[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:しのぶの当番日誌]
[ar:純情房东俏房客]
[al:ラブひな ヴォーカルコンプリートボックス「届け、私たちの歌」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]しのぶの当番日誌 - 日本群星 (オムニバス)
[00:06.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.790]詞：永和カノン
[00:13.590]
[00:13.590]曲：吉中美树
[00:20.388]
[00:20.388]小鳥の声のと まがしい日差し
[00:23.588]伴随着鸟鸣声与耀眼的阳光
[00:23.588]なんて索敵な日曜日
[00:26.688]多么清朗的星期天啊
[00:26.688]冷たい水で 顔を洗って
[00:30.108]用冰凉的水洗把脸
[00:30.108]今日は当番がんぱろう
[00:33.248]今天也要努力完成当班任务
[00:33.248]ちょっと寝グセ
[00:36.438]头发还翘着几根
[00:36.438]真っ赤なほっべ しのぶファイトォ！
[00:43.387]脸颊红扑扑的 小忍加油！
[00:43.387]はたきパサパサ ほうきツャカシャカ
[00:46.497]鸡毛掸子唰啦唰啦 扫帚沙沙作响
[00:46.497]お部屋の空気入れ換え
[00:49.557]给房间换换新鲜空气
[00:49.557]おた団ずらり 窓に干しましょ
[00:52.907]被子排成排 晒在窗户边
[00:52.907]お日さまの匂いいっばい
[00:56.467]阳光的气息充盈满室
[00:56.467]雑巾がけ ギュッとしぼって
[01:02.417]拧紧抹布使劲擦拭
[01:02.417]縦縦横横
[01:07.567]横竖来回反复擦
[01:07.567]おそうじ せんたく よっアらしょっ
[01:10.667]打扫洗衣 嘿呦嘿呦
[01:10.667]ピカピカお部屋 気持ちいい
[01:13.817]亮晶晶的房间真舒心
[01:13.817]おな団 パタパタ どっこいしょっ
[01:17.137]晾晒被子啪嗒啪嗒 嘿咻嘿咻
[01:17.137]今日もいいお天気
[01:20.557]今天也是个好天气
[01:20.557]みんな幸せにな～～～れ！
[01:32.247]愿大家都幸福快乐～～～！
[01:32.247]ツャシと靴下 色物わけて
[01:35.337]衬衫和袜子 按颜色分类
[01:35.337]手もみ洗いもバッチリ
[01:38.667]手洗搓得干干净净
[01:38.667]ロープを張って
[01:40.267]拉起晾衣绳
[01:40.267]選択バサミキラちょっと身長欲しいな
[01:45.077]晾晒衣物时真希望再长高点呀
[01:45.077]風に揺れる 白い工プロン
[01:51.347]随风摇曳的白色围裙
[01:51.347]天使の羽根みたい
[01:56.476]宛如天使的羽翼
[01:56.476]朝から 晩まで よっこらしょっ
[01:59.536]从早到晚 嘿呦嘿呦
[01:59.536]自然と笑顔になれる
[02:02.916]不知不觉绽开了笑颜
[02:02.916]お庭に 水まき どっこいしょっ
[02:06.096]给院子浇水 嘿咻嘿咻
[02:06.096]空に虹が出来る
[02:09.386]天空浮现彩虹桥
[02:09.386]なんだか嬉しくな～～～～～る！
[02:47.060]不知为何心情雀跃～～～～～！
[02:47.060]おそうじ せのたく よっこらしょっ
[02:50.140]打扫洗衣 嘿呦嘿呦
[02:50.140]ピカピカお部屋 気持ちいい
[02:53.420]亮晶晶的房间真舒心
[02:53.420]おな団 パタパタ どっこいしょっ
[02:56.680]晾晒被子啪嗒啪嗒 嘿咻嘿咻
[02:56.680]今日もいいお天気
[02:59.990]今天也是个好天气
[02:59.990]みんな幸せにな～～～～～れ！
[03:05.670]愿大家都幸福快乐～～～～～！
[03:05.670]