[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Beneath The Mire]
[ar:Opeth]
[al:Ghost Reveries]
[by:]
[offset:0]
[00:01.440]Artist：opeth
[00:02.810]
[00:02.810]Songs Title：beneath the mire
[01:44.061]
[01:44.061]Haunted nights for halcyon days
[01:48.371]太平盛世里那些让人心神不宁的夜晚
[01:48.371]Can't sleep to the scraping of his voice
[01:53.491]他的声音萦绕在我耳边 我无法入睡
[01:53.491]Nature's way struck grief in me
[01:58.601]自然神力让我感到忧伤
[01:58.601]And I became a ghost in sickness
[02:03.741]在生病的时候 我变得虚弱
[02:03.741]Willingly guided into heresy
[02:08.411]愿被带入歧途
[02:08.411]Beneath the surface stark emptiness
[02:13.361]如同行尸走肉
[02:13.361]And you'd pity my conviction
[02:18.291]你会怜悯我
[02:18.291]Whereas I thought of myself as a leader
[02:39.032]然而 我觉得我是一个领袖
[02:39.032]You'd cling to your pleasant hope
[02:48.342]你坚持你美好的希望
[02:48.342]It is twisted fascination
[02:53.212]那是被扭曲的美好
[02:53.212]While I'd ruin the obstacles into despair
[03:05.042]我会将扫除这些障碍
[03:05.042]And I'm praising death
[03:59.330]我要赞美死神
[03:59.330]Lost love of the heart
[04:06.500]失去了爱人的心
[04:06.500]In a holocaust scene memory
[05:17.328]记忆中满是屠杀的画面
[05:17.328]Decrepit body wearing transparent skin
[05:24.318]已经衰老的身体 即便有不败的容颜
[05:24.318]Inside the smoke of failure
[05:46.108]内心也非常不堪
[05:46.108]Wept for solace and submit to faith
[05:53.238]为求安慰而哭泣 屈从于信仰
[05:53.238]In his shadow I'm choking
[05:56.478]在他的庇护下 我感到喘不上气
[05:56.478]Yet flourishing
[05:59.478]目前为止 欣欣向荣
[05:59.478]Master
[06:07.868]我的主人
[06:07.868]A delusion made me stronger
[06:10.228]幻想令我更加坚强
[06:10.228]Yet I'm draped in pale withering flesh
[06:13.608]我与行尸走肉混为一潭
[06:13.608]I sacrificed more than I had
[06:17.138]我奉献一切
[06:17.138]And left my woes beneath the mire
[06:19.608]将我的悲痛留在泥潭之下
[06:19.608]