[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:life is free momo-i version]
[ar:桃井はるこ]
[al:more&more quality white (self song cover)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life is free (momo-i version) - 桃井晴子 (ももい はるこ)
[00:05.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.990]词：桃井はるこ
[00:11.980]
[00:11.980]曲：桃井はるこ
[00:17.970]
[00:17.970]ここのところずっと
[00:26.190]最近这段时间一直
[00:26.190]部屋から出ないでいるんだ
[00:34.410]我都闭门不出
[00:34.410]退屈とは思わない
[00:42.818]并不觉得无聊
[00:42.818]自分遊びは あぁ 楽しいよ
[00:50.775]与自己玩耍 啊 多有趣啊
[00:50.775]大好きな君と おしゃべりするのも
[00:59.184]和最喜欢的你聊天
[00:59.184]目を閉じるだけで あぁ 出来るから
[01:08.414]只需闭上双眼 啊 就能做到
[01:08.414]生きてるだけでいい
[01:17.244]活着就已足够
[01:17.244]生きてるだけでいい いいんだよ
[01:26.314]活着就已足够 这样就够了
[01:26.314]生きてるだけでいい いい
[01:33.924]活着就已足够 足够
[01:33.924]ぼくは早く それに気がついただけさ
[01:43.704]我只是比谁都更早明白这一点而已
[01:43.704]もしもほかの誰かと
[01:50.694]如果存在某种魔法
[01:50.694]代われる魔法があったら
[01:59.483]能让我与他人交换身份
[01:59.483]だけど目覚めた朝
[02:06.903]但在醒来的清晨
[02:06.903]ぼくは戻してと頼むだろう
[02:15.503]我定会请求回到原来的自己
[02:15.503]絶対にしなきゃ いけないことなど
[02:24.061]这世上根本不存在
[02:24.061]この世界にはない あぁ ないんだ
[03:09.989]必须完成之事 啊 根本没有
[03:09.989]生きてるだけでいい
[03:17.789]活着就已足够
[03:17.789]生きてるだけでいい いいんだよ
[03:27.459]活着就已足够 这样就够了
[03:27.459]生きてるだけでいい いい
[03:34.379]活着就已足够 足够
[03:34.379]ぼくは誰より 早く気がついたんだ
[03:39.949]我比任何人 都更早明白这个道理
[03:39.949]生きてるだけでいい
[03:47.679]活着就已足够
[03:47.679]生きてるだけでいい いいんだよ
[03:55.459]活着就已足够 这样就够了
[03:55.459]生きてるだけでいい いい
[04:03.309]活着就已足够 足够
[04:03.309]ぼくは早く それに気がついただけさ
[04:09.949]我只是比谁都更早明白这一点而已
[04:09.949]