[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Wreath]
[ar:Opeth]
[al:Deliverance]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wreath - Opeth
[00:16.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.801]Falling inside again
[00:20.081]再次坠落其中
[00:20.081]This nightmare always the same
[00:23.571]这场噩梦总是一成不变
[00:23.571]Still never enough
[00:27.320]却永远无法满足
[00:27.320]Halting at the brink of discovery
[00:30.990]在发现的边缘徘徊
[00:30.990]Moving into the darkness
[00:34.380]向黑暗深处迈进
[00:34.380]Leaking inside to cover up
[00:37.890]内心的恐惧蔓延掩盖
[00:37.890]Dragging me down and under
[00:41.380]将我拖入深渊
[00:41.380]Entangled and undone at once
[00:45.160]纠缠不清，瞬间支离破碎
[00:45.160]Old memories
[00:52.030]旧日的记忆
[00:52.030]I'm not in need but wish to know
[00:59.890]我并非需要，却渴望知晓
[00:59.890]What are the tragedies
[01:06.380]那些悲剧是什么
[01:06.380]The history behind the walls
[01:13.780]墙后的历史
[01:13.780]Pacing further down
[01:16.980]继续向前踱步
[01:16.980]Familiar children's laughter
[01:20.670]熟悉的孩童笑声
[01:20.670]Dissonant and out of time
[01:24.530]不和谐且错乱
[01:24.530]And their eyes are dead
[01:27.840]他们的眼神已死
[01:27.840]Watching myself in a pool of water
[01:31.350]凝视着水中自己的倒影
[01:31.350]Wearing the mask of a ghost
[01:34.780]戴着幽灵般的面具
[01:34.780]Smeared all across my skin
[01:38.450]污秽遍布我的肌肤
[01:38.450]Rotten earth and insects
[02:46.354]腐烂的泥土与虫蚁
[02:46.354]Endless night
[02:51.704]无尽的黑夜
[02:51.704]Always preserving the calm
[03:00.763]始终保持着平静
[03:00.763]Movement behind
[03:05.923]身后隐隐的动静
[03:05.923]Bleeding animals in a field of fire
[03:13.933]火焰田野中 动物在流血
[03:13.933]There is no absolution
[03:20.203]没有救赎可言
[03:20.203]Death is but a fairytale
[03:28.133]死亡不过是童话
[03:28.133]They are mere visions
[03:35.313]它们只是幻象
[03:35.313]They are afraid of me
[04:11.868]它们害怕我
[04:11.868]Clear insight
[04:17.808]清晰的洞察
[04:17.808]A smoke is rising nearby
[04:25.088]烟雾在附近升起
[04:25.088]Dust covering my coat
[04:32.328]灰尘覆盖了我的外套
[04:32.328]Blend together to spell my name
[04:39.668]交织在一起拼出我的名字
[04:39.668]Pale covered me with sweat
[04:46.518]苍白被汗水浸透
[04:46.518]There are no words left
[04:53.578]已无言以对
[04:53.578]Sole provider of death
[04:59.658]死亡的唯一使者
[04:59.658]Distorted faith in myself
[06:53.873]对自我的信仰扭曲
[06:53.873]Human harvest burning
[07:00.983]人类的丰收在燃烧
[07:00.983]Blackest pages turning
[07:08.093]最黑暗的篇章在翻动
[07:08.093]Twisted perception come true
[07:15.203]扭曲的感知已成真
[07:15.203]Captured in dreams connected
[09:01.327]在梦中被捕捉，彼此相连
[09:01.327]Staring right back
[09:04.757]直视着回望
[09:04.757]Spiritual decay still seeking
[09:15.407]灵魂的腐朽仍在追寻
[09:15.407]Frozen in time
[09:19.327]在时间中被冻结
[09:19.327]Mourn this departure all watching
[09:29.707]哀悼这离别，众人旁观
[09:29.707]Calling me back
[09:33.307]呼唤我归来
[09:33.307]Closure to bleak matters I'm leaving
[09:43.957]为灰暗之事画上句点，我即将离去
[09:43.957]End of a search
[09:47.577]寻觅的终结
[09:47.577]Coming of morning
[10:05.387]黎明的到来
[10:05.387]Calling me back
[10:09.097]呼唤我归来
[10:09.097]Closure to bleak matters I'm leaving
[10:19.517]为灰暗之事画上句点，我即将离去
[10:19.517]End of a search
[10:23.147]寻觅的终结
[10:23.147]Coming of morning returning
[10:31.186]黎明的归来
[10:31.186]