[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:意外と簡単に]
[ar:古内東子 (ふるうち とうこ)]
[al:winter star]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]意外と簡単に - 古内東子 (ふるうち とうこ)
[00:07.290]
[00:07.290]词：TOKO FURUUCHI
[00:14.590]
[00:14.590]曲：TOKO FURUUCHI
[00:21.890]
[00:21.890]指輪はしないって
[00:26.139]不要戴上那枚戒指
[00:26.139]あれほどポリシー語ってたのに
[00:31.749]在这里商量着对策
[00:31.749]気になってたのよ光る薬指
[00:37.529]很是在意啊 那个闪闪发光的食指
[00:37.529]それほど彼を愛してるのね
[00:43.469]是那般爱着他
[00:43.469]キャリアつくることが
[00:47.739]想要去工作
[00:47.739]生きがいと胸を張ってたのに
[00:53.209]想要实现存在的价值啊
[00:53.209]最近は仕事のシの字も出ないのね
[00:59.149]最近都没怎么工作啊
[00:59.149]それほど彼を愛してるのね
[01:05.149]是那般爱着他
[01:05.149]見たことないような
[01:09.559]就像我没有见过的
[01:09.559]私には一生見せないような
[01:14.569]一生都不想给我看到的
[01:14.569]笑顔ってちょっと悔しいけれど
[01:19.959]那个笑脸 有点不甘心啊
[01:19.959]周りの人さえ幸せにする
[01:26.608]为了能让周围的人变得幸福
[01:26.608]意外と簡単に女は変わる
[01:34.087]很意外原来简单的女孩变了
[01:34.087]どんなルールも
[01:37.137]无论是怎么样的规则
[01:37.137]あっという間に魔法にかかる
[01:44.707]一瞬间就像施了魔法
[01:44.707]恋に落ちて
[01:53.787]失恋了
[01:53.787]男には負けない
[01:57.997]不能输给男生
[01:57.997]醉うと何度か言ったセリフ
[02:03.827]喝醉的时候经常说的台词
[02:03.827]口にするかわりに無防備な顔して
[02:09.136]没有任何防护的笑脸
[02:09.136]氷を鳴らしてるラムコーク
[02:15.026]朗姆可乐冰
[02:15.026]綺麗になったとか
[02:19.116]变得漂亮了啊
[02:19.116]ちょっと塩らしくなったりとか
[02:25.155]有一点咸的味道
[02:25.155]私じゃなくても みんな気づいてる
[02:30.645]不仅仅是我 大家都注意到了
[02:30.645]それほど彼を愛してること
[02:36.805]就像不知道
[02:36.805]聞いたことないような
[02:41.155]是那样爱他
[02:41.155]女には一生言わないような
[02:46.295]对于那种女生一生都不会说出的话语
[02:46.295]言葉できっと甘えてるのね
[02:51.485]一定会受宠若惊
[02:51.485]自分の弱さを見せられる人に
[02:58.305]能看到自己弱点的人
[02:58.305]意外と簡単に女は変わる
[03:05.665]很意外原来简单的女孩变了
[03:05.665]どんなルールも
[03:08.765]不管是怎样的规则
[03:08.765]あっという間に魔法にかかる
[03:16.274]一瞬之间就像被施了魔法
[03:16.274]恋に落ちて
[03:46.308]失恋了
[03:46.308]意外と簡単に女は変わる
[03:54.328]很意外原来简单的女孩变了
[03:54.328]どんなルールも
[03:57.388]不管是怎样的规则
[03:57.388]あっという間に魔法にかかる
[04:04.848]一瞬之间就像被施了魔法
[04:04.848]恋に落ちて
[04:08.298]失恋了
[04:08.298]意外と簡単に女は変わる
[04:15.838]很意外原来简单的女孩变了
[04:15.838]どんなルールも
[04:19.018]不管是怎样的规则
[04:19.018]あっという間に魔法にかかる
[04:26.247]一瞬之间就像被施了魔法
[04:26.247]恋に落ちて
[04:30.897]失恋了
[04:30.897]意外と簡単に女は変わってる
[04:41.347]很意外原来简单的女孩变了
[04:41.347]意外と簡単に魔法にかかってる
[04:52.147]很意外原来简单的女孩变了
[04:52.147]意外と簡単に女は変わってる
[04:56.687]很意外原来简单的女孩变了
[04:56.687]