[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Numb And Dumb]
[ar:Otep]
[al:Smash The Control Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Numb and Dumb - Otep
[00:05.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.620]Erase and escape
[00:07.440]抹去一切 逃离现实
[00:07.440]The meathooks of reality
[00:09.500]现实的残酷如钩刺骨
[00:09.500]Erase and escape
[00:11.760]抹去一切 逃离现实
[00:11.760]The meathooks of reality
[00:13.940]现实的残酷如钩刺骨
[00:13.940]Lock the door
[00:14.940]锁上门
[00:14.940]Load your guns
[00:17.310]装满枪膛
[00:17.310]And pray for nothing
[00:20.680]祈祷一切归于虚无
[00:20.680]I don't care I don't care
[00:22.550]我不在乎 我不在乎
[00:22.550]I don't care I don't care
[00:24.730]我不在乎 我不在乎
[00:24.730]I don't care I don't care
[00:27.080]我不在乎 我不在乎
[00:27.080]And daddy's shooting smack
[00:29.010]父亲在注射毒品
[00:29.010]And mama's smoking crack
[00:31.190]母亲在吸食*
[00:31.190]And teacher is a sex addict
[00:33.560]老师是个*成瘾者
[00:33.560]And preacher has a porn habit
[00:35.680]牧师沉迷*秽影片
[00:35.680]And sister's such a whore
[00:37.750]姐姐如此*荡
[00:37.750]And my life is a bore
[00:39.870]我的生活乏味至极
[00:39.870]Take your vitamins
[00:41.060]吞下你的维生素
[00:41.060]Whiten your teeth
[00:42.180]刷白你的牙齿
[00:42.180]Comb your hair
[00:43.050]梳理你的头发
[00:43.050]Know when to speak
[00:45.730]学会适时沉默
[00:45.730]They say jesus was a masochist
[00:49.470]他们说耶稣是个受虐狂
[00:49.470]But maybe they said pacifist
[00:53.670]或许他们说的是和平主义者
[00:53.670]Sweet goddess of narcotics
[00:58.040]甜美的麻醉女神啊
[00:58.040]On my knees I pray
[01:02.470]我跪地虔诚祈祷
[01:02.470]Just give me one more dose
[01:06.780]再给我一剂解脱
[01:06.780]And make it all go away
[01:10.770]让这一切都消散
[01:10.770]Make me completely numb and dumb
[01:15.160]让我彻底麻木不仁
[01:15.160]Make me completely numb and dumb
[01:19.290]让我彻底麻木不仁
[01:19.290]Make me completely numb and dumb
[01:23.830]让我彻底麻木不仁
[01:23.830]Make me completely
[01:36.750]让我彻底...
[01:36.750]I took his wife into my mouth
[01:38.810]我将他妻子含入口中
[01:38.810]Like a slice of wedding cake
[01:40.930]如同品尝婚礼蛋糕
[01:40.930]I went back for extra helpings
[01:43.110]我回头寻求更多慰藉
[01:43.110]And then I clean my plate
[01:45.300]然后清空我的餐盘
[01:45.300]Still covered in her yolk
[01:47.420]仍沾满她的痕迹
[01:47.420]The wet ** of my addiction
[01:49.670]沉溺的泥沼难以挣脱
[01:49.670]I'm nature's little criminal
[01:51.850]我是天生的叛逆者
[01:51.850]A selfish crucifixion
[01:54.030]自私的自我献祭
[01:54.030]Of sweet scarecrow in the sky
[01:58.590]如同天际脆弱的稻草人
[01:58.590]You have all the answers
[02:00.580]你掌握着所有答案
[02:00.580]But we will never die
[02:03.510]但我们永远不会消逝
[02:03.510]Sweet goddess of narcotics
[02:07.820]甜美的麻醉女神啊
[02:07.820]On my knees I pray
[02:12.190]我跪地虔诚祈祷
[02:12.190]Just give me one more dose
[02:16.630]再给我一剂解脱
[02:16.630]And make it all go away
[02:20.490]让这一切都消散
[02:20.490]Make me completely Numb and dumb
[02:24.680]让我彻底麻木不仁
[02:24.680]Make me completely numb and dumb
[02:29.110]让我彻底麻木不仁
[02:29.110]Make me completely numb and dumb
[02:33.470]让我彻底麻木不仁
[02:33.470]Make me completely
[02:42.640]让我彻底...
[02:42.640]I ran out the front door
[02:44.400]我冲出前门
[02:44.400]The devil's at the backdoor
[02:46.600]恶魔却在后门低语
[02:46.600]Whispering to the sea
[02:50.840]对着大海呢喃
[02:50.840]And above
[02:52.280]而在上方
[02:52.280]A black feathered sun
[02:53.840]黑羽蔽日的太阳
[02:53.840]Drunk on teenage meat
[02:57.920]沉醉于青春的血肉
[02:57.920]I don't care
[02:58.600]我不在乎
[02:58.600]I don't care
[02:59.600]我不在乎
[02:59.600]I don't care
[03:00.920]我不在乎
[03:00.920]I don't care
[03:01.980]我不在乎
[03:01.980]I don't care
[03:02.910]我不在乎
[03:02.910]I don't care
[03:04.100]我不在乎
[03:04.100]Make me completely numb and dumb
[03:08.280]让我彻底麻木不仁
[03:08.280]Make me completely numb and dumb
[03:12.710]让我彻底麻木不仁
[03:12.710]Make me completely numb and dumb
[03:17.080]让我彻底麻木不仁
[03:17.080]Make me completely
[03:23.750]让我彻底...
[03:23.750]Completely numb and dumb
[03:26.190]彻底麻木 失去知觉
[03:26.190]Medicate and sedate
[03:28.130]用药物麻痹 用镇静剂安抚
[03:28.130]Make me numb and dumb
[03:30.250]让我麻木 失去知觉
[03:30.250]Medicate and sedate
[03:32.370]用药物麻痹 用镇静剂安抚
[03:32.370]Pass the punishment
[03:33.490]承受这无尽责罚
[03:33.490]I need another fix
[03:37.110]渴望再次沉沦
[03:37.110]Medicate and sedate
[03:48.960]用药物麻痹 用镇静剂安抚
[03:48.960]