[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:ANAGRAMS I to Y]
[ar:森永真由美]
[al:beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK (狂热节拍IIDX 19 Lincle原声碟)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ANAGRAMS I to Y - 森永真由美 (もりなが まゆみ)
[00:14.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.380]遠まわしな表現しかできないさ
[00:20.110]我只能用拐弯抹角的方式来表达
[00:20.110]行方晦ます僕のpriority
[00:25.650]我那迷失方向的当务之急
[00:25.650]逆さまにしても暗号はない
[00:31.780]即便颠倒过来也毫无暗号可言
[00:31.780]君はまっすぐな人だとそう信じて
[00:36.510]我一直坚信你是个坦率的人
[00:36.510]虚言が癖になり
[00:39.210]谎言逐渐成为习惯
[00:39.210]「真」になって僕は
[00:42.240]让"虚假"成为了真实的我
[00:42.240]君が囀る美麗な台詞に絡まる
[00:48.090]沉溺在你呢喃的美丽辞藻之中
[00:48.090]もう心配いらない答えは
[00:53.920]不必再为答案而担忧
[00:53.920]僕が鍵をかけとくから
[00:59.690]因为我已将它牢牢上锁
[00:59.690]誰もかえることは不可能だから
[01:05.470]任谁都无法将其逆转
[01:05.470]君はゆっくり眠ればいいさ
[01:11.039]你只需安稳沉眠便好
[01:11.039]おやすみ
[01:23.807]晚安
[01:23.807]複雑に見えてる眼の前のあり様は
[01:35.556]眼前看似复杂的现实景象
[01:35.556]単純なものだったり
[01:40.306]或许只是单纯的
[01:40.306]只の「恋心」かもしれない
[01:46.056]一份"恋慕之心"而已
[01:46.056]君の目にはどんなふうに映るの
[01:52.056]在你眼中映出的我是什么模样
[01:52.056]寂しがりやの僕かい
[01:54.916]是寂寞难耐的我吗
[01:54.916]冷たい僕かい
[01:57.726]还是冷漠无情的我
[01:57.726]それは僕だけしか知らない
[02:03.876]这秘密唯有我自己知晓
[02:03.876]