[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Solid and Strong]
[ar:Kimya Dawson]
[al:Thunder Thighs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Solid and Strong - Kimya Dawson
[00:24.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.467]Mama it is raining leaves
[00:26.971]妈妈 落叶如雨纷飞
[00:26.971]It's snowing leaves
[00:28.317]落叶似雪飘落
[00:28.317]They're falling down
[00:30.155]片片随风起舞
[00:30.155]I love the way she says that and
[00:32.821]我沉醉于她诉说时的模样
[00:32.821]I love this part of town
[00:36.533]更眷恋这街角的温柔
[00:36.533]I love being surrounded by so many kinds of trees
[00:42.547]万千树木环绕令我欣喜
[00:42.547]October on the west side reminds me to fall back east
[00:47.986]西城十月总让我想起东岸的秋
[00:47.986]Except I don't feel like falling for
[00:51.062]只是我不愿沉溺其中
[00:51.062]The feeling that I've gotta fall
[00:54.138]不愿屈服于坠落感
[00:54.138]I feel like standing tall
[00:55.845]我要昂首挺立
[00:55.845]And getting all of my ducks in a row
[01:00.789]将生活安排得井井有条
[01:00.789]I'm sure some times I'll waver
[01:03.073]我知有时会动摇
[01:03.073]But I'll savor good intentions
[01:06.171]但会珍惜善意初心
[01:06.171]I know that progress not perfection is
[01:09.375]明白进步比完美更重要
[01:09.375]The only way to go
[01:12.125]这才是唯一正道
[01:12.125]If I wanna grow
[01:15.365]若想茁壮成长
[01:15.365]Gotta prune my soul
[01:18.644]需修剪我的灵魂
[01:18.644]Shed dead leaves
[01:21.394]抖落枯叶
[01:21.394]'Til I am wet and naked
[01:24.135]直到湿漉赤裸
[01:24.135]Cold and rainy
[01:25.736]寒冷又潮湿
[01:25.736]So there's room for those
[01:30.742]只为腾出空间
[01:30.742]Things that wanna grow
[01:34.477]让那些渴望生长
[01:34.477]That are beautiful and amazing
[01:51.305]美好又奇妙的事物绽放
[01:51.305]The days that seem
[01:54.352]那些看似
[01:54.352]The most dreary
[01:57.320]最阴郁的日子
[01:57.320]Are perfect for being creative and cozy
[02:03.655]恰是创造与温暖的良辰
[02:03.655]As long as we sing
[02:07.265]只要我们歌唱
[02:07.265]Until the spring
[02:10.271]直到春来
[02:10.271]This winter can be
[02:12.978]这个冬天也能
[02:12.978]A most magical thing
[02:17.111]化作神奇时光
[02:17.111]And our trunks will be
[02:20.350]我们的行囊终将
[02:20.350]Solid and strong
[02:23.624]坚实而强壮
[02:23.624]Even after
[02:26.518]即使是在
[02:26.518]The leaves are all gone
[02:30.143]树叶凋零之后
[02:30.143]Our trunks will be
[02:33.382]我们的树干依然
[02:33.382]Solid and strong
[02:36.582]坚实而强壮
[02:36.582]Even after
[02:39.615]即使是在
[02:39.615]The leaves are all gone
[02:46.833]树叶凋零之后
[02:46.833]Mama it is raining leaves
[02:49.452]妈妈 落叶如雨纷飞
[02:49.452]It's snowing leaves
[02:50.922]落叶似雪飘落
[02:50.922]They're falling down
[02:52.993]片片随风起舞
[02:52.993]I love the way she says that and
[02:55.710]我沉醉于她诉说时的模样
[02:55.710]I love this part of town
[02:59.498]更眷恋这街角的温柔
[02:59.498]Mama it is raining leaves
[03:02.288]妈妈 落叶如雨纷飞
[03:02.288]It's snowing leaves
[03:03.834]落叶似雪飘落
[03:03.834]They're falling down
[03:05.930]片片随风起舞
[03:05.930]I love the way she says that and
[03:08.768]我沉醉于她诉说时的模样
[03:08.768]I love this part of town
[03:14.208]更眷恋这街角的温柔
[03:14.208]