[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Mama Kin]
[ar:Aerosmith]
[al:The Devil's Got A New Disguise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama Kin - Aerosmith (空中铁匠)
[00:21.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.570]Lyrics by：Steven Tyler
[00:43.140]
[00:43.140]Composed by：Steven Tyler
[01:04.717]
[01:04.717]It ain't easy livin' like a gypsy
[01:08.031]四海为家的流浪 绝非易事
[01:08.031]Tell ya honey how I feel
[01:12.159]亲爱的 听我诉诉这满心疲惫
[01:12.159]I've been dreaming
[01:13.539]我一直深陷梦境
[01:13.539]Floatin' down stream and
[01:15.285]顺流而下 随波逐流
[01:15.285]Losin' touch with all that is real
[01:19.978]任由灵魂与现实 渐行渐远
[01:19.978]Whole earth lover keepin' under cover
[01:22.789]满口博爱 却又藏头露尾
[01:22.789]Never knowin' where ya been
[01:27.726]没人知道你 究竟去向何方
[01:27.726]You've been fadin' always out paradin
[01:30.725]你招摇过市 灵魂却在枯萎
[01:30.725]Keepin' touch with Mama Kin
[01:34.913]维系着 与 Mama Kin 的纽带
[01:34.913]Well you've always got your tail on the wag
[01:38.037]你总是这般 躁动不安 蠢蠢欲动
[01:38.037]Shootin' fire from your mouth just like a dragon
[01:43.068]口吐狂言 像头暴怒的巨龙
[01:43.068]You act like a perpertual drag
[01:46.056]你就像个 甩不掉的沉重枷锁
[01:46.056]You better check it out
[01:47.114]你最好看清现实
[01:47.114]Or someday soon you'll have to climb back on the wagon
[01:55.522]否则迟早 你得被迫洗心革面
[01:55.522]It ain't easy livin' like ya wanna
[01:57.676]随心所欲地活着 谈何容易
[01:57.676]And it's so hard to find piece of mind Yes it is
[02:03.134]想寻得片刻宁静 难如登天 是啊
[02:03.134]The way I see it you've got to say sh*t
[02:06.320]依我看 你只能满口胡言 宣泄怨气
[02:06.320]But don't forget to drop me a line
[02:10.492]但别忘了 偶尔给我捎个信
[02:10.492]Said you're as bald as an egg at eighteen
[02:14.052]十八岁的你 还是个一窍不通的毛头小子
[02:14.052]And workin' for you dad is just a drag
[02:18.616]为你老爹卖命 简直是无尽的泥沼
[02:18.616]He still stuffs your mouth with your dreams
[02:21.630]他仍将那些所谓的梦想 强行塞进你口中
[02:21.630]You better check it out
[02:22.820]你最好看清现实
[02:22.820]Or someday soon you'll have to climb back on the wagon
[02:31.068]否则迟早 你得被迫洗心革面
[02:31.068]Keepin' touch with Mama Kin
[02:33.882]维系着 与 Mama Kin 的纽带
[02:33.882]Tell her where you've gone and been
[02:37.192]向她交代 你曾去往何处 经历何事
[02:37.192]Livin' out your fantasy
[02:40.320]沉溺在 你的虚幻梦境里
[02:40.320]Sleeping late and smoking tea
[02:43.570]昼夜颠倒 吞云吐雾
[02:43.570]Keepin' touch with Mama Kin
[02:46.632]维系着 与 Mama Kin 的纽带
[02:46.632]Tell her where you've gone and been
[02:49.947]向她交代 你曾去往何处 经历何事
[02:49.947]Livin' out your fantasy
[02:53.134]沉溺在 你的虚幻梦境里
[02:53.134]Sleeping late and smoking tea
[03:07.846]昼夜颠倒 吞云吐雾
[03:07.846]It ain't easy livin' like ya wanna
[03:10.722]随心所欲地活着 谈何容易
[03:10.722]And it's so hard to find piece of mind Yes it is
[03:15.286]想寻得片刻宁静 难如登天 是啊
[03:15.286]The way I see it you've got to say sh*t
[03:18.476]依我看 你只能满口胡言 宣泄怨气
[03:18.476]But don't forget to drop me a line
[03:22.664]但别忘了 偶尔给我捎个信
[03:22.664]Said you're as bald as an egg at eighteen
[03:25.098]十八岁的你 还是个一窍不通的毛头小子
[03:25.098]And workin' for you dad is just a drag
[03:30.786]为你老爹卖命 简直是无尽的泥沼
[03:30.786]He still stuffs your mouth with your dreams
[03:33.790]他仍将那些所谓的梦想 强行塞进你口中
[03:33.790]You better check it out
[03:35.102]你最好看清现实
[03:35.102]Or someday soon you'll have to climb back on the wagon
[03:43.287]否则迟早 你得被迫洗心革面
[03:43.287]Keepin' touch with Mama Kin
[03:46.352]维系着 与 Mama Kin 的纽带
[03:46.352]Tell her where you've gone and been
[03:49.597]向她交代 你曾去往何处 经历何事
[03:49.597]Livin' out your fantasy
[03:52.740]沉溺在 你的虚幻梦境里
[03:52.740]Sleeping late and smoking tea
[03:55.928]昼夜颠倒 吞云吐雾
[03:55.928]Keepin' touch with Mama Kin
[03:58.930]维系着 与 Mama Kin 的纽带
[03:58.930]Tell her where you've gone and been
[04:02.240]向她交代 你曾去往何处 经历何事
[04:02.240]Livin' out your fantasy
[04:05.492]沉溺在 你的虚幻梦境里
[04:05.492]Sleeping late and smoking tea
[04:07.866]昼夜颠倒 吞云吐雾
[04:07.866]