[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:16777216 (meramix ver.) (原曲:ティアオイエツォン)]
[ar:めらみぽっぷ]
[al:memoria vol.2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]16777216 (meramix ver.) - めらみぽっぷ
[00:04.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.690]词：MAKI
[00:09.380]
[00:09.380]曲：ZUN
[00:14.070]
[00:14.070]编曲：kenya
[00:18.762]
[00:18.762]初めはゼロとイチで
[00:22.796]最初只是0与1的二元世界
[00:22.796]ふたつしか無かったね
[00:26.811]仅有这两种存在呢
[00:26.811]いずれ16色で表現
[00:34.792]随后逐渐用16色来表现
[00:34.792]涙ぐましい努力
[00:38.926]饱含热泪的艰辛努力
[00:38.926]グラデーションを全て
[00:42.923]将所有渐变色彩
[00:42.923]ひとつひとつ打ち込んだの
[00:51.037]一笔一划亲手绘制完成
[00:51.037]時は過ぎ 256 色で表現
[00:58.820]时光荏苒 演进至256色表现
[00:58.820]色塗り後減色する
[01:08.436]上色后再进行减色处理
[01:08.436]更に時代は移り行き6万超え
[01:16.730]时代持续更迭突破六万色系
[01:16.730]今はフルカラーなのね
[01:21.048]如今已迈入全彩纪元
[01:21.048]表現できない色は無いの
[01:44.917]再无不复现之斑斓色彩
[01:44.917]恵まれし若者よ
[01:48.699]受眷顾的年轻一代啊
[01:48.699]バイオニアに敬礼
[01:52.768]请向先驱者致以敬礼
[01:52.768]彼らの努力が礎
[02:00.108]他们的努力构筑了基石
[02:00.108]幻想郷の少女たち
[02:05.125]幻想乡的少女们啊
[02:05.125]彼女たちもほら
[02:08.916]她们也终于迎来了
[02:08.916]美しく華やかに
[02:13.100]被精美勾勒的璀璨时代
[02:13.100]描かれる時代になりました
[02:32.540]能以华美姿态展现于人前
[02:32.540]システムも音楽も
[02:36.981]系统架构与音乐表现
[02:36.981]エヴォリューションだよ
[02:40.641]都在持续进化突破
[02:40.641]限界を突破して
[02:44.992]不断超越既有界限
[02:44.992]これからもね そう
[02:48.822]今后也将永不停歇
[02:48.822]この世界生み出した
[02:53.030]缔造这个世界的伟大神明
[02:53.030]あの御方に 日々
[02:56.799]请让我们永远心怀感恩
[02:56.799]感謝してリスペクト
[03:00.959]致以崇高的敬意与尊崇
[03:00.959]忘れないで
[03:02.726]永远不要遗忘
[03:02.726]いつでもこの気持ち
[03:06.670]这份恒久不变的赤诚
[03:06.670]