君と、君と、話したい。
[03:12.068]想要和你 和你 和你说话
[03:12.068]君の、君の、君の、心と。
[03:17.284]和你的 你的 你的心
[03:17.284]ハローハローハローハロー、
[03:21.978]你好 你好 你好 你好
[03:21.978]ハロー悲しみに、
[03:27.084]对悲伤说你好
[03:27.084]ハローハローハローハロー、
[03:31.938]你好 你好 你好 你好
[03:31.938]さよならしちゃいけない。
[04:07.095]不能说再见
[04:07.095]人間の感性はとてもあ いまいさ、
[04:12.003]人类的感性非常模糊
[04:12.003]都会を風切る高級車なんかより、
[04:16.863]比起城市中疾驰的高级车
[04:16.863]田舎を走る軽トラックの方が、
[04:20.903]我觉得在田野奔跑的轻型卡车
[04:20.903]僕には豊かに見える。
[04:26.390]更让人觉得满足
[04:26.390]悲しみはとても悲しいけれど、
[04:31.456]虽然悲伤教人痛苦
[04:31.456]絶望は僕らが生きてるから、
[04:36.396]但我们从绝望中生存下来
[04:36.396]あの海を青いと思えるから、
[04:40.329]感觉到那片海的蔚蓝
[04:40.329]それが豊かさだろう。
[04:45.240]那就是富裕吧
[04:45.240]君は、君は、君は、どうですか？
[04:50.080]你 你 你 怎么样
[04:50.080]君は、君は、君は、どうだろう。
[04:57.739]你 你 你 怎么了
[04:57.739]ハローハローハローハロー、
[05:02.567]你好 你好 你好 你好
[05:02.567]ハロー悲しみに、
[05:07.615]对悲伤说你好
[05:07.615]ハローハローハローハロー、
[05:12.543]你好 你好 你好 你好
[05:12.543]さよならをするな。
[05:17.549]不要说再见
[05:17.549]ハローハローハローハローハロー
[05:23.623]你好 你好 你好 你好
[05:23.623]ハローハローハロー
[05:27.281]你好 你好 你好
[05:27.281]ハローハローハローハローハロー
[05:33.435]你好 你好 你好 你好 你好
[05:33.435]ハローハローハロー
[05:35.991]你好 你好 你好
[05:35.991]