[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:半身創痍]
[ar:鸦 (Karasu)]
[al:未知標]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]半身創痍 - 鴉 (Karasu)
[00:00.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.940]词：近野淳一
[00:01.880]
[00:01.880]曲：近野淳一
[00:02.822]
[00:02.822]風の中に僕を残して
[00:08.076]将我遗留在呼啸的风中
[00:08.076]消え去る影届かない
[00:13.685]消散的身影已无法触及
[00:13.685]割れたひとつ今更それが
[00:18.448]破碎的残片时至今日
[00:18.448]ふたつとして舞い散った
[00:32.912]依然分裂成两半纷飞飘散
[00:32.912]あっという間の出来事が
[00:35.946]转瞬即逝的突发事件
[00:35.946]未完成なトンネルを
[00:39.196]穿越尚未完工的隧道
[00:39.196]超特急で駆け抜けていく
[00:43.446]如同超特快列车般疾驰而过
[00:43.446]願い事は星になったまま
[00:48.718]未实现的祈愿化作星辰
[00:48.718]歪な純情を
[00:51.120]携着扭曲的纯真
[00:51.120]ぶらさげ明日へ帰れない
[00:56.221]再也无法回到明天
[00:56.221]風の中に僕を残して
[01:01.358]将我遗留在呼啸的风中
[01:01.358]消え去る影届かない
[01:06.419]消散的身影已无法触及
[01:06.419]割れたひとつ今更それが
[01:11.984]破碎的残片时至今日
[01:11.984]ふたつとして舞い散った
[01:20.223]依然分裂成两半纷飞飘散
[01:20.223]散った
[01:31.543]飘散零落
[01:31.543]ひとりという
[01:32.959]本不曾畏惧
[01:32.959]怖さなどなかったのに
[01:36.647]孤独的滋味
[01:36.647]半分という証明が
[01:39.886]这残缺的半身存在
[01:39.886]それ押し付けてくる
[01:44.137]却将事实强加于我
[01:44.137]いつも見てた景色の色が
[01:49.137]当熟悉景致的色彩
[01:49.137]剥がれ落ちていく頃に
[01:54.662]开始剥落褪去之时
[01:54.662]僕の思い出の中にだけ
[01:59.854]唯独在我的回忆深处
[01:59.854]またひとつ花が咲く
[02:05.425]又有一朵鲜花绽放
[02:05.425]枯れることなく汚れるほど輝いて
[02:13.230]永不枯萎愈加污浊却愈发耀眼
[02:13.230]割れたけれどいつか僕自身
[02:18.638]即使支离破碎 但愿终有一天 我自身
[02:18.638]ひとつとしてありますように
[02:22.974]能保持完整的形态存在
[02:22.974]