Opeth - Ghost of Perdition
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:07.710]
[00:07.710]Ghost of Mother
[00:08.100]母亲的幽灵
[00:08.100]Lingering death
[00:16.290]挥之不去的死亡
[00:16.290]Ghost on Mother's Bed
[00:22.710]母亲床上的幽灵
[00:22.710]Black strands on the pillow
[00:25.980]枕头上的黑色发辫
[00:25.980]Contour of her health
[00:30.990]她的健康状况
[00:30.990]Twisted face upon the head
[00:37.410]扭曲的脸贴在头上
[00:37.410]Ghost of perdition
[00:40.740]万劫不复的幽灵
[00:40.740]Stuck in her chest
[00:55.920]让她难以忘怀
[00:55.920]A warning no one read
[01:14.760]一个无人知晓的警告
[01:14.760]Tragic friendship
[01:15.840]悲惨的友谊
[01:15.840]Called inside the fog
[01:17.460]在迷雾中呼唤
[01:17.460]Pouring venom brew deceiving
[01:44.130]浇下剧毒酿下欺骗
[01:44.130]Devil cracked the earthly shell
[01:45.840]恶魔击碎了凡间的躯壳
[01:45.840]Foretold she was the one
[01:47.670]预言她就是我的真命天子
[01:47.670]Blew hope into the room and said
[01:49.440]让大家满怀希望对我说
[01:49.440]You have to live before you die young
[02:05.820]在你英年早逝之前你必须好好活着
[02:05.820]Holding her down
[02:07.410]紧紧抱着她
[02:07.410]Channeling darkness
[02:13.620]穿越黑暗
[02:13.620]Hemlock for the gods
[02:19.890]铁杉献给众神
[02:19.890]Fading resistance
[02:23.460]抗衰退
[02:23.460]Draining the weakness
[02:28.290]排解心中的弱点
[02:28.290]Penetrating inner light
[02:34.620]透过内心的光芒
[02:34.620]Road into the dark unaware
[02:41.100]一路走到黑暗中浑然不觉
[02:41.100]Winding ever higher
[03:20.850]越飞越高
[03:20.850]Darkness by her side
[04:27.720]黑暗笼罩着她
[04:27.720]Spoke and passed her by
[04:31.830]和她说着话从她身边走过
[04:31.830]Dedicated hunter
[04:35.520]专注的猎人
[04:35.520]Waits to pull us under
[04:39.480]等待着将我们拉入深渊
[04:39.480]Rose up to it's call
[04:43.290]奋起反抗
[04:43.290]In his arms she'd fall
[04:47.130]她投入他的怀抱
[04:47.130]Mother light received
[04:50.970]光芒四射
[04:50.970]And a faithful servent's free
[05:56.010]忠诚的仆人自由自在
[05:56.010]In time the hissing of her sanity
[05:59.880]总有一天她会失去理智
[05:59.880]Faded out her voice and soiled her name
[06:01.590]她的声音消失了玷污了她的名声
[06:01.590]And like marked pages in a diary
[06:07.650]就像日记里的书页
[06:07.650]Everything seemed clean and is unstained
[06:11.490]一切似乎都很干净没有一丝痕迹
[06:11.490]The incoherent talk of ordinary days
[06:15.210]稀里糊涂地谈论着平常的日子
[06:15.210]Why would we really need to live
[06:19.020]我们为何要活下去
[06:19.020]Decide what is clear and what's within a haze
[06:22.860]决定什么是明确的什么是模糊的
[06:22.860]What you should take and what to give
[06:39.240]你该接受什么该给予什么
[06:39.240]Ghost of Perdition
[06:44.670]万劫不复的幽灵
[06:44.670]A saint's premonitions unclear
[06:53.850]圣人的预兆不详
[06:53.850]Keeper of holy hordes
[06:58.290]神圣部落的守护者
[06:58.290]Keeper of holy whores
[07:28.140]
[07:28.140]To see a beloved son
[07:31.800]看到心爱的儿子
[07:31.800]In despair of what's to come
[07:36.240]对即将发生的一切感到绝望
[07:36.240]
文本歌词
Ghost of Mother
母亲的幽灵
Lingering death
挥之不去的死亡
Ghost on Mother's Bed
母亲床上的幽灵
Black strands on the pillow
枕头上的黑色发辫
Contour of her health
她的健康状况
Twisted face upon the head
扭曲的脸贴在头上
Ghost of perdition
万劫不复的幽灵
Stuck in her chest
让她难以忘怀
A warning no one read
一个无人知晓的警告
Tragic friendship
悲惨的友谊
Called inside the fog
在迷雾中呼唤
Pouring venom brew deceiving
浇下剧毒酿下欺骗
Devil cracked the earthly shell
恶魔击碎了凡间的躯壳
Foretold she was the one
预言她就是我的真命天子
Blew hope into the room and said
让大家满怀希望对我说
You have to live before you die young
在你英年早逝之前你必须好好活着
Holding her down
紧紧抱着她
Channeling darkness
穿越黑暗
Hemlock for the gods
铁杉献给众神
Fading resistance
抗衰退
Draining the weakness
排解心中的弱点
Penetrating inner light
透过内心的光芒
Road into the dark unaware
一路走到黑暗中浑然不觉
Winding ever higher
越飞越高
Darkness by her side
黑暗笼罩着她
Spoke and passed her by
和她说着话从她身边走过
Dedicated hunter
专注的猎人
Waits to pull us under
等待着将我们拉入深渊
Rose up to it's call
奋起反抗
In his arms she'd fall
她投入他的怀抱
Mother light received
光芒四射
And a faithful servent's free
忠诚的仆人自由自在
In time the hissing of her sanity
总有一天她会失去理智
Faded out her voice and soiled her name
她的声音消失了玷污了她的名声
And like marked pages in a diary
就像日记里的书页
Everything seemed clean and is unstained
一切似乎都很干净没有一丝痕迹
The incoherent talk of ordinary days
稀里糊涂地谈论着平常的日子
Why would we really need to live
我们为何要活下去
Decide what is clear and what's within a haze
决定什么是明确的什么是模糊的
What you should take and what to give
你该接受什么该给予什么
Ghost of Perdition
万劫不复的幽灵
A saint's premonitions unclear
圣人的预兆不详
Keeper of holy hordes
神圣部落的守护者
Keeper of holy whores
To see a beloved son
看到心爱的儿子
In despair of what's to come
对即将发生的一切感到绝望