[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:lover]
[ar:SHAZNA]
[al:PURE HEARTS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]lover - SHAZNA (シャズナ)
[00:04.172]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.172]詞：IZAM
[00:08.344]
[00:08.344]曲：A・O・I
[00:12.516]
[00:12.516]きらめいた秋の空は
[00:16.245]闪烁的秋日天空
[00:16.245]恋の終わりと似ている
[00:20.355]与恋情的终结如此相似
[00:20.355]サヨナラを告げる前に
[00:24.635]在说出再见之前
[00:24.635]カタチのない夢を抱く
[00:28.674]怀抱无形之梦
[00:28.674]眩しすぎる時間の中で
[00:32.963]在过于耀眼的光阴里
[00:32.963]恋してるHEART達は
[00:37.143]恋人们悸动的心
[00:37.143]ギザギサのプラスティック
[00:41.293]像锋利的塑料
[00:41.293]気をつけて触ってみて
[00:47.002]请小心触碰
[00:47.002]夢の中まで君の甘えた声と
[00:55.222]直至梦中仍残留你撒娇的声音
[00:55.222]休むことなくトキメキが
[01:03.731]永不停歇的悸动
[01:03.731]あふれだしてる胸さわぎも止めて
[01:11.341]试图平息满溢而出的心潮澎湃
[01:11.341]冬の吐息で目覚めた夢
[01:19.961]被冬日吐息唤醒的梦
[01:19.961]永遠に恋人達は
[01:23.641]永恒的恋人们啊
[01:23.641]「ココロ」の不思議で結ばれるから
[01:27.720]正因被"心灵"的奇迹所连结
[01:27.720]愛しい人よトキメキの中で震える想い
[01:33.797]爱人啊 在悸动中震颤的思念
[01:33.797]今も残ってるの
[01:36.636]至今仍未消散
[01:36.636]巡り会う奇跡の中で24時間
[01:42.186]在邂逅奇迹的24小时里
[01:42.186]「好き」と言ってたね
[01:44.416]你曾说"喜欢"
[01:44.416]時間の流れがすべて
[01:47.046]尽管时光流转终将
[01:47.046]想い出にかえるけど
[01:52.765]化为回忆消逝
[01:52.765]寝ても醒めてもまだ
[01:56.345]无论睡去还是醒来
[01:56.345]君を愛してる
[02:09.027]我依然深爱着你
[02:09.027]微熱が幻覚を見せる
[02:13.087]微热让我产生幻觉
[02:13.087]求めても足りなすぎて
[02:17.337]无论怎样索取都不够满足
[02:17.337]少しだけ汗をかいた
[02:21.466]渗出些许汗珠时
[02:21.466]グラスの中君を見た
[02:27.365]从玻璃杯中窥见你的身影
[02:27.365]夢の中まで君の甘えた声と
[02:35.543]直至梦中仍残留你撒娇的声音
[02:35.543]休むことなくトキメキが
[02:43.936]永不停歇的悸动
[02:43.936]あふれだしてる胸さわぎも止めて
[02:51.525]试图平息满溢而出的心潮澎湃
[02:51.525]冬の吐息で目覚めた夢
[03:00.203]被冬日吐息唤醒的梦
[03:00.203]永遠に恋人達は
[03:03.723]永恒的恋人们啊
[03:03.723]「ココロ」の不思議で結ばれるから
[03:07.981]正因被"心灵"的奇迹所连结
[03:07.981]愛しい人よトキメキの中で震える想い
[03:14.039]爱人啊 在悸动中震颤的思念
[03:14.039]今も残ってるの
[03:16.859]至今仍未消散
[03:16.859]巡り会う奇跡の中で24時間
[03:22.338]在邂逅奇迹的24小时里
[03:22.338]「好き」と言ってたね
[03:24.638]你曾说"喜欢"
[03:24.638]時間の流れがすべて
[03:27.346]尽管时光流转终将
[03:27.346]想い出にかえるけど
[03:32.915]化为回忆消逝
[03:32.915]寝ても醒めても
[03:35.205]无论睡去还是醒来
[03:35.205]まだ君を愛してる
[04:15.462]我依然深爱着你
[04:15.462]永遠に恋人達は
[04:18.982]永恒的恋人们啊
[04:18.982]「ココロ」の不思議で結ばれるから
[04:23.150]正因被"心灵"的奇迹所连结
[04:23.150]愛しい人よトキメキの中で震える想い
[04:29.130]爱人啊 在悸动中震颤的思念
[04:29.130]今も残ってるの
[04:31.960]至今仍未消散
[04:31.960]黄昏に舞うそよ風が
[04:35.669]黄昏中飘舞的微风
[04:35.669]二人ですごした面影を今
[04:39.849]此刻正将两人共度的往昔
[04:39.849]運んでくるよ木漏れ陽の中で
[04:43.948]携至树影斑驳间
[04:43.948]はにかんでいたPureな笑顔だけを
[04:48.668]只余那羞涩的纯真笑颜
[04:48.668]いつまでも僕は抱きしめたままいるよ
[04:56.438]我会永远紧拥这份温暖
[04:56.438]忘れないでいてね君を愛してた
[05:04.728]请别忘记我曾深爱过你
[05:04.728]寝ても醒めてもまだ君を愛してる
[05:12.147]无论睡去还是醒来 我依然深爱着你
[05:12.147]