[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Favorite Song]
[ar:O.A.R.]
[al:The Rockville LP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Favorite Song - O.A.R.
[00:07.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.670]Here's my attempt to describe
[00:10.309]让我试着描绘
[00:10.309]How you make me feel so alive
[00:13.468]你如何让我心潮澎湃
[00:13.468]I'll break it down one time
[00:16.438]我将细细道来
[00:16.438]So listen line by line
[00:19.587]请逐句聆听
[00:19.587]Listen line by line
[00:22.476]逐句聆听
[00:22.476]Listen line by line
[00:24.756]逐句聆听
[00:24.756]You're my Stairway to Heaven,
[00:25.936]你是我的天堂阶梯
[00:25.936]You're Freddy Mercury
[00:27.505]你是弗雷迪·墨丘利
[00:27.505]You've got a License to Ill,
[00:29.145]你拥有放纵不羁的通行证
[00:29.145]And girl it worked for me
[00:30.495]这招对我确实奏效
[00:30.495]You're Johnny Cash singing to a penitentiary
[00:33.555]你像约翰尼·卡什对着监狱深情吟唱
[00:33.555]You're Graceland, The Band,
[00:35.165]你是优雅园 是乐队
[00:35.165]And Petty falling free
[00:36.765]是佩蒂自由坠落的身影
[00:36.765]You're Stir it Up, yeah you're Jamming,
[00:38.054]你搅动风云 即兴摇摆
[00:38.054]You're my Redemption Song
[00:39.424]更是我的救赎之歌
[00:39.424]I'm Knocking on Heaven's Door
[00:40.834]我正叩响天堂之门
[00:40.834]And you're Forever Young
[00:42.544]你永远青春洋溢
[00:42.544]I'm just a kid in the stand waiting for the show
[00:45.414]我如台下孩童 静候演出开场
[00:45.414]I clap my hands
[00:46.674]为你热烈鼓掌
[00:46.674]Cause you're my favorite song
[00:52.603]因你是我最爱的乐章
[00:52.603]I just wanna sing along
[00:59.343]只想与你同声和唱
[00:59.343]And it goes like this
[01:06.703]旋律如此流淌
[01:06.703]Well It's a Beautiful Day and
[01:08.213]这是美妙的一天啊
[01:08.213]We were Born to Run
[01:09.603]我们生来就要奔放
[01:09.603]I might have 99 Problems
[01:11.073]纵有千般烦恼缠身
[01:11.073]But you were never one
[01:12.573]你却从未是其中一分
[01:12.573]I'm hearing Yellow this Mellow Mood is all around
[01:15.483]此刻耳畔回响《Yellow》 这温柔氛围将我围困
[01:15.483]You're London Calling, The Clash,
[01:17.352]你是伦敦的召唤 是碰撞乐队的灵魂
[01:17.352]And I Won't Back Down
[01:18.862]而我绝不退缩沉沦
[01:18.862]I Imagine the Blackbird is flying high
[01:21.452]幻想黑鸟正展翅入云
[01:21.452]So Let it Be, I can feel it
[01:22.912]顺其自然吧 我已真切感知
[01:22.912]Coming In the Air Tonight
[01:24.482]今夜爱意正弥漫降临
[01:24.482]I'm just a kid with my headphones up to ten
[01:27.491]我只是个戴着耳机的少年 音量调到最大
[01:27.491]Play it again
[01:28.740]单曲循环不停歇
[01:28.740]You're my favorite song
[01:34.648]你是我最爱的歌
[01:34.648]I just wanna sing along
[01:40.977]只想与你同声和唱
[01:40.977]You're my favorite song
[01:46.977]你是我最爱的歌
[01:46.977]I just wanna sing along
[01:51.767]只想与你同声和唱
[01:51.767]Yeah, it goes like this
[02:06.799]旋律就这样流淌
[02:06.799]You're my Fire and Rain, you're Rolling in the Deep
[02:09.549]你是我的《烈火与雨》 你是《坠入深渊》的旋律
[02:09.549]You're State of Mind's in the city
[02:11.119]你是这座不夜城的灵魂旋律
[02:11.119]That really never sleeps
[02:12.499]永不停歇的都市心跳
[02:12.499]A bad mama, no drama,
[02:13.938]惊艳绝伦 从容优雅
[02:13.938]You're Mary J to me
[02:15.408]你是我心中的玛丽·布莱姬
[02:15.408]You're my Mariah with notes higher than anything
[02:18.527]如玛丽亚·凯莉般天籁入云
[02:18.527]But you were here,
[02:19.526]而你始终在此
[02:19.526]The Tears in Heaven don't know why
[02:21.506]连《泪洒天堂》也不解
[02:21.506]I didn't come any sooner you're Wonderful Tonight
[02:24.393]为何我没能早些遇见 此刻的你《今夜多美妙》
[02:24.393]So I'll just stand till the band plays an encore
[02:27.521]我会静静伫立 直到乐队奏响安可曲
[02:27.521]Give me some more
[02:28.751]请再给我多一些
[02:28.751]You're my favorite song
[02:34.821]你是我最爱的歌
[02:34.821]I just wanna sing along
[02:40.811]只想与你同声和唱
[02:40.811]You're my favorite song
[02:46.930]你是我最爱的歌
[02:46.930]I just wanna sing along
[02:51.980]只想与你同声和唱
[02:51.980]Oh, ooh whoa, you're my favorite song
[03:03.739]哦 你就是我最爱的旋律
[03:03.739]My favorite song
[03:16.999]我心底的单曲循环
[03:16.999]You're my favorite song
[03:20.159]你是我最爱的歌
[03:20.159]