[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:サヨナラ]
[ar:崎本大海]
[al:サヨナラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サヨナラ - 崎本大海 (Hiromi Sakimoto)
[00:00.540]
[00:00.540]詞：カシアス島田
[00:01.080]
[00:01.080]曲：TOZY
[00:01.631]
[00:01.631]今日でサヨナラバイバイ
[00:06.481]今天为止 再见 拜拜
[00:06.481]愛しい人よ
[00:24.850]深爱的人啊
[00:24.850]別れ話でやっと向き合った二人
[00:31.240]离别的话语中 终于面对面
[00:31.240]現実の中
[00:32.630]现实之中
[00:32.630]生きる季節が来てしまったんだね
[00:37.429]鲜活的季节又来临了
[00:37.429]最後まで甘えてばかりで
[00:41.178]直到最后都如此骄纵
[00:41.178]結局大人になれない
[00:45.317]结果还是无法成长
[00:45.317]僕は寂しさこらえてる
[00:51.376]我忍耐着寂寞
[00:51.376]雨降ればこの部屋で
[00:54.816]雨天时在房间里
[00:54.816]何もしないで
[00:57.976]什么也不做
[00:57.976]子猫のように眠ったり
[01:02.456]像小猫那样沉睡
[01:02.456]じゃれあったり
[01:04.686]或是玩耍
[01:04.686]たわいもないあの時
[01:07.845]那时的天真无邪
[01:07.845]今思い出すと幸せだったと感じる
[01:21.445]如今回想起 才感觉幸福
[01:21.445]バイバイいつものように
[01:27.695]拜拜 一如往常那样
[01:27.695]バイバイ手を振る君が見える
[01:34.714]拜拜 我看见挥挥手的你
[01:34.714]バイバイいつもと同じ景色
[01:40.363]拜拜 一如往常的景色
[01:40.363]でも今日でサヨナラ
[01:44.013]那么 今天为止 再见了
[01:44.013]バイバイ愛しい人よ
[02:01.593]拜拜 深爱的人啊
[02:01.593]これから何度も思い出すんだろう
[02:07.913]今后也会常常想起吧
[02:07.913]誕生日にくれたメールも
[02:11.393]无论是生日那天你的短信
[02:11.393]君と見た海も
[02:14.473]还是与你看过的那片海
[02:14.473]きっと時間は優しいから
[02:17.713]温柔的时光终将
[02:17.713]二人の日々を美しく
[02:21.812]温柔了我们的岁月
[02:21.812]いつか包んでくれるよね
[02:27.931]总有一天会仔细包裹好
[02:27.931]狭かったこの部屋も
[02:31.410]狭窄的这间房间
[02:31.410]広く感じて
[02:34.620]也感觉宽敞起来
[02:34.620]まるで夏の終わりみたい
[02:38.900]就像夏天已经结束
[02:38.900]寂しいよ
[02:41.290]寂寞啊
[02:41.290]積み重ねた思い出胸に
[02:45.910]沉积的记忆藏在心里
[02:45.910]別々の二つの道を歩き出す
[02:58.140]开始走上不同的道路
[02:58.140]バイバイいつものように
[03:04.660]拜拜 一如往常那样
[03:04.660]バイバイ手を振る君が見える
[03:11.310]拜拜 我看见挥挥手的你
[03:11.310]バイバイいつもと同じ笑顔
[03:17.440]拜拜 一如往常的笑脸
[03:17.440]でも今日でサヨナラ
[03:20.690]那么 今天为止 再见了
[03:20.690]バイバイ愛しい人よ
[03:31.380]拜拜 深爱的人啊
[03:31.380]君のジャージヨットパーカー
[03:34.730]你的针织风衣
[03:34.730]今もクローゼットの中
[03:37.650]如今还躺在衣橱里
[03:37.650]週に一回のお泊まり歯ブラシ
[03:41.419]每周留宿一次用的牙刷
[03:41.419]はじめてキスしたあの日の香り
[03:44.669]初次接吻那天的香味
[03:44.669]喧嘩した夜仲直りの朝
[03:47.949]吵架的夜 和好的早晨
[03:47.949]この部屋には君の面影だらけ
[03:52.778]这间屋子里 全都是你的面容
[03:52.778]胸が痛いよ
[03:58.008]心好痛
[03:58.008]Woo woo
[04:04.967]
[04:04.967]バイバイいつものように
[04:11.437]拜拜 一如往常那样
[04:11.437]バイバイ手を振る君が見える
[04:18.006]拜拜 我看见挥挥手的你
[04:18.006]バイバイいつもと同じ景色
[04:23.526]拜拜 一如往常的景色
[04:23.526]でも今日でサヨナラ
[04:27.296]那么 今天为止 再见了
[04:27.296]バイバイ愛しい人よ
[04:32.786]拜拜 深爱的人啊
[04:32.786]