[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Forest Of October]
[ar:Opeth]
[al:Orchid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Forest Of October - Opeth
[01:00.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:00.630]Written by：Akerfeldt Lindgren
[02:01.269]
[02:01.269]The memories that now rests in this forest
[02:05.880]那些回忆如今栖息在这片森林
[02:05.880]Forever shadowing the sunrise of my heart
[02:10.387]永远遮蔽着我心中的朝阳
[02:10.387]Wings leave their nests at my coming
[02:14.931]羽翼因我的到来而离巢
[02:14.931]Swaying away unto the cold glowing sky
[02:41.791]摇曳着飞向那寒光闪烁的天际
[02:41.791]Dreaming away for a while
[02:46.844]暂且沉醉于梦境
[02:46.844]My spirit sighs in peace
[02:50.767]我的灵魂在安宁中叹息
[02:50.767]Gazing unto the stars
[02:56.516]凝望着满天星辰
[02:56.516]Please take me there
[03:33.737]请带我去往彼方
[03:33.737]I am so alone so cold
[03:42.933]我如此孤独 如此冰冷
[03:42.933]My hart is to scarred to glow
[04:02.006]我的心伤痕累累 无法再闪耀
[04:02.006]I wish the sunrise to come
[04:06.341]我期盼着黎明的到来
[04:06.341]Take my soul
[04:12.129]带走我的灵魂
[04:12.129]From this cold lonely shell
[04:17.840]离开这冰冷孤独的躯壳
[04:17.840]I am free
[08:42.683]我终获自由
[08:42.683]From the eternal sea I rose
[08:51.347]从永恒的深渊中 我挣脱而出
[08:51.347]Veiled in darkness on either shore
[09:00.146]两岸笼罩在黑暗之中
[09:00.146]Lost my pride lost it's glow
[09:08.832]我失去了骄傲 也失去了光芒
[09:08.832]For me the sun rose no more
[10:02.104]对我来说 太阳不再升起
[10:02.104]The forest of October
[10:05.896]十月的森林
[10:05.896]Sleeps silent when I depart
[10:10.441]在我离去时沉沉睡去
[10:10.441]The web of time
[10:14.033]时间的蛛网
[10:14.033]Hides my last trace
[10:35.840]掩埋了我最后的痕迹
[10:35.840]My blaze travel the last universe
[10:39.348]我的火焰穿越最后的宇宙
[10:39.348]Like the sights of magic
[10:44.108]如幻梦般的光景
[10:44.108]Wrapped in aeons
[10:45.948]被永恒包裹
[10:45.948]My mind is one with my soul
[10:49.025]我的思绪与灵魂交融
[10:49.025]I fall alone
[10:49.842]我独自坠落
[10:49.842]While leaves fall from the weeping trees
[10:52.481]当泪树飘零落叶
[10:52.481]