[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Original (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]]
[ar:SMASH Cast]
[al:The Parents]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Original (SMASH Cast Version) - SMASH Cast/Katharine McPhee
[00:09.040]
[00:09.040]Way back before she hit the scene
[00:11.044]在她火遍荧屏之前
[00:11.044]And she became the indie queen
[00:13.039]在她成为独立的女王之前
[00:13.039]She was a girl with nothing big to say
[00:17.106]她是一个不足挂齿的小人物
[00:17.106]Her mouth was full of silver spoons
[00:19.352]她出身于富贵家庭
[00:19.352]Singing her dime a dozen tunes
[00:21.168]却唱着廉价的歌
[00:21.168]'Til she came up with something new to play
[00:24.853]直到她提出一些新想法
[00:24.853]A girl so scarred a pain so real
[00:28.911]女孩伤痕累累 这伤痛真实可感
[00:28.911]A life so hard becomes a song you feel
[00:32.974]生活艰难不易 谱写成了一首感受深刻的歌
[00:32.974]Her tracks were leaked and all the hipsters freaked
[00:37.044]她的行踪泄露 所有人都为此震惊
[00:37.044]She made herself a star
[00:41.596]她使自己成为了一个巨星
[00:41.596]She wants she wants she wants to be original
[00:45.279]她想要 她想要成为独出心裁的原创者
[00:45.279]She will she will become something remarkable
[00:49.714]她将要 她将要做出非同凡响的事情
[00:49.714]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[00:53.982]谁在意 谁在意 谁在意她要耍什么花招
[00:53.982]She'll be remade as somebody original
[01:02.561]她开始重新改造 就像原始人一样
[01:02.561]Way back before the interviews
[01:04.373]在参加电视访谈之前
[01:04.373]Before her music made the news
[01:06.313]在她的音乐登上头条之前
[01:06.313]She was a nothing no one talked about
[01:10.497]她名不见经传 无人知晓她
[01:10.497]A mousy girl behind the mic
[01:12.498]在麦克风背后胆小如鼠的女孩
[01:12.498]One more vanilla look-alike
[01:14.439]一个普普通通的外表
[01:14.439]'Til she decided to stand out
[01:17.563]直到她决定变得引人注目
[01:17.563]And now it's crazy clothes a brand new name
[01:22.249]现在她身着酷炫的衣服 有一个知名的新名字
[01:22.249]A fixed up nose and monster fame
[01:26.361]她有敏锐的嗅觉 她是超人气女王
[01:26.361]Though she might say that she was born this way
[01:30.300]虽然她可能会说她生来如此
[01:30.300]She made herself a star
[01:34.940]她使自己成为了一个巨星
[01:34.940]She wants she wants she wants to be original
[01:38.883]她想要 她想要成为独出心裁的原创者
[01:38.883]She will she will become something remarkable
[01:43.046]她将要 她将要做出非同凡响的事情
[01:43.046]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[01:47.229]谁在意 谁在意 谁在意她要耍什么花招
[01:47.229]She'll be remade as somebody original
[01:52.601]她开始重新改造 就像原始人一样
[01:52.601]You can wipe away everything you are
[01:59.916]你可以抹掉你的一切
[01:59.916]Wake up tomorrow as a star
[02:07.924]明早清醒后成为名流巨星
[02:07.924]There was a girl who blended in
[02:09.923]这有一个双面混合的女孩
[02:09.923]That was the way her life had been
[02:11.976]那就是她生活的样子
[02:11.976]'Til she decided to be someone else
[02:17.867]直到她决定出名
[02:17.867]She wants she wants she wants to be original
[02:21.808]她想要 她想要成为独出心裁的原创者
[02:21.808]She will she will become something remarkable
[02:26.120]她将要 她将要做出非同凡响的事情
[02:26.120]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[02:30.555]谁在意 谁在意她要耍什么花招
[02:30.555]She'll be remade as somebody original
[02:36.124]她开始重新改造 就像原始人一样
[02:36.124]Somebody original
[02:40.182]独出心裁的原创者
[02:40.182]Somebody original
[02:44.309]独出心裁的原创者
[02:44.309]Somebody original
[02:46.993]独出心裁的原创者
[02:46.993]