[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Sticks That Made Thunder]
[ar:The Steeldrivers]
[al:The Steeldrivers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sticks That Made Thunder - The Steeldrivers
[00:10.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.730]Written by：Chris Stapleton/Mike Henderson
[00:21.464]
[00:21.464]My roots are deeper
[00:23.751]我的根脉深埋
[00:23.751]Than the bones the others
[00:26.240]比他人骸骨更深邃
[00:26.240]My colors they change with the sun
[00:31.586]我的色彩随日光流转
[00:31.586]My branches we're higher
[00:33.702]我的枝桠高耸
[00:33.702]Than anything on the hillside
[00:36.587]越过山岗万物之巅
[00:36.587]On the day that I watched them all come
[00:52.238]那日我目睹他们如潮涌来
[00:52.238]Some wear the color of the sky in the winter
[00:57.327]有人披着冬日苍穹的颜色
[00:57.327]Some we're as blue as the night
[01:02.177]有人如夜色般幽蓝
[01:02.177]They came like a storm
[01:04.270]他们如风暴般席卷而来
[01:04.270]With the light of the morn
[01:07.177]携着破晓的晨光
[01:07.177]And they fell thru the whole day and night
[01:12.530]整日整夜 他们不断倒下
[01:12.530]Colors flew high and they danced in the sky
[01:16.770]斑斓色彩飞扬 在苍穹起舞翩跹
[01:16.770]As I watched them come over the hill
[01:22.539]我望着他们翻越山岗
[01:22.539]Then to my wonder sticks
[01:25.335]而后令我惊骇的是
[01:25.335]That made thunder
[01:27.530]那些引发雷鸣的枯枝
[01:27.530]Such a great number lay still
[01:52.426]无数生命永远沉寂
[01:52.426]When the light came again
[01:54.523]当曙光再度降临
[01:54.523]There was death on the wind
[01:57.432]风中弥漫着死亡气息
[01:57.432]As the buzzards made way for the worms
[02:02.429]秃鹫为蛆虫让出腐肉
[02:02.429]And the little white trees
[02:04.309]那些苍白的小树
[02:04.309]That don't bend in the breeze
[02:07.458]在风中纹丝不动
[02:07.458]For the ones that will never return
[02:12.619]祭奠永不归来的亡魂
[02:12.619]The colors flew high and
[02:14.571]斑斓色彩仍在高空
[02:14.571]They danced in the sky
[02:16.963]他们在天际起舞
[02:16.963]As I watched them come over the hill
[02:22.556]我望着他们翻越山岗
[02:22.556]Then to my wonder sticks that made thunder
[02:27.449]惊雷般的枝干令我震撼
[02:27.449]Such a great number lay still
[02:52.622]无数生命永远沉寂
[02:52.622]Those that have fallen
[02:54.512]那些陨落的英魂
[02:54.512]They come when I call them
[02:57.571]仍会回应我的呼唤
[02:57.571]And answer the best that they can
[03:02.097]竭尽所能给予回答
[03:02.097]But all they can see is
[03:04.204]但他们所能见的唯有
[03:04.204]What they used to be
[03:07.117]他们曾经的样貌
[03:07.117]And that's all that they understand
[03:11.970]这是他们唯一能理解的
[03:11.970]The colors flew high and
[03:13.687]斑斓色彩仍在高空
[03:13.687]They danced in the sky
[03:16.070]他们在天际起舞
[03:16.070]As I watched them come over the hill
[03:21.916]我望着他们翻越山岗
[03:21.916]Then to my wonder sticks
[03:24.630]而后令我惊骇的是
[03:24.630]That made thunder
[03:26.807]那些引发雷鸣的枯枝
[03:26.807]Such a great number lay still
[03:32.028]无数生命永远沉寂
[03:32.028]Colors flew high and
[03:33.721]色彩高高飞扬
[03:33.721]They danced in the sky
[03:36.397]他们在天际起舞
[03:36.397]As I watched them come over the hill
[03:42.153]我望着他们翻越山岗
[03:42.153]Then to my wonder sticks
[03:44.564]而后令我惊骇的是
[03:44.564]That made thunder
[03:46.779]那些引发雷鸣的枯枝
[03:46.779]Such a great number lay still
[03:51.025]无数生命永远沉寂
[03:51.025]