[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:どこまでも2人で]
[ar:Chiyo (CHiYO)]
[al:どこまでも2人で]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]どこまでも2人で - Chiyo+ (CHiYO)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：CHiYO
[00:00.500]
[00:00.500]曲：長澤孝志
[00:00.750]
[00:00.750]やわらかな風感じて
[00:04.414]感受着轻柔的微风
[00:04.414]どこまでもペダルこいで
[00:08.830]无论多远都奋力蹬动踏板
[00:08.830]ずっとこの道2人で
[00:12.342]永远与你同行在这条路上
[00:12.342]一緒に駆け抜けて行こう
[00:28.102]共同奔赴前方的旅程吧
[00:28.102]前に前に進まないから
[00:31.397]若只是停滞不前
[00:31.397]何も景色など見えてこないんだ
[00:38.276]就永远无法看见前方的风景
[00:38.276]だから強くなりたいから
[00:41.448]所以我要变得坚强
[00:41.448]弱い自分脱ぎ捨ててやるんだ
[00:47.872]将懦弱的自己彻底抛却
[00:47.872]背中押してくれた君が言った
[00:54.640]轻推我后背的你曾说过
[00:54.640]「遠く離れてても
[00:57.840]「即使相隔遥远
[00:57.840]いつまでもずっと一緒だよ」
[01:04.712]我们也永远都在一起」
[01:04.712]やわらかな風感じて
[01:08.130]感受着轻柔的微风
[01:08.130]どこまでもペダルこいで
[01:12.304]无论多远都奋力蹬动踏板
[01:12.304]向かい風の中を
[01:15.320]在逆风之中
[01:15.320]スピードあげて行こう
[01:18.273]全力加速前行吧
[01:18.273]見慣れた街も今日から
[01:21.976]熟悉的街道从今往后
[01:21.976]違う景色に変わってく
[01:25.984]也将化作不同的风景
[01:25.984]例え離れていたって
[01:29.424]纵使分隔两地
[01:29.424]ボクたちは繋がってる
[01:40.061]我们的心依旧紧密相连
[01:40.061]前に前に進んだから
[01:43.413]因为不断向前迈进
[01:43.413]少しボクは強くなってきたんだ
[01:50.382]我已逐渐变得坚强起来
[01:50.382]だから次は支えるから
[01:53.429]所以这次换我来支撑你
[01:53.429]ボクが君のそばにいて
[01:56.749]我会永远陪伴在你身边
[01:56.749]あげるんだ
[02:00.061]绝不离开
[02:00.061]手を差し伸べるから
[02:03.557]向你伸出双手
[02:03.557]ボクが君へ
[02:06.662]由我来守护你
[02:06.662]「一歩ずつでいいんだよ
[02:09.981]「只需一步步前行就好
[02:09.981]これからもずっと一緒だよ」
[02:16.676]从今往后也要永远相伴」
[02:16.676]二人で風を感じて
[02:20.340]两人共同感受着微风
[02:20.340]どこまでもペダルこいで
[02:24.396]无论多远都奋力蹬动踏板
[02:24.396]向かい風の中を
[02:27.252]在逆风之中
[02:27.252]スピードあげて行こう
[02:30.140]全力加速前行吧
[02:30.140]見慣れた街も今日から
[02:33.920]熟悉的街道从今往后
[02:33.920]違う景色に変わってく
[02:37.992]也将化作不同的风景
[02:37.992]二人の道歩いてく
[02:41.560]共同踏上属于两人的道路
[02:41.560]ボクたちは繋がってる
[02:58.060]我们的心始终紧密相连
[02:58.060]やわらかな風感じて
[03:01.332]感受着轻柔的微风
[03:01.332]どこまでもペダルこいで
[03:05.284]无论多远都奋力蹬动踏板
[03:05.284]向かい風の中を
[03:08.324]在逆风之中
[03:08.324]スピードあげて行こう
[03:11.220]全力加速前行吧
[03:11.220]見慣れた街も今日から
[03:14.932]熟悉的街道从今往后
[03:14.932]違う景色に変わっていく
[03:18.916]正逐渐化作不同的风景
[03:18.916]例え離れていたって
[03:22.628]纵使分隔两地
[03:22.628]寂しくなんかないさ
[03:25.988]也绝不会感到寂寞
[03:25.988]二人の道歩いてく
[03:29.556]共同踏上属于两人的道路
[03:29.556]ボクたちは繋がってる
[03:35.356]我们的心永远紧密相连
[03:35.356]