[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Rise, Rebel, Resist]
[ar:Otep]
[al:Smash the Control Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rise, Rebel, Resist - Otep
[00:10.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.029]Perfect little houses
[00:11.629]
[00:11.629]It's family fun time let's commit a hate crime
[00:15.178]家庭欢乐时光 让我们犯下仇恨罪行
[00:15.178]Perfect little spouses in perfect little houses
[00:18.907]完美的小夫妻 住在完美的小房子里
[00:18.907]It's family fun time let's commit a hate crime
[00:22.067]家庭欢乐时光 让我们犯下仇恨罪行
[00:22.067]Perfect little spouses in perfect little houses
[00:25.457]完美的小夫妻 住在完美的小房子里
[00:25.457]It's family fun time let's commit a hate crime
[00:29.147]家庭欢乐时光 让我们犯下仇恨罪行
[00:29.147]Perfect little spouses in perfect little houses
[00:32.786]完美的小夫妻 住在完美的小房子里
[00:32.786]It's family fun time let's commit a hate crime
[00:41.013]家庭欢乐时光 让我们犯下仇恨罪行
[00:41.013]If I'm now be hated yeah
[00:48.003]如果我现在被憎恨
[00:48.003]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:50.403]
[00:50.403]I'm disconnected I'm uninspired
[00:54.133]我心已麻木 灵感尽失
[00:54.133]I'm burning in water I'm drowning in fire
[00:57.821]水中燃烧 火中窒息
[00:57.821]I'm trapped inside my mind
[00:59.391]被困在自己脑海
[00:59.391]Beneath these piles of stinking life
[01:01.081]在这腐朽生活的重压下
[01:01.081]You use this abuse to keep me conquered
[01:02.881]你用暴行将我奴役
[01:02.881]You're so absurdly common
[01:04.790]你的平庸如此可笑
[01:04.790]Vacant faces brainless strangers
[01:08.469]空洞面容 无脑陌生人
[01:08.469]Sputtering stuttering insect language
[01:10.129]结结巴巴的虫鸣般话语
[01:10.129]I'm the creature you created
[01:11.838]我是你们亲手创造的怪物
[01:11.838]Every day I grow jaded calloused and exasperated
[01:15.537]日渐麻木 满心愤懑与疲惫
[01:15.537]If I'll never be loved then I'll be hated
[01:18.047]若注定无人爱 宁可被世人憎恶
[01:18.047]I'm one of the freaks the faggots
[01:20.736]我是异类中的一员 那些离经叛道者
[01:20.736]The geeks the savages
[01:22.496]怪胎与野蛮人
[01:22.496]Rogues rebels dissident devils
[01:24.666]叛徒 反叛者 异端魔鬼
[01:24.666]Artists martyrs infidels
[01:26.106]艺术家 殉道者 不信神的狂徒
[01:26.106]Do we sit still under attack
[01:28.116]我们是否要坐以待毙
[01:28.116]Or do we start pushing back
[01:29.766]还是奋起反抗
[01:29.766]Never back up never back down and fight
[01:33.544]永不退缩 永不言败 战斗到底
[01:33.544]Rise rebel resist
[01:36.933]奋起 反抗 抗争
[01:36.933]Rise rebel make a fist resist
[01:40.591]奋起 反抗 握紧拳头 抗争
[01:40.591]Rise rebel resist
[01:44.100]奋起 反抗 抗争
[01:44.100]Rise rebel make a fist resist
[01:47.759]奋起 反抗 握紧拳头 抗争
[01:47.759]I'm human pollution I covet retribution
[01:51.528]我是被污染的人类 我渴望复仇
[01:51.528]I'm just a big mistake
[01:53.017]我不过是个重大错误
[01:53.017]A defect you can subjugate
[01:54.597]一个任你宰割的缺陷品
[01:54.597]Your ridicule is just typical antics
[01:56.697]你的嘲弄只是惯用把戏
[01:56.697]Spineless mindless tragic fanatic
[01:58.467]懦弱愚昧的狂热信徒
[01:58.467]Puritan bigot lunatic hypocrite
[02:02.096]清教徒般的偏执伪君子
[02:02.096]To save my soul from disaster
[02:03.916]为拯救灵魂免于毁灭
[02:03.916]Selfdestruction could be the answer
[02:05.816]自我毁灭或许是答案
[02:05.816]If I'll never be loved then I'll be hated
[02:08.545]若注定无人爱 宁可被世人憎恶
[02:08.545]I'm one of the freaks the faggots
[02:10.904]我是异类中的一员 那些离经叛道者
[02:10.904]The geeks the savages
[02:12.704]怪胎与野蛮人
[02:12.704]Rogues rebels dissident devils
[02:14.682]叛徒 反叛者 异端魔鬼
[02:14.682]Artists martyrs infidels
[02:16.442]艺术家 殉道者 不信神的狂徒
[02:16.442]Do we sit still under attack
[02:18.270]我们是否要坐以待毙
[02:18.270]Or do we start pushing back
[02:20.070]还是奋起反抗
[02:20.070]Never back up never back down and fight
[02:23.750]永不退缩 永不言败 战斗到底
[02:23.750]Rise rebel resist
[02:26.999]奋起 反抗 抗争
[02:26.999]Rise rebel make a fist resist
[02:30.708]奋起 反抗 握紧拳头 抗争
[02:30.708]Rise rebel resist
[02:34.418]奋起 反抗 抗争
[02:34.418]Rise rebel make a fist resist
[02:41.795]奋起 反抗 握紧拳头 抗争
[02:41.795]Masochistic so sadistic
[02:43.314]自虐般的残忍
[02:43.314]All they see is another statistic
[02:49.014]他们眼中我不过是冰冷数据
[02:49.014]Maybe I'm a misfit maybe I'm different
[02:50.524]或许我是异类 或许我与众不同
[02:50.524]It will never be an average existence
[02:56.203]这注定不是平凡的人生轨迹
[02:56.203]Masochistic so sadistic
[02:57.743]自虐般的残忍
[02:57.743]All they see is another statistic
[03:03.383]他们眼中我不过是冰冷数据
[03:03.383]If I can't be loved then I'll be hated
[03:08.682]若得不到爱 宁愿被憎恨
[03:08.682]It's family fun time let's commit a hate crime
[03:13.521]家庭欢乐时光 让我们犯下仇恨罪行
[03:13.521]War war
[03:20.560]战争 战争
[03:20.560]Rise rebel resist
[03:24.509]奋起 反抗 抗争
[03:24.509]Rise rebel make a fist resist
[03:28.048]奋起 反抗 握紧拳头 抗争
[03:28.048]Rise rebel resist
[03:31.778]奋起 反抗 抗争
[03:31.778]Rise rebel make a fist resist
[03:34.977]奋起 反抗 握紧拳头 抗争
[03:34.977]The freaks the faggots
[03:36.746]那些怪胎 那些异类
[03:36.746]The geeks the savages
[03:38.756]怪胎与野蛮人
[03:38.756]Rogues rebels dissident devils
[03:40.805]叛徒 反叛者 异端魔鬼
[03:40.805]Artists martyrs infidels
[03:42.545]艺术家 殉道者 不信神的狂徒
[03:42.545]Do we sit still under attack
[03:44.004]我们是否要坐以待毙
[03:44.004]Or do we start pushing back
[03:45.894]还是奋起反抗
[03:45.894]Never back up never back down and fight
[03:49.674]永不退缩 永不言败 战斗到底
[03:49.674]War war
[03:56.883]战争 战争
[03:56.883]Resist
[03:57.133]反抗
[03:57.133]