[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Sing Like A Siren]
[ar:Within Temptation/Jerry Heil]
[al:Sing Like A Siren]
[by:]
[offset:0]
[00:00.396]Sing Like A Siren - Within Temptation/Jerry Heil
[00:01.898]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.898]Lyrics by：Daniel Gibson/Sharon den Adel/Yana Shemaieva
[00:03.160]
[00:03.160]Composed by：Daniel Gibson/Sharon den Adel/Yana Shemaieva
[00:04.495]
[00:04.495]Produced by：Daniel Gibson
[00:06.449]
[00:06.449]Her name's hurricane
[00:12.360]她名为飓风
[00:12.360]Thunder is her smaller brother
[00:18.215]雷霆是她幼弟
[00:18.215]Несла крізь роки
[00:23.952]穿越岁月长河
[00:23.952]Кривди болі і образи
[00:30.423]承载伤痛与屈辱
[00:30.423]It's pouring
[00:31.686]暴雨倾盆
[00:31.686]It's spilling
[00:33.142]洪流奔涌
[00:33.142]It's already under the ceiling
[00:36.126]已漫过屋檐
[00:36.126]Ця повінь
[00:37.528]这洪流
[00:37.528]Всеціло
[00:39.059]彻底地
[00:39.059]Захоплює все моє тіло
[00:41.631]席卷了我的全身
[00:41.631]Running with the storm
[00:43.705]与风暴同行
[00:43.705]Through the thunder and the rain
[00:46.641]穿越雷雨交加
[00:46.641]But you gotta silver stern
[00:49.683]但你拥有银色的坚毅
[00:49.683]And the bones of iron
[00:53.277]与钢铁般的意志
[00:53.277]Open all the doors
[00:55.443]敞开所有心门
[00:55.443]Let the water come inside and
[00:58.461]让浪潮涌入我心深处
[00:58.461]If you wanna face the storm
[01:00.692]若你愿直面风暴
[01:00.692]Feel the storm
[01:02.084]感受风暴
[01:02.084]Be the storm
[01:03.334]化身风暴
[01:03.334]And sing like a siren
[01:05.038]如塞壬般高歌
[01:05.038]Вийди-вийди Іваночку
[01:07.989]出来吧 伊万诺奇
[01:07.989]Заспівай нам Весняночку
[01:10.865]为我们唱响春之歌
[01:10.865]Вийди-вийди Іваночку
[01:13.633]出来吧 伊万诺奇
[01:13.633]Заспівай нам Весняночку
[01:16.441]为我们唱响春之歌
[01:16.441]I rise up from the ocean deep
[01:19.598]我从深海之渊苏醒
[01:19.598]Awaking from the winter sleep
[01:22.488]挣脱冬日的长眠
[01:22.488]In chaos I will find my peace
[01:25.366]在混沌中寻得安宁
[01:25.366]Sing my song my voice is free
[01:28.322]放声歌唱 我心自由
[01:28.322]Sing through fire through the rain
[01:31.195]穿越烈火 穿越暴雨
[01:31.195]Sing through fire through the rain
[01:34.098]穿越烈火 穿越暴雨
[01:34.098]Sing through fire through the rain
[01:37.068]穿越烈火 穿越暴雨
[01:37.068]Through the fire through the rain
[01:40.530]穿越烈火 穿越暴雨
[01:40.530]It's pouring
[01:42.004]暴雨倾盆
[01:42.004]It's spilling
[01:43.450]洪流奔涌
[01:43.450]It's already under the ceiling
[01:46.396]已漫过屋檐
[01:46.396]Ця повінь
[01:47.850]这洪流
[01:47.850]Всеціло
[01:49.355]彻底地
[01:49.355]Захоплює все моє тіло
[01:51.937]席卷了我的全身
[01:51.937]Running with the storm
[01:53.919]与风暴同行
[01:53.919]Through the thunder and the rain
[01:56.957]穿越雷雨交加
[01:56.957]But you gotta silver stern
[01:59.879]但你拥有银色的坚毅
[01:59.879]And the bones of iron
[02:03.535]与钢铁般的意志
[02:03.535]Open all the doors
[02:05.657]敞开所有心门
[02:05.657]Let the water come inside and
[02:08.782]让浪潮涌入我心深处
[02:08.782]If you wanna face the storm
[02:10.710]若你愿直面风暴
[02:10.710]Feel the storm Be the storm
[02:13.478]感受风暴 成为风暴
[02:13.478]And sing like a siren
[02:24.568]如塞壬般高歌
[02:24.568]Вийди-вийди Івано-Іваночку
[02:30.219]来吧来吧 伊万诺-伊万诺奇卡
[02:30.219]Заспівай нам Весняно-Весняночку
[02:33.277]为我们唱响春之歌-春之歌谣
[02:33.277]Зимували зимували зиму-зиму-зимува-зимували
[02:38.558]我们熬过寒冬 度过漫漫严冬
[02:38.558]Весну за- весну за- весну за- весну за-
[02:41.478]迎接春天-迎接春天-迎接春天-迎接春天
[02:41.478]Весну весну зу- весну зу- зустрічали
[02:44.683]我们欢庆春天-欢庆春天-迎接春光
[02:44.683]