[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Hate Myself for Loving You]
[ar:The Ex Girlfriends]
[al:Love 'em and Leave 'em]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hate Myself for Loving You - The Ex Girlfriends
[00:32.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.014]Midnight gettin' uptight where are you
[00:35.639]午夜时分焦灼难耐 你人在何方
[00:35.639]You said you'd meet me now it's quarter to two
[00:39.695]约定相见却等到凌晨两点钟响
[00:39.695]I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
[00:43.257]明知该放手却仍渴望你回望
[00:43.257]Hey Jack it's a fact they're talkin' in town
[00:47.366]满城流言蜚语已沸沸扬扬
[00:47.366]I turn my back and you're messin' around
[00:51.050]转身就发现你背叛的迹象
[00:51.050]I'm not really jealous don't like lookin' like a clown
[00:54.998]不是嫉妒只是厌烦小丑扮相
[00:54.998]I think of you every night and day
[00:58.890]昼夜不息你萦绕在我心房
[00:58.890]You took my heart then you took my pride away
[01:06.223]你夺走我骄傲又碾碎希望
[01:06.223]I hate myself for loving you
[01:09.967]我恨自己如此深爱着你
[01:09.967]Can't break free from the the things that you do
[01:13.947]无法挣脱你布下的迷局
[01:13.947]I want to walk but I run back to you that's why
[01:17.415]想要逃离却奔回你怀里
[01:17.415]I hate myself for loving you
[01:36.776]我恨自己如此深爱着你
[01:36.776]Daylight spent the night without you
[01:40.764]白昼独守漫漫长夜
[01:40.764]But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
[01:44.088]梦里尽是你温柔痕迹
[01:44.088]I won't be as angry 'bout you put me through
[01:48.024]不再怨恨你给的委屈
[01:48.024]Hey man bet you can treat me right
[01:52.152]嘿 你该好好珍惜我
[01:52.152]You just don't know what you was missin'
[01:54.437]你永远不懂自己错过了什么
[01:54.437]Last night
[01:55.551]昨夜
[01:55.551]I want to see your face and say forget it
[01:57.889]我想看着你的脸说就此作罢
[01:57.889]Just from spite
[02:00.052]只为赌气
[02:00.052]I think of you every night and day
[02:03.451]昼夜不息你萦绕在我心房
[02:03.451]You took my heart then you took my pride away
[02:11.068]你夺走我骄傲又碾碎希望
[02:11.068]I hate myself for loving you
[02:14.603]我恨自己如此深爱着你
[02:14.603]Can't break free from the the things that you do
[02:18.531]无法挣脱你布下的迷局
[02:18.531]I want to walk but I run back to you that's why
[02:21.816]想要逃离却奔回你怀里
[02:21.816]I hate myself for loving you
[02:41.231]我恨自己如此深爱着你
[02:41.231]I hate myself
[02:44.751]我厌恶这样的自己
[02:44.751]I hate myself
[02:48.591]我厌恶这样的自己
[02:48.591]I hate myself
[02:52.333]我厌恶这样的自己
[02:52.333]I hate myself for loving you
[03:01.007]我恨自己如此深爱着你
[03:01.007]