[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Homeless (Main Version)]
[ar:Charlie Wilson]
[al:Uncle Charlie]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Homeless (Main Version) - Charlie Wilson
[00:01.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.480]Lyrics by：Eric Dawkins/A. Dixon/Harvey Mason Jr./S. Russell/Damon Thomas
[00:02.960]
[00:02.960]Composed by：Eric Dawkins/A. Dixon/Harvey Mason Jr./S. Russell/Damon Thomas
[00:04.441]
[00:04.441]Oh no no no no
[00:10.681]
[00:10.681]No no no begining begining
[00:15.818]不不不 开始 开始
[00:15.818]Hello I'm standing out here
[00:17.717]你好 我站在这里
[00:17.717]At the front door
[00:19.210]在前门
[00:19.210]Hello can you hear me
[00:21.002]你好 你能听到我吗
[00:21.002]I'm at the front door
[00:22.459]我在前门
[00:22.459]And my key at not working
[00:24.253]我的钥匙打不开
[00:24.253]Where you at
[00:25.229]你在哪里
[00:25.229]Let me in
[00:26.083]让我进去
[00:26.083]You at not coming in here
[00:27.148]你不能进来
[00:27.148]What the hell you mean
[00:28.187]你这是什么意思
[00:28.187]I can't come in
[00:29.739]我不能进去
[00:29.739]Oh no I know she just didn't
[00:31.783]哦不，我知道她不会这样
[00:31.783]Hang up what she thinking
[00:33.510]挂断电话，她在想什么
[00:33.510]Oh no here we go I'm about to
[00:35.659]哦不，这下我要
[00:35.659]Kick this door in
[00:36.661]踢开这扇门
[00:36.661]I hear the po po coming see
[00:38.621]我听到警察来了
[00:38.621]My clothes out the window
[00:40.797]我的衣服被扔出窗外
[00:40.797]She put me out and I at not
[00:42.676]她把我赶出去 我无处可去
[00:42.676]Got nowhere else to go
[00:44.258]我没有其他地方可去
[00:44.258]Your heart is my house
[00:46.003]你的心是我的家
[00:46.003]It's where I sleep
[00:47.842]那是我安睡的地方
[00:47.842]Without my baby a bum is
[00:49.843]没有你 我就像个流浪汉
[00:49.843]What I'd be
[00:50.922]这就是我的结局
[00:50.922]What am I gonna do if you
[00:53.110]如果你不在 我该怎么办
[00:53.110]At notthere to come home to
[00:54.771]没有你 我无处可归
[00:54.771]Girl I'm go not be out on the streets
[00:56.816]女孩 我将会流落街头
[00:56.816]If I at not with you
[00:58.160]如果我不能和你在一起
[00:58.160]You may see me on the corner
[00:59.439]你可能会在街角看到我
[00:59.439]Of the streets
[01:00.545]站在街头
[01:00.545]Standing with a cup in my hand
[01:02.609]手里拿着一个杯子
[01:02.609]Holding a sign up
[01:04.017]举着一个牌子
[01:04.017]Saying that I'm homeless
[01:06.577]说我无家可归
[01:06.577]I'm homeless
[01:08.146]我无家可归
[01:08.146]Girl I'm homeless
[01:10.154]女孩，我无家可归
[01:10.154]And I'm begining I'm begining
[01:12.202]我开始乞讨，我开始乞讨
[01:12.202]Because me without you is like
[01:13.826]因为没有你，我就像
[01:13.826]A gin with no juice
[01:15.314]一杯没有果汁的杜松子酒
[01:15.314]It's like a chain with no jewels
[01:16.946]就像一条没有珠宝的项链
[01:16.946]It's like your man's here begining
[01:19.042]就像你的男人在这里乞讨
[01:19.042]And homeless I'm homeless
[01:22.258]我无家可归 我无家可归
[01:22.258]Girl I'm homeless
[01:24.338]女孩，我无家可归
[01:24.338]And I'm begining I'm begining yeah
[01:26.332]我开始 我开始 是的
[01:26.332]D**n it feels like
[01:27.852]感觉就像
[01:27.852]I've been sleeping on a box and
[01:29.948]我睡在纸箱上
[01:29.948]D**n it seem like
[01:31.243]似乎
[01:31.243]I be close to pushing carts and
[01:33.548]我快要推着购物车了
[01:33.548]I don't wanna work because
[01:34.989]我不想工作 因为
[01:34.989]I need spend it on you and
[01:36.732]我需要为你付出一切
[01:36.732]I'm talking to myself because
[01:38.458]我自言自语
[01:38.458]I at nottalking to you
[01:40.586]因为无法与你交谈
[01:40.586]D**n d**n d**n
[01:43.770]该死 该死 该死
[01:43.770]D**n d**n I missing
[01:45.317]该死 我真想念
[01:45.317]How you was my hot chocolate
[01:47.605]你曾是我的温暖
[01:47.605]Girl d**n I'm really missing
[01:49.269]女孩 我真的很想念
[01:49.269]How you used to drop it
[01:50.960]你曾经的样子
[01:50.960]My food all it tastes like
[01:52.573]我吃的食物
[01:52.573]It came straight out the garbage
[01:54.763]尝起来就像垃圾
[01:54.763]And the girls I'm meeting
[01:56.730]我遇到的女孩
[01:56.730]They be garbage
[01:58.344]她们也像垃圾
