[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:wind thread on a spool]
[ar:marble (マーブル)]
[al:手のひら]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]wind thread on a spool - marble (マーブル)
[00:05.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.960]词：micco
[00:11.930]
[00:11.930]曲：菊池達也
[00:17.897]
[00:17.897]柔らかい風の日
[00:22.038]在那个微风轻拂的日子
[00:22.038]あの日を忘れない
[00:26.135]我永远不会忘记那一天
[00:26.135]君とバス停
[00:35.161]与你一同等待的公交站
[00:35.161]揺らいだ瞳は
[00:39.555]曾经摇曳不定的眼眸
[00:39.555]今はどう変わって
[00:43.606]如今已变得怎样
[00:43.606]何を見つめてる
[00:52.305]又在凝视着何方
[00:52.305]バスを降りた
[01:00.900]走下公交车后
[01:00.900]移ろう景色と灯りをあてに
[01:18.585]倚靠着变幻的景色与灯火
[01:18.585]もう 過去の目眩
[01:27.767]往日的晕眩
[01:27.767]1つの線でなぞるthread
[01:36.546]用一条线描绘出的轨迹
[01:36.546]赤から青に変わる
[01:45.021]由赤红渐变为湛蓝
[01:45.021]遠くまで繋がってる thread
[01:53.651]向着远方无限延伸的轨迹
[01:53.651]何処までも繋がってる
[02:01.561]无论何处都紧密相连
[02:01.561]線を紡ぐ糸と針
[02:13.429]编织线条的丝线与针尖
[02:13.429]Wind thread on a spool
[02:24.297]纺车上的风之线
[02:24.297]繋げない 解いた 手のひら
[02:30.784]无法连接 松开的掌心
[02:30.784]広げて 雪を掴んだ
[02:41.724]摊开手 却只抓住飘雪
[02:41.724]一瞬で溶けてく結晶と同じ
[02:50.190]与转瞬消融的结晶无异
[02:50.190]全て形ない
[02:58.896]一切皆无形
[02:58.896]バスはまだ来ない
[03:07.363]公交车依然没有到来
[03:07.363]どれだけいるんだろう
[03:16.136]还要等待多久呢
[03:16.136]指先落ちて来た
[03:25.146]从指尖飘落而下的
[03:25.146]羽根 空 見上げ
[03:34.349]羽毛 仰望天空
[03:34.349]1つの線でなぞるthread
[03:42.989]用一条线描绘出的轨迹
[03:42.989]赤から青に変わる糸を
[03:51.698]由赤红渐变为湛蓝的丝线
[03:51.698]遠くまで繋がってる thread
[04:00.124]向着远方无限延伸的轨迹
[04:00.124]何処までも繋がってる
[04:08.032]无论何处都紧密相连
[04:08.032]線を紡ぐ糸と針
[04:19.967]编织线条的丝线与针尖
[04:19.967]Wind thread on a spool
[04:31.717]纺车上的风之线
[04:31.717]Wind thread on a spool
[04:35.965]纺车上的风之线
[04:35.965]Wind thread on a spool
[04:49.084]纺车上的风之线
[04:49.084]Wind thread on a spool
[04:53.383]纺车上的风之线
[04:53.383]Wind thread on a spool
[05:06.529]纺车上的风之线
[05:06.529]Wind thread on a spool
[05:10.874]纺车上的风之线
[05:10.874]Wind thread on a spool
[05:13.475]纺车上的风之线
[05:13.475]