[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:恋する☆宇宙戦争っ!!]
[ar:Prim]
[al:beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK (狂热节拍IIDX 19 Lincle原声碟)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋する☆宇宙戦争っ!! - Prim
[00:07.100]
[00:07.100]詞：塚本けむ
[00:14.200]
[00:14.200]曲：塚本けむ
[00:21.301]
[00:21.301]宇宙法則乱れちゃいそうッ
[00:23.501]宇宙法则好像乱掉了一样
[00:23.501]見つめるだけで息も出来ない
[00:25.911]就算只是看到你就无法呼吸
[00:25.911]まるでカラダ大気圏突破してる
[00:29.481]简直像是身体强行突破了大气层
[00:29.481]もう限界届け夜空に祈りを捧げ
[00:32.981]已经极限了 传达吧 对着夜空祈祷
[00:32.981]ミルキィウェイをひとっ飛びして
[00:35.451]一气飞入银河中
[00:35.451]びゅん
[00:35.881]
[00:35.881]この気持ちをアナタに
[00:37.271]这份心情我好想
[00:37.271]ぎゅって
[00:37.851]
[00:37.851]伝えたいんだよ
[00:39.401]向你传达
[00:39.401]でも
[00:40.141]然而
[00:40.141]なぜなの
[00:41.411]为什么
[00:41.411]ドンカンな君じれったいね
[00:44.881]对迟钝的你焦急万分
[00:44.881]「ダイスキ」の弾幕
[00:47.351]最喜欢的弹幕
[00:47.351]避けないでちょうだい
[00:48.931]还请你不要避开
[00:48.931]ばばばん
[00:49.581]
[00:49.581]君に気付いてほしい
[00:51.801]好想让你注意到
[00:51.801]恋する宇宙戦争
[00:54.141]恋爱的宇宙战争
[00:54.141]すぐにギュってされたいけど
[00:57.001]虽然很想立即被你亲吻
[00:57.001]焦りは禁物ゆっくりね
[00:59.211]但焦急可是大忌
[00:59.211]「この戦争が終われば
[01:01.231]这场战争结束的话
[01:01.231]恋人同士」なんてね
[01:03.721]我们就交往吧 这样的话
[01:03.721]あれそれって何かフラグ
[01:06.861]哎 这样好像
[01:06.861]立ててるよッ危ないふぅ
[01:09.331]立起了什么flag 很危险啊
[01:09.331]ええいこうなったら白兵戦よ
[01:11.631]哎 这样下去就要进行白刃战了
[01:11.631]正々堂々真正面から
[01:12.861]不从正面
[01:12.861]ぶつかってかなきゃ
[01:13.781]堂堂正正地战斗不行
[01:13.781]とか言いつつ今日も戦略的撤退
[01:16.600]虽然这么说 今天也还是战略撤移
[01:16.600]アタシのいくじなし
[01:18.720]我已经死路一条
[01:18.720]君が呟いた素敵な言葉
[01:23.270]你轻声耳语的美丽的话语
[01:23.270]「月が綺麗ですね」
[01:25.500]今夜月色很美
[01:25.500]ってそれは真に受けていいの
[01:33.029]我真的可以接受这样的话吗
[01:33.029]早く気付きなさい
[01:34.969]快给我注意到
[01:34.969]恋する宇宙戦争
[01:37.249]恋爱的宇宙战争
[01:37.249]「恋は遊びではない」とか
[01:39.989]什么 恋爱不是玩游戏
[01:39.989]よく言ったものねうんうん
[01:42.409]经常被人提起呢 嗯嗯
[01:42.409]打ち明ける勇気がない
[01:44.429]没有将一切挑明的勇气
[01:44.429]空回りの毎日はぐるぐる
[01:47.359]白费力气的每一天循环往复
[01:47.359]もう限界明日こそは
[01:49.949]已经到极限了 就在明天
[01:49.949]作戦遂行よえいえいおー
[01:52.588]执行作战吧 唉唉哦
[01:52.588]