[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Midnight Train To Memphis]
[ar:The Steeldrivers]
[al:The Steeldrivers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Midnight Train To Memphis - The Steeldrivers
[00:18.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.421]Well judge looked down gave me fourty days
[00:24.030]法官低头判我四十天劳役
[00:24.030]Instead of the fine that i could not pay
[00:28.739]我无力支付罚款 只能接受这惩罚
[00:28.739]Said walk right you'll soon be home
[00:33.549]他说好好走 你很快就能回家
[00:33.549]Cross the line and you're on your own
[00:37.749]但若越界 你只能靠自己
[00:37.749]Fourty days of shotguns and barbed wire fences
[00:47.318]四十天面对枪支和铁丝网
[00:47.318]Fourty nights to sit an listen to the midnight train to memphis
[01:10.389]四十夜静听开往孟菲斯的午夜列车
[01:10.389]Well now whistle blows when the sun comes up
[01:16.069]太阳升起时 哨声响起
[01:16.069]Head to floor keep your big mouth shut
[01:20.889]低头不语 闭上你的嘴
[01:20.889]Eat your breakfast on the ground
[01:25.558]在地上吃你的早餐
[01:25.558]Work like hell till the sun goes down
[01:29.738]拼命工作直到太阳下山
[01:29.738]Fourty days of shotguns and barbed wire fences
[01:39.416]四十天面对枪支和铁丝网
[01:39.416]Fourty nights to sit an listen to the midnight train to memphis
[02:02.443]四十夜静听开往孟菲斯的午夜列车
[02:02.443]Well now 10 for the jury 10 for the judge
[02:08.092]好吧 陪审团判了10天 法官判了10天
[02:08.092]20 more to forget my grudge
[02:12.761]还有20天让我忘记怨恨
[02:12.761]When i get to 39
[02:17.261]当我数到39天时
[02:17.261]That's the longest day in a prisoner's mind
[02:21.731]那是囚犯心中最漫长的一天
[02:21.731]Fourty days of shotguns and barbed wire fences
[02:30.979]四十天面对枪支和铁丝网
[02:30.979]Fourty nights to sit an listen to the midnight train to memphis
[02:39.717]四十夜静听开往孟菲斯的午夜列车
[02:39.717]Midnight train to memphis
[02:44.115]开往孟菲斯的午夜列车
[02:44.115]Midnight train to memphis
[02:48.805]开往孟菲斯的午夜列车
[02:48.805]On the midnight train to memphis
[02:50.384]在那开往孟菲斯的午夜列车上
[02:50.384]