[01:58.344]Your heart is my house
[02:00.148]你的心是我的家
[02:00.148]It's where I sleep
[02:01.924]那是我安睡的地方
[02:01.924]Without my baby a bum
[02:03.780]没有你，我就像个流浪汉
[02:03.780]Is what I'd be
[02:05.136]一无是处
[02:05.136]What am I gonna do if you
[02:07.136]如果你不在 我该怎么办
[02:07.136]At notthere to come home to
[02:08.952]没有你 我无处可归
[02:08.952]Girl I'm go not be out on the streets
[02:10.888]女孩 我将会流落街头
[02:10.888]If I at not with you
[02:12.068]如果我不能和你在一起
[02:12.068]You may see me on the corner
[02:13.573]你可能会在街角看到我
[02:13.573]Of the streets
[02:14.672]站在街头
[02:14.672]Standing with a cup in my hand
[02:16.708]手里拿着一个杯子
[02:16.708]Holding a sign up
[02:18.065]举着一个牌子
[02:18.065]Saying that I'm homeless
[02:20.816]说我无家可归
[02:20.816]I'm homeless
[02:22.257]我无家可归
[02:22.257]Girl I'm homeless
[02:24.107]女孩，我无家可归
[02:24.107]And I'm begining I'm begining
[02:25.878]我开始乞讨，我开始乞讨
[02:25.878]Because me without you is like
[02:28.070]因为没有你，我就像
[02:28.070]A gin with no juice
[02:29.286]一杯没有果汁的杜松子酒
[02:29.286]It's like a chain with no jewels
[02:31.142]就像一条没有珠宝的项链
[02:31.142]It's like your man's here begining
[02:33.174]就像你的男人在这里乞讨
[02:33.174]And homeless I'm homeless
[02:36.470]我无家可归 我无家可归
[02:36.470]Girl I'm homeless
[02:38.250]女孩，我无家可归
[02:38.250]And I'm begining I'm begining yeah
[02:40.113]我开始 我开始 是的
[02:40.113]Girl I'm nothing I'm strugling
[02:42.009]女孩，我一无所有，我在挣扎
[02:42.009]Got nothing but my name
[02:43.747]除了我的名字，我一无所有
[02:43.747]I at not asking for to much
[02:45.476]我并没有要求太多
[02:45.476]I just need a liling change in my life
[02:48.033]我只是需要生活中的一点改变
[02:48.033]I at not right and I never
[02:49.756]我不对，我从未对过
[02:49.756]Should've done you wrong
[02:54.217]我本不该伤害你
[02:54.217]Girl it at not about the house baby
[02:56.489]亲爱的，这跟房子无关
[02:56.489]That don't mean a thing to me
[02:58.553]那对我毫无意义
[02:58.553]All I need is you so if that means
[03:01.845]我只需要你，如果这意味着
[03:01.845]I gotta work for the rest of my life
[03:04.965]我必须为余生而奋斗
[03:04.965]I swear I'll make it up to you
[03:08.335]我发誓我会补偿你
[03:08.335]You may see me on the corner
[03:10.031]你可能会在街角看到我
[03:10.031]Of the streets
[03:11.090]站在街头
[03:11.090]Standing with a cup in my hand
[03:13.185]手里拿着一个杯子
[03:13.185]Holding a sign up
[03:14.673]举着一个牌子
[03:14.673]Saying that I'm homeless
[03:17.089]说我无家可归
[03:17.089]I'm homeless girl I'm homeless
[03:20.864]我是无家可归的女孩，我是无家可归的人
[03:20.864]I'm begining you
[03:22.592]我在向你乞求
[03:22.592]Because me without you is like
[03:24.464]因为没有你，我就像
[03:24.464]A gin with no juice
[03:25.808]一杯没有果汁的杜松子酒
[03:25.808]It's like a chain with no jewels
[03:27.488]就像一条没有珠宝的项链
[03:27.488]It's like your man's here begining
[03:29.661]就像你的男人在这里乞讨
[03:29.661]And homeless I'm homeless
[03:32.813]我无家可归 我无家可归
[03:32.813]Girl I'm homeless
[03:34.728]女孩，我无家可归
[03:34.728]And I'm begining I'm begining yeah
[03:36.946]我开始 我开始 是的
[03:36.946]Baby I'm begining you
[03:38.515]宝贝 我在为你乞讨
[03:38.515]I'll do what I gotta do
[03:40.227]我会做我必须做的事
[03:40.227]I might as well be homeless
[03:42.104]如果没有你 我宁愿无家可归
[03:42.104]If I can't be without you
[03:43.960]如果不能和你在一起
[03:43.960]Baby I'm begining you
[03:45.523]宝贝 我在为你乞讨
[03:45.523]I'll do what I gotta do
[03:47.235]我会做我必须做的事
[03:47.235]I might as well be homeless
[03:49.040]如果没有你 我宁愿无家可归
[03:49.040]If I can't be without you
[03:51.040]如果不能和你在一起
[03:51.040]Baby I'm begining you
[03:52.560]宝贝 我在为你乞讨
[03:52.560]I'll do what I gotta do
[03:54.360]我会做我必须做的事
[03:54.360]I might as well be homeless
[03:56.098]如果没有你 我宁愿无家可归
[03:56.098]If I can't be without you
[03:58.049]如果不能和你在一起
[03:58.049]Baby I'm begining you
[03:59.585]宝贝 我在为你乞讨
[03:59.585]I'll do what I gotta do
[04:01.402]我会做我必须做的事
[04:01.402]I might as well be homeless
[04:03.225]如果没有你 我宁愿无家可归
[04:03.225]If I can't be without you
[04:04.729]如果不能和你在一起
[04:04.729